FR
Electrolux logo
Notice d'utilisation officielle

Electrolux EHT 60410

28 pages·499 KB·Table de cuisson·PDF·ENDEFRITNLJA
Electrolux EHT 60410
Table des matières 30 sections brochure d'instructions · IE GB · EHT 60410 · électrolux 5 Informations importantes sur la sécurité · … AfficherMasquer
Page 1 of the Electrolux EHT 60410 user manual — brochure d'instructions
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1

brochure d'instructions

IE GB

EHT 60410

Plaques de cuisson pour gaz

Page 2 of the Electrolux EHT 60410 user manual — brochure d'instructions
Page 2 · cliquer pour agrandir
Page 2
Page 2 of the Electrolux EHT 60410 user manual — brochure d'instructions
Page 3 of the Electrolux EHT 60410 user manual — brochure d'instructions
Page 3 · cliquer pour agrandir
Page 3

Bienvenue dans le monde de l'Electrolux

Merci d'avoir choisi un produit de première classe chez Electrolux, qui vous donnera, espérons-le, beaucoup de plaisir dans l'avenir. L'ambition d'Electrolux est de proposer une grande variété de produits de qualité qui rendent votre vie plus confortable. Vous trouverez quelques exemples sur la couverture dans ce manuel. Prenez quelques minutes pour étudier ce manuel afin de profiter des avantages de votre nouvelle machine. Nous promettons qu'il fournira une expérience utilisateur supérieure offrant la facilité d'esprit.

Bonne chance !

Page 4 of the Electrolux EHT 60410 user manual — brochure d'instructions
Page 4 · cliquer pour agrandir
Page 4
Page 4 of the Electrolux EHT 60410 user manual — brochure d'instructions
Page 5 of the Electrolux EHT 60410 user manual — électrolux 5 Informations importantes sur la sécurité
Page 5 · cliquer pour agrandir
Page 5

électrolux 5 Informations importantes sur la sécurité

Vous DOIVENT lire ces avertissements avec soin avant d'installer ou d'utiliser la plaque de cuisson. Si vous avez besoin d'aide, communiquez avec notre service de la clientèle au 08445 613 613.

z Cet appareil doit être installé et entretenu par une personne compétente, comme le stipulent les Règlements sur la sécurité des gaz (installation et utilisation) Éditions actuelles et Règlement sur les câblages de l'EEE.

z Pour les appareils installés en République d'Irlande, veuillez consulter NSAI- Installations de gaz domestique I.S.813 Éditions actuelles et les règles ETCI pour les installations électriques.

z Retirer tout l'emballage avant d'utiliser la plaque de cuisson.

z S'assurer que l'alimentation en gaz et en électricité est conforme au type indiqué sur la plaque d'évaluation, situé près du tuyau d'approvisionnement en gaz.

z Ne tentez pas de modifier la plaque de cuisson d'aucune façon. Sécurité des personnes

z Ce plaque de cuisson est conçue pour être actionnée par des adultes. Ne pas laisser les enfants jouer près ou avec la plaque de cuisson.

z Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des enfants ou d'autres personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales ou le manque d'expérience et de connaissance les empêchent d'utiliser l'appareil en toute sécurité sans supervision ni instruction de la part d'une personne responsable pour s'assurer qu'elle peut utiliser l'instrument en toute sûreté.

z La plaque de cuisson devient chaude lorsqu'elle est utilisée. Les enfants doivent être gardés à l'écart jusqu'à ce qu'il se refroidisse.

z Les enfants peuvent également se blesser en tirant des casseroles ou des pots sur le plat de cuisson.

z Cette plaque de cuisson est destinée à la cuisine domestique seulement. Il n'est pas conçu à des fins commerciales ou industrielles.

z Cet appareil n'est pas relié à un dispositif d'évacuation des produits de combustion. Il doit être installé et raccordé conformément aux règlements d'installation en vigueur. Une attention particulière doit être accordée aux prescriptions pertinentes en matière de ventilation.

z Lorsque vous utilisez une plaque de cuisson au gaz, la chaleur et l'humidité sont produites dans la pièce où elle a été installée. Assurez-vous qu'il y a un apport continu d'air, gardez les évents en bon état ou installez une hotte de cuisinière avec un tuyau d'aération.

z Assurer une bonne ventilation autour de l'appareil. Une mauvaise alimentation en air pourrait causer un manque d'oxygène.

z Lorsque vous utilisez la plaque de cuisson pendant une longue période, l'aération doit être

Installation · En cours d'utilisation

Page 6 of the Electrolux EHT 60410 user manual — U
Page 6 · cliquer pour agrandir
Page 6

amélioré, en ouvrant une fenêtre ou en augmentant la vitesse de l'extracteur.

z Ne pas utiliser cette plaque de cuisson si elle est en contact avec l'eau. Ne pas utiliser la plaque de cuisson avec des mains mouillées.

z Les appareils deviennent très chauds avec l'utilisation et conservent leur chaleur pendant de longues périodes après utilisation. Il faut veiller à ne pas toucher les éléments chauffants à l'intérieur du four.

z Assurez-vous que les boutons de commande sont en position « OFF » lorsque vous n'êtes pas utilisé.

z Lors de l'utilisation d'autres appareils électriques, assurez-vous que le câble n'entre pas en contact avec les surfaces chaudes de l 'appareil.

z Les poêles instables ou mal adaptés ne doivent pas être utilisés sur la plaque de cuisson, car les casseroles instableS peuvent causer un accident par basculement ou déversement.

z Ne jamais laisser la plaque de cuisson sans surveillance lors de la cuisson avec de l'huile et des graisses.

z N'utilisez jamais de plats en plastique ou en aluminium sur la plaque de cuisson.

z Les aliments périssables, les articles en plastique et les arésols peuvent être affectés par la chaleur et ne doivent pas être conservés au-dessus ou sous l'unité de cuisson.

z Cet appareil ne peut être nettoyé avec de la vapeur ou avec une machine à laver la vapeur. Services

z Cette plaque de cuisson ne doit être réparée ou entretenue que par un ingénieur agréé et seules les pièces de rechange certifiées authentiques doivent être utilisées.

U

z Après l'installation, veuillez disposer de l'emballage en tenant compte de la sécurité et de l 'environnement.

z Lors de l'élimination d'un ancien appareil, le rendre inutilisable en coupant le câble.

z Le symbole apposé sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme des déchets ménagers. Elle est plutôt remise au point de collecte applicable pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous aiderez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine, qui pourraient autrement être causées par une manipulation inappropriée des déchets de ce produit. Pour plus d'informations sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre bureau local, votre service d'élimination des déchets ménagers ou l'atelier où vous avez acheté le produit.

Ces instructions ne sont valables que pour les pays dont les symboles d'identification figurent sur la couverture de cette notice et sur l'appareil lui-même. Gardez ce manuel d'instructions pour référence future et assurez-vous qu'il est transmis à tout nouveau propriétaire.

Information sur l ' environnement

Page 7 of the Electrolux EHT 60410 user manual — Instructions pour l'utilisateur
Page 7 · cliquer pour agrandir
Page 7

electrolux 7 Description du Hob

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
1. 1 . 1 . 1 . 1 . Hob top
2. 2 . 2 . 2 . 2 . Brûleur rapide
3. 3 . 3 . 3 . 3 . Brûleur semi-rapide
4. 4 . 4 . 4 . 4 . Brûleurs auxiliaires
5. 5 . 5 . 5 . 5 . Boutons de commande

Instructions pour l'utilisateur

INSTALLATION Toute installation de gaz doit être effectuée par une personne compétente enregistrée et conformément aux règles et règlements en vigueur. Les instructions pertinentes sont à la deuxième section du présent manuel. Veuillez vous assurer qu'une fois la plaque de cuisson installée, elle est facilement accessible à l'ingénieur en cas de panne.

QUAND LE HOB EST INSTALLÉ D'abord Une fois le plaque de cuisson installée, il est important d'enlever tout matériel protecteur qui a été mis en place dans l'usine. Le fabricant n'acceptera pas la responsabilité, si les instructions ci-dessus ou l'une des autres instructions de sécurité incorporées dans ce livre sont ignorées.

Page 8 of the Electrolux EHT 60410 user manual — Fonctionnement
Page 8 · cliquer pour agrandir
Page 8

Fonctionnement

Boutons de commande des brûleurs Hob

Les symboles sur les boutons signifient que :

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

il n'y a pas d'approvisionnement en gaz

il y a un maximum de gaz

il y a un minimum d'approvisionnement en gaz

Pour faciliter l'éclairage, procéder avant de mettre une casserole sur le support.

) A - Bouchon de brûleur B - Couronne de brûleurs C - Électrode d'allumage D - Thermocouple

Pour allumer un brûleur:

z Tournez le bouton pertinent dans le sens antihoraire vers la position maximale ( ) et poussez le bouton vers le bas pour s'enflammer.

z Après avoir allumé la flamme, maintenez le bouton enfoncé pendant environ 5 secondes. Cela permettra le "thermocouple" (Fig.-lett. D) être chauffé et le dispositif de sécurité à désactiver, sinon l'alimentation en gaz serait interrompue.

z Ensuite, vérifiez que la flamme est régulière et ajustez-la au besoin.

z Si le brûleur ne s'enflamme pas, éteignez la touche de commande en position d'arrêt et essayez à nouveau.

z Si vous ne pouvez pas allumer la flamme même après plusieurs tentatives, vérifiez le "cap" (Fig.-lett. A) et -Crown (Fig.-lett. B) sont dans la bonne position. Lors de l'allumage du secteur, après installation ou coupure d'électricité, il est tout à fait normal que le générateur d'étincelles soit activé automatiquement. En l'absence d'électricité, le contact peut se produire sans dispositif électrique; dans ce cas, approcher le brûleur avec une flamme, pousser le bouton pertinent vers le bas et le tourner dans le sens anti-horaire jusqu'à atteindre la position maximale de . Ne pas maintenir le bouton de commande enfoncé pendant plus de 15 secondes. Si le brûleur ne s'allume pas même après 15 secondes, relâchez la touche de commande, tournez-la en position "arrêt" ( ) et attendez au moins une minute avant d'essayer d'allumer à nouveau le brûleurs.

Éclairage des brûleurs

Page 9 of the Electrolux EHT 60410 user manual — Fonctionnement
Page 9 · cliquer pour agrandir
Page 9

Si le brûleur s'éteint accidentellement, tournez la touche de commande en position -off et attendez au moins une minute avant d'essayer d'allumer à nouveau le brûleurs.

Si les boutons de commande deviennent difficiles à tourner, veuillez contacter votre centre de service local.

Utiliser correctement la plaque de cuisson Pour assurer un rendement maximal du brûleur, il est fortement recommandé d'utiliser uniquement des casseroles et des poêles avec un fond plat correspondant à la taille du brûleurs utilisé, afin que la flamme ne s'étende pas au-delà du fond du récipient (voir le tableau ci-dessous).

Diamètre maximal minimal du brûleur

Grand (rapide) 180 mm 260 mm Moyen (semi-rapide) 120 mm 220 mm Petit (auxiliaire) 80 mm 180 mm

Dès qu'un liquide commence à bouillir, éteindre la flamme de sorte qu'il ne laisse pas mijoter le liquide. N'utilisez que des casseroles ou des pots avec fond plat. Si vous utilisez une casserole plus petite que la taille recommandée, la flamme s'étendra au-delà du fond du récipient, ce qui fera surchauffer le manche. Supervisez soigneusement la cuisson avec du gras ou de l'huile, car ces types d'aliments peuvent entraîner un incendie, si surchauffé. L'acier inoxydable peut être terni s'il est trop chauffé. Par conséquent, la cuisson prolongée avec des pierres de pot, des casseroles en faïence ou des plaques en fonte est peu souhaitable. En outre, n'utilisez pas de feuille d'aluminium pour protéger le dessus pendant l'utilisation. Assurez-vous que les pots ne se propagent pas sur les bords de la plaque de cuisson et qu'ils sont placés au centre des anneaux afin d'obtenir une consommation plus faible de gaz.

Ne placez pas des pots instables ou déformés sur les anneaux : ils pourraient renverser ou renverser leur contenu, causant des accidents.

Les pots ne doivent pas entrer dans la zone de contrôle.

Page 10 of the Electrolux EHT 60410 user manual — Entretien et nettoyage
Page 10 · cliquer pour agrandir
Page 10

Entretien et nettoyage

Avant de pouvoir effectuer un entretien ou un nettoyage, vous devez DÉSIGNER la plaque de cuisson de l'alimentation électrique. La plaque de cuisson est mieux nettoyée alors qu'elle est encore chaude, car le déversement peut être enlevé plus facilement que s'il reste à refroidir. Cet appareil ne peut être nettoyé avec de la vapeur ou avec une machine à laver la vapeur.

Nettoyer la plaque de cuisson pendant qu'elle est encore chaude. Ne jamais utiliser d'agents agressifs ou abrasifs, tels que des pulvérisateurs de four, des éponges ou des éperons à effet abrasif. Des agents de nettoyage spéciaux sont disponibles dans les grands magasins. Un léger sol en bois non brûlé peut être essuyé avec un chiffon humide. La terre brûlée doit être enlevée avec un chiffon humide. Des taches métalliques légères (résidus d'aluminium) peuvent être retirées de la zone de cuisson avec un nettoyant en verre tel que Vitroclen lorsque refroidi. Les solutions de sucre, les aliments à haute teneur en sucre doivent être immédiatement enlevés. Si ce type de sol ne se retire pas immédiatement, il peut causer des dommages irréparables à la surface du verre. Lorsque la surface a refroidi essuyer avec un chiffon humide et Vitroclen. Avant d'utiliser un détergent ou un agent nettoyant sur la surface vitrée, assurez-vous qu'il est recommandé par le fabricant pour une utilisation sur les plaques de cuisson en verre. Ne pas appliquer d'agents nettoyants dans les zones de cuisson chaudes. Assurez-vous que les résidus soient éliminés avant d'utiliser à nouveau les zones de cuisson.

Si des rayures ou des fissures sont observées sur le plateau de verre, débranchez immédiatement l'appareil de l'alimentation électrique, contactez votre centre de service local et évitez d'utiliser l'appareils jusqu'à ce qu'il ait été réparé. Conserver tous les objets et matériaux qui peuvent fondre loin de la surface de cuisson, par exemple. plastique, feuille d'aluminium. Des précautions doivent être prises lors de la préparation des aliments ou des boissons contenant du sucre. Si quelque chose de cette nature entre accidentellement en contact avec la surface du verre, il doit être enlevé immédiatement pendant qu'il est encore chaud et essuyé pour éviter les dommages à la surface.

Le haut du Hob

Page 11 of the Electrolux EHT 60410 user manual — Entretien et nettoyage
Page 11 · cliquer pour agrandir
Page 11

Les supports de la casserole peuvent être enlevés pour nettoyer facilement le plaque de cuisson (Fig.). Laver les supports de la casserole à l'eau chaude savonneuse; après avoir nettoyé, essuyer avec un chiffon doux.

Les supports de casserole ne sont pas des éléments d'épreuve pour lave-vaisselle; ils doivent être lavés à la main. Les laver à la main, prendre soin de les sécher car le processus d'émailage laisse parfois des bords rugueux. Si nécessaire, enlever les taches tenaces à l'aide d'un nettoyant à pâte. Après le nettoyage, assurez-vous que les supports de la casserole sont correctement positionnés.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Faites attention lors du remplacement des supports de la casserole afin d'éviter de gratter le plateau de plaque de cuisson en verre.

Les brûleurs Les bouchons et les couronnes du brûleur peuvent être enlevés pour le nettoyage. Lavez les bouchons et couronnes des brûleurs à l'eau chaude savonneuse, et retirez les marques avec un nettoyant à pâte douce. Un tampon en laine d'acier imprégné de savon bien humidifié peut être utilisé avec prudence, si les marques sont particulièrement difficiles à enlever. Après le nettoyage, essuiez avec un chiffon doux.

L'allumage électrique est obtenu par une électrode en céramique qui contient une électrodes en métal (Page 8 - lettre. C). Gardez ces composants très propres, pour éviter les éclairages difficiles, et vérifiez que le brûleur troue la couronne (Page 8 - lettre. B) ne sont pas obstrués.

Entretien périodique Demandez périodiquement à votre centre de service local de vérifier les conditions du tuyau d'alimentation en gaz et du régulateur de pression, s'il est installé.

Supports de la pan · L'électrode d'allumage

Page 12 of the Electrolux EHT 60410 user manual — SYMPTÔME SYMPTÔMES SYMPTÔME SYMPTÔME SYMPTÔME
Page 12 · cliquer pour agrandir
Page 12

Quelque chose ne marche pas ?

Si la plaque de cuisson ne fonctionne pas correctement, veuillez effectuer les vérifications suivantes avant de contacter votre centre local de forces.

SYMPTÔME SYMPTÔMES SYMPTÔME SYMPTÔME SYMPTÔME

SOLUTION SOLUTION SOLUTION

- Il n'y a pas d'étincelles lors de l'éclairage du gaz.

-Vérifie que l'unité est branchée

et l'alimentation électrique est allumée.

-Vérifie que le BCCR n'a pas

trébuché (si nécessaire).

-Vérifie que le fusible de secteur n'a pas

- C'est bon.

-Vérifie le bouchon du brûleur et

la couronne a été remplacée correctement, par exemple après le nettoyage.

-Le cycle de gaz brûle inégalement.

-Vérifie que le jet principal n'est pas

bloqué et la couronne du brûleur est dégagée des particules alimentaires.

-Vérifie le bouchon du brûleur et

la couronne a été remplacée correctement, par exemple après le nettoyage.

Si après toutes ces vérifications, votre plaque de cuisson ne fonctionne toujours pas correctement, contactez votre centre de service local.

Veuillez noter qu'il sera nécessaire de fournir une preuve d'achat pour tout appel de service en garantie.

Les clients sous garantie devraient s'assurer que les vérifications ci-dessus ont été effectuées, car l'ingénieur effectuera une charge si la défaillance n'est pas une panne mécanique ou électrique.

230 V~ 50 Hz, câble flexible à 3 cœurs avec prise non-refilable équipée d'un fusible de cartouche de 3 ampères.

Page 13 of the Electrolux EHT 60410 user manual — Instructions pour l'installateur
Page 13 · cliquer pour agrandir
Page 13

Instructions pour l'installateur

Données techniques de l'ingénieur Données techniques du ingénieur Données techniques d'ingénierie Données techniques des ingénieurs

DIMENSIONS HORS TOUT DIMENSIONS HORS-TOUT DIMENSIONS HORS TOUS DIMENSIONS LARGEUR HORS TOUT: 590 MM PROFONDEUR: 520 MM

DIMENSIONS DÉCOUPÉES DIMENSIONS COUPÉES DIMENSIONS DÉCOUPÉS DIMENSIONS DÉCOUPÉE LARGEUR: 560 MM PROFONDEUR: 480 MM

SUPPL SUPPL Suppl. supp. CONNECTIONS Y CONNECTIONS Y CONNECIATIONS Y Connections Y ConnecTIONS Gaz: gaz: gaz : gaz: R 1/2 pouce (1/2 pouces mâle) Coin arrière droit Electrical électrique électrique électrique: électrique 230 V~ 50 Hz, câble flexible à 3 cœurs avec prise non filable muni d'un fusible de cartouche de 3 amplis.

T ENTRÉE T ENTRÉE

Brûleur arrière droit Brûleurs arrière droit Trompeur arrière droitbrûleurarrière droit Brulateur arrière droit 1,9 kW (6485 BTU/HR) (semi-rapide) (sémi-rapide) (semi-rapides) (Sémi-rapidique)

Brûleur avant droit Brûleurs avant droit Burner avant droit bruleur avant droit Bruux avant droit 1.9 kW (6485 BTU/HR) (semi-rapide) (Semi-rapide) (sémi-rapides)

Brûleur arrière gauche Brûler arrière gauchebrûleur Arrière gauche Brulateur arrière gaucheBruleur arrière gauche 2,9 kW Gaz naturel (9898 BTU/HR) (rapide) (rapide) (raide) (racide) 2,7 kW L.P.G.

Avant Gauche Brûleur Front Gauche Brêle Front Gauche brûler Front Gauche Burner Front Gauchebrûleur 1,0 kW (3413 BTU/HR) (auxiliaires) (auiliaires), (auxiliaires) (aliliaires).

CLASSE D'APPAREIL CLASSE D'APPAREILS CLASSE D ́APPAREIL CLASSE DE L'APPAREIL CATÉGORIE D'ÉQUIPEMENT CLASSE 3

ÉLÉ MENTS DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE

GAZ SUPPLÉMENTAIRE GAZ suppL GAZ SupplLE GAZ COMPPLIANT GAZ AUTOMOBILE Gaz naturel G20 (2H) 20 mbar

Cet appareil est fabriqué selon les directives CEE suivantes: 2006/95 CEE 2004/108 CEE 2009/142 CEE, édition actuelle.

Page 14 of the Electrolux EHT 60410 user manual — LIQUIDE
Page 14 · cliquer pour agrandir
Page 14

Caractéristiques des brûleurs à gaz Caractéristiques de ces brûleurs Caractéristiques

TYPE BRÛLEURS INJECTEURS ALIMENTATION NORMALE RÉDUCTION DE LA PUISSANCE PRESSION

GAS 1/100 mm kW kW m3/h g/h mbar

G30

Rapid 119 2,9 0,75 0,276 - - Semi-rapid 96 1,9 0,45 0,181 - - 20 Auxiliary 70 1,0 0,33 0,09 - -

NATUREL

GAS

Rapid 86 2,7 0,75 - 196 192 Semi-rapid 71 1,9 0,45 - 138 136 28-30 Auxiliary 50 1,0 0,33 - 73 71

LIQUIDE

GAS

Un burner Dia. Appuyez sur le bouton By-pass

Auxiliaire 28 semi-rapide 32 Rapid 42

g/h G31 · 1/100 mm · Ajustement d'aération aucun

Page 15 of the Electrolux EHT 60410 user manual — électrolux 15 Exigences de sécurité importantes
Page 15 · cliquer pour agrandir
Page 15

électrolux 15 Exigences de sécurité importantes

Cette plaque de cuisson doit être installée conformément au Règlement sur la sécurité des gaz (installation et utilisation) (édition actuelle) et au Règlement concernant les câbles d'EEE (édition courante). Pour les appareils installés en République d'Irlande, veuillez vous référer à NSAI- Installation de gaz domestique I.S. 813 Editions actuelles et règles ETCI pour les installations électriques. Pr Pr Pr pr Provision for V ovision for v ovision For V o vision for V Ovision for Ventilation entillation entillage entaillement En ce qui concerne l'entilation, les recommandations détaillées sont contenues dans les Codes de pratique des normes britanniques suivants : B.S. 6172/ B.S. 5440, par. 2 et B.S. 6891 Éditions actuelles. La plaque de cuisson ne doit pas être installée dans un salon-lit d'un volume inférieur à 20 m3. Si elle est installée dans une pièce de moins de 5 m3, il faut disposer d'un évent d'air de 100 cm2. Si elle est installée dans une pièce de volume compris entre 5 m3 et 10 m3, il faut disposer d'un évent d'air de 50 cm2 effectif, alors que si le volume dépasse 11 m3, aucun évent n'est nécessaire. Toutefois, si la pièce a une porte qui s'ouvre directement à l'extérieur, aucun évent d'air n'est nécessaire même si le volume est compris entre 5 m3 et 11 m3. S'il y a d'autres appareils à combustion dans la même pièce, B.S. 5440 Partie 2 Édition actuelle, devrait être consulté pour déterminer les exigences requises en matière de ventilation. Pour les appareils installés en République d'Irlande, veuillez vous référer à l'installation de gaz domestique NSAI I.S. 813 Éditions actuelles Tableau 4.

Page 16 of the Electrolux EHT 60410 user manual — IMPORTANT
Page 16 · cliquer pour agrandir
Page 16

Installation 16 électrolux

IMPORTANT

Toute installation de gaz doit être effectuée par un installateur GAS SAFE REGISTER.

Veuillez vous assurer qu'une fois la plaque de cuisson installée, elle est facilement accessible à l'ingénieur en cas de panne.

Le fabricant n'acceptera pas la responsabilité, si les instructions ci-dessus ou toute autre instruction de sécurité incorporée dans le présent livret d'instructions sont ignorées.

À l'extrémité de l'arbre, qui comprend le coude fileté G 1/2", un réglage est fixé pour que la laveuse soit montée entre les composants comme indiqué dans le diagramme. Vissez les pièces ensemble sans utiliser une force excessive.

Electrolux EHT 60410 — IMPORTANT diagram (page 16)
Fig. 4
Electrolux EHT 60410 — IMPORTANT diagram (page 16)
Fig. 5

A ) A ) a ) A) Fin de l'arbre avec écrou B ) B ) b ) B) B ) Lave-linge C ) C ) c ) C) Elbow

Page 17 of the Electrolux EHT 60410 user manual — Lieu
Page 17 · cliquer pour agrandir
Page 17

Connexion au gaz

La connexion à l'alimentation en gaz doit être effectuée soit avec un tuyau rigide, soit semi-rigide. acier ou cuivre. La connexion doit être adaptée pour la liaison R 1/2 (1/2 filetage mâle BSP). Lorsque le raccordement final a été effectué, il est essentiel qu'un essai d'étanchéité approfondi soit effectué sur la plaque de cuisson et l'installation. S'assurer que le tuyau de raccordement principal n'exerce aucune contrainte sur la plaque de cuisson.

Il est important d'installer correctement le coude, l'épaule sur la partie du filetage, fixée au tuyau de raccordement de la plaque de cuisson. L'omission de s'assurer que le montage correct causera des fuites de gaz.

Lieu

La plaque de cuisson peut être située dans une cuisine, une cuisine/dîner ou un salon-lit, mais pas dans une salle de bains, une salle d'eau ou un garage.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

S'assurer qu'il y a une distance minimale de 55 mm entre le bord arrière coupé et la paroi.

Une distance minimale de 450 mm doit être laissée entre les bords latéraux de la découpe et les armoires ou murs adjacents.

La distance minimale de matériau combustible peut être installée au-dessus du plaque de cuisson en ligne avec les bords du plaque est de 400 mm. Si elle est montée à moins de 400 mm, un espace de 50 mm doit être laissé sur les bords du plaque de cuisson.

La distance minimale de matériau combustible ou une hotte de cuisinière peut être installée au-dessus du plaque de cuisson est 650 mm.

Pour les appareils installés en République d'Irlande, veuillez consulter la section 7 - Emplacements autorisés d'appareils.

Page 18 of the Electrolux EHT 60410 user manual — 18 électrolux Montage du Hob dans le plan de travail
Page 18 · cliquer pour agrandir
Page 18

18 électrolux Montage du Hob dans le plan de travail

Avant d'installer le four à cuisson dans la découpe, un joint adhésif doit être fixé sur le bord extérieur du four. Il est essentiel qu'aucune lacune ne soit laissée dans ce joint afin d'éviter les déversements près de la plaque de cuisson qui s'infiltre dans le placard ci-dessous.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
1. Enlevez les supports de la poêle, les bouchons et les couronnes des brûleurs et tournez le plaque de cuisson vers l'envers, en prenant soin que les bougies d'allumage ne soient pas endommagées dans cette opération. 2) Placer le joint d'étanchéité ( C ) tout autour du bord supérieur de verre comme indiqué dans le diagramme A . 3) Placez la plaque de cuisson dans la coupe, en prenant soin de son centring.
4. Placer la plaque de cuisson dans le morceau et la pousser jusqu'à ce que le plateau en verre et le haut travaillant entrent en contact, comme indiqué sur le diagramme B.
Page 19 of the Electrolux EHT 60410 user manual — Construction
Page 19 · cliquer pour agrandir
Page 19

Construction

Bâtiment sur une armoire ou un tiroir enroulant sur une placard ou un commode entoilé sur une véranda ou un Tiroir enrouleant sur une buanderie ou un dessinateur enroulé sur un placard ou dans un tiroir

Si la plaque de cuisson doit être installée au-dessus d'un placard ou tiroir, il faudra installer une planche résistant à la chaleur sous la base de la plaque sur le dessous de la surface de travail.

Il est également recommandé d'effectuer la connexion électrique à la plaque de cuisson, comme le montrent les diagrammes 1 et 2.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Construction au-dessus d'une cuisine avec uilding sur une cuisine avec au-delà d'un logement de cuisine avec Uilding au- dessus d' une cuisine au-dessous d' un logement de la cuisine avec porte porte porte

Il faut prendre les dispositions nécessaires pour concevoir le meuble, afin d'éviter tout contact avec le fond du four qui peut être chauffé lors de son fonctionnement. La solution recommandée est présentée dans le diagramme 3.

Le panneau placé sous la plaque de cuisson (« a ») devrait être facilement amovible pour permettre un accès facile si une assistance technique est nécessaire. L'espace derrière l'unité de cuisine ("b") peut être utilisé pour les connexions.

Les dimensions sont indiquées en mm.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Page 20 of the Electrolux EHT 60410 user manual — Connexions électriques
Page 20 · cliquer pour agrandir
Page 20

Connexions électriques

Tout travail électrique nécessaire pour installer cette plaque de cuisson doit être effectué par un électricien qualifié ou une personne compétente, conformément aux règlements en vigueur.

CETTE PLAQUE DOIT ÊTRE MISE À LA TERRE.

Le fabricant décline toute responsabilité si ces mesures de sécurité ne sont pas respectées.

Ce plaque de cuisson est conçue pour être connectée à une alimentation électrique AC 230 V 50 Hz. Avant de démarrer, assurez-vous que la tension d'alimentation électrique est la même que celle indiquée sur la plaque de cuisson. La plaque d'évaluation est située au bas de la plaque de cuisson. Une copie est jointe à la couverture arrière de ce livre. La plaque de cuisson est fournie avec un câble d'alimentation flexible à 3 cœurs. Les fils du fil principal sont colorés selon le code suivant : Vert et Jaune - Bleu Terre - Brun Neutre - Vivant 1. Raccordez le fil vert et jaune (terre) au terminal qui est marqué par la lettre 'E' ou le symbole de terre ou coloré vert et jaunes. Le fil de terre devrait être d'environ 2 cm plus long que les fils neutres et vivants. 2. Raccordez le fil bleu (neutre) au terminal marqué de la lettre « N » ou noir coloré. 3. Raccordez le fil brun (vivant) au terminal marqué de la lettre « L » ou rouge coloré. Une fois terminé, il ne doit pas y avoir de coupe ou de fils de fil errants présents et le collier de câble doit être fixé sur la gaine extérieure.

Une prise de coupure insérée dans une prise de 13 ampères est un risque grave pour la sécurité (choc). Assurez-vous que le bouchon coupé est éliminé en toute sécurité.

Le remplacement du câble électrique doit être effectué exclusivement par le centre de services ou par des personnels possédant les mêmes compétences, conformément aux règlements en vigueur.

Page 21 of the Electrolux EHT 60410 user manual — Connexions électriques
Page 21 · cliquer pour agrandir
Page 21

Dans le cas d'une connexion permanente, il est nécessaire d'installer un interrupteur à double poteau entre la plaque de cuisson et l'alimentation électrique (main), avec un écart minimum de 3 mm entre les contacts de commutation et d'un type adapté pour la charge requise conformément aux règlements électriques en vigueur.

L'interrupteur ne doit pas casser le câble de terre jaune et vert à aucun moment.

S'assurer que le cordon d'alimentation de la plaque de cuisson n'entre pas en contact avec des surfaces dont les températures sont supérieures à 90 degrés. C.

Remplacement du câble d'alimentation Le câble utilisé pour raccorder la plaque de cuisson à l'approvisionnement électrique doit être conforme aux spécifications ci-dessous.

- Dans le min. Taille Câble/flex Type de câble / Flex Fuse

0.75 mm2 H05 V2V2-F (T90) 3 A

Connexion permanente

Page 22 of the Electrolux EHT 60410 user manual — )
Page 22 · cliquer pour agrandir
Page 22

Mise en service

Lorsque la plaque de cuisson a été entièrement installée, il sera nécessaire de vérifier le réglage minimal de flamme. Pour ce faire, suivez la procédure ci-dessous.

)

1. Tournez le robinet à gaz vers la position MAX et allumez.
2. Réglez le robinet à gaz sur la position de flamme MIN puis tournez plusieurs fois le bouton de commande de MIN vers MAX. Si la flamme est instable ou éteinte, suivre la procédure ci-dessous.
ProcédureProcédure: procédure:

)

1. Réallumez le brûleur et mettez-le à MIN.
2. Enlevez le bouton de commande.
3. Pour régler, utilisez un tournevis lame mince et tournez la vis de réglage (voir diagramme) jusqu'à ce que la flamme soit stable et ne s'éteigne pas lorsque le bouton est tourné de MIN à MAX. Répétez cette procédure pour tous les brûleurs.

Vis de réglage minimum Vis de réglages minimum Vis d'ajustement minimal Vis de ajustements minimum Vis minimale de réglages

Pr Pr Pr pr pr pr essur essur essur t é T e T e t e T è Testing esting estling esting isting esting

L'épreuve de pression doit être effectuée sur les brûleurs.

)

Procéder comme suit:

1. Enlevez les supports de la casserole et les bouchons et couronnes du brûleur.
2. Monter le tube manomètre sur l'injecteur.
3. Allumez l'alimentation en gaz du brûleur et allumez un autre brûleur.

La pression doit être nominalement de 20 mbar et se situer entre 17 mbars et 25 mbar.

4. Éteignez les fournitures de brûleur.
Page 23 of the Electrolux EHT 60410 user manual — POUR AJUSTER LE DÉBIT DE GAZ
Page 23 · cliquer pour agrandir
Page 23

Conversion du gaz naturel en GPL

IMPORTANT

Le remplacement/la conversion du gaz naturel au GPL ne devrait être effectué que par une personne compétente.

Il est important de noter que ce modèle est conçu pour être utilisé avec du gaz naturel, mais peut être converti en butane ou propane à condition d'installer les injecteurs appropriés. Le débit de gaz est ajusté en fonction.

)

1. S'assurer que les robinets de gaz sont en position « OFF »
2. Isolez le four de cuisson de l'alimentation électrique
3. Enlever tous les supports de poêle, les bouchons de brûleur, les anneaux, les couronnes et les boutons de commande.
4. Avec l'aide d'une équerre de 7 mm, les injecteurs peuvent ensuite être dévisés et remplacés par les injecteur GPL appropriés.

POUR AJUSTER LE DÉBIT DE GAZ

Avec l'aide d'un tournevis lame fin, serrez complètement la vis de réglage par passe. Une fois terminé, coller la plaque de remplacement sur le dessous du four.

Méthode

Page 24 of the Electrolux EHT 60410 user manual — 24 conditions de garantie standard électrolux
Page 24 · cliquer pour agrandir
Page 24

24 conditions de garantie standard électrolux

  • Nous, Electrolux, nous engageons que si dans les 12 mois suivant la date d'achat cet appareil Electrolus ou une partie de celui-ci est prouvée défectueux par le seul fait de l'exécution ou des matériaux défectueux, nous allons, à notre gré réparer ou remplacer le même GRATUIT pour la main-d'œuvre, les matériaux ou le transport à condition:
  • L'appareil a été correctement installé et utilisé uniquement sur l'alimentation en gaz et en électricité indiquée sur la plaque signalétique.
  • L'appareil a été utilisé à des fins domestiques normales seulement, et conformément aux instructions du fabricant.
  • L'appareil n'a pas été entretenu, réparé, démonté ou manipulé par une personne non autorisée par nous.
  • Le Centre de Force Electrolux doit effectuer tous les travaux de service sous cette garantie.
  • Tout appareil ou pièce défectueux remplacé devient la propriété de l'entreprise.
  • Cette garantie s'ajoute à vos droits légaux et autres. Exclusions
  • Dommages ou appels résultant de la transportation, d'une utilisation inappropriée ou d'un manque à faire, du remplacement des ampoules ou des parties amovibles en verre ou en plastique.
  • Frais encourus pour les appels visant à remettre en état un appareil mal installé ou des appels vers des appareils hors du Royaume-Uni.
  • Les appareils qui sont utilisés dans un environnement commercial, plus ceux qui font l'objet de contrats de location.
  • Produits du fabricant Electrolux qui ne sont pas commercialisés par Electrollux. Service et pièces de rechange Si vous souhaitez acheter des pièces de remplacement ou si vous avez besoin d'un service, veuillez communiquer avec votre centre de services local en téléphonant au 08445 616 616

Votre appel téléphonique sera automatiquement acheminé vers le Centre de la Force Service co-vérifier votre zone de code postal. Pour obtenir l'adresse de votre centre local de la Force militaire et pour obtenir plus d'information sur la Force, veuillez consulter le site Web à : Les services de police sont assurés par les autorités locales.

Avant de faire appel à un ingénieur, assurez-vous d'avoir lu les détails sous la rubrique . Lorsque vous communiquez avec le Centre de la Force Service, vous devez fournir les détails suivants : 1.Votre nom, adresse et code postal. 2.Votre numéro de téléphone.

Page 25 of the Electrolux EHT 60410 user manual — 24 conditions de garantie standard électrolux
Page 25 · cliquer pour agrandir
Page 25
3. Des détails concis clairs sur la faute. 4. Le modèle et le numéro de série de l'appareil (sur la plaque signalétique). 5.La date d'achat. Veuillez noter qu'un reçu d'achat ou une documentation de garantie valide est requis pour les appels de service de garantie.

Pour toute demande de renseignements concernant votre appareil Electrolux, ou pour plus d'informations sur les produits Electrolus, veuillez contacter notre Service Clientèle par lettre ou téléphone à l'adresse ci-dessous ou visitez notre site web: www.electrolux.co.uk

Service des services à la clientèle Electrolux Appareils principaux Addington Way Luton Bedfordshire, LU4 9QQ Tél. : 08445 613 613 (*)

(*) Les appels peuvent être enregistrés à des fins de formation

Pour le service client en République d'Irlande, veuillez nous contacter à l'adresse ci-dessous: Electrolux Group (Irl) Ltd Long Mile Road Dublin 12 Republic of Ireland Tél. : +353 (0)1 4090751 Email: [email protected]

Page 26 of the Electrolux EHT 60410 user manual — Garantie européenne
Page 26 · cliquer pour agrandir
Page 26

Garantie européenne

Cet appareil est garanti par Electrolux dans chacun des pays énumérés au verso du présent manuel d'utilisation, pour la période spécifiée dans la garantie de l'appareil ou autrement par la loi. Si vous déménagez d'un de ces pays vers un autre des pays énumérés ci-dessous, la garantie pour appareil mobile sera transférée avec vous sous réserve des qualifications suivantes:

  • La garantie d'appareil commence à la date de votre premier achat, qui sera attesté par la production d'un document d'achat valide émis par le vendeur de l'appareil.
  • La garantie d'appareil est valable pour la même période et dans la même mesure que celle qui existe dans votre nouveau pays de résidence pour ce modèle ou cette gamme d'appareils.
  • La garantie de l'appareil est personnelle pour l'acheteur initial de l 'appareil et ne peut être transférée à un autre utilisateur.
  • L'appareil est installé et utilisé conformément aux instructions émises par Electrolux et n'est utilisé que dans la maison, c.-à-d. ne sont pas utilisés à des fins commerciales.
  • L'appareil est installé conformément à toutes les réglementations en vigueur dans votre nouveau pays de résidence.

Les dispositions de cette garantie européenne ne portent atteinte à aucun des droits que vous confère la loi.

Page 27 of the Electrolux EHT 60410 user manual — Garantie européenne
Page 27 · cliquer pour agrandir
Page 27
Electrolux EHT 60410 — Garantie européenne diagram (page 27)
Fig. 10 · Garantie européenne
Page 28 of the Electrolux EHT 60410 user manual — 39714-4201 11/09 R.A
Page 28 · cliquer pour agrandir
Page 28

www.electrolux.co.uk

39714-4201 11/09 R.A

Sources

Références et liens

Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.

Dépannage

Dépannage

Problèmes fréquents, causes probables et solutions.

ProblèmeCause possibleSolution
- Il n'y a pas d'étincelles lors de l'éclairage du gaz.-Vérifiez que l'appareil est branché et que le courant électrique est allumé. - Vérifiez que le RCCB n'a pas trébuché (s'il est équipé). - Vérifiez que le fusible n'a pas explosé. - Vérifiez que le capuchon et la couronne du brûleur ont été remplacés correctement, par exemple. après le nettoyage. p.12
-Le cycle de gaz brûle inégalement.- Vérifiez que le jet principal n'est pas bloqué et que la couronne du brûleur est dégagée des particules alimentaires. - Vérifiez que le capuchon et la couronne du brûleur ont été remplacés correctement, par exemple. après le nettoyage. p.12

Poser une question sur : Electrolux EHT 60410

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le Electrolux EHT 60410

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

Electrolux EHT 60410 manuel PDF

28 pages·499 KB·Table de cuisson·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…