Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EHD 72100-X du fabricant Electrolux
Aller à la page of 32
Cer amic Glass Induction Hob Installation and Operating Instructions EHD 72100-X 374 461 703-A-100406-0 1 g.
2 Dear customer , Please read these ope rating instructions car efully . Pay particular attention to the section “Safety information” on the first few pages. Please retain these oper ating instructions for later reference. Pass them on to possible new owners of the appliance.
3 Contents Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Description of the Appliance . .
4 Operating Instructions 1 Safety instructions 3 Please comply with these instructions. If you do not, any damage resulting is not covered by the warranty . 5 This appliance conforms with the following EU Dir ectives: – 73/23/EEC dated 19.02.1973 Low V oltage Dir ective – 89/336/EEC dated 03.
5 Safety during use • Overheated fats and oils can ignite quickly . When cooking with fat or oil (e.g. chips) do not leave the appliance unattended. • There is the r isk of burns from the appliance if used car elessly . • Remove stickers and film fr om the glass ceramic.
6 Description of the Appliance Cooking surface layout Induction cooking zone 1850 W with power function 2500 W Induction cooking zone 1400 W with power function 1800 W Induction cooking zone 1400 W wi.
7 Contr ol panel layout Left-hand side Right-hand side Child lock pilot light Heat setting indicator Wa r m u p p i l o t light Timer indicator Heat setting indicator Child lock Heat setting selection.
8 T ouch Contr ol sensor fields The appliance is operated using T ouch Contr ol sensor fields. Functions ar e controlled by touching sens or fields and c onfirmed by displays and acoustic signals. T ouch the sensor fields fr om above, without covering other sensor fields.
9 Residual heat indicator 1 Wa r n i n g ! Risk of bur ns from r esidual heat. After being switched off, the cooking zones need some time to cool down. Lo ok at the residual he at indi- cator . 3 Residual heat can be used for melting and keeping food warm.
10 Operating the appliance 3 Use the induction cooking zones with suitable cookware. Switching the appliance on and of f 3 After switching on, within approx. 10 se conds a heat setting or a function must be set, otherwise the appliance aut omatically switches itself of f.
11 Using the automatic warm-up function All cooking zones are equippe d with an automatic warm-up function. The automatic warm-up func tion sets the c ooking zone to the highest setting for a certain period of time and then auto matically swit ches back to the cook- ing setting that was originally set.
12 Switching the power function on and off The power function makes more power available to the induction cook- ing zones, e.g. to bring a large quantity of water to the boil quickly . The power function is activated for 10 minutes. After that the induction cooking zone automatically switches back to heat se tting 9.
13 Using the child safety device The child safety device pr events unintentional use of the appliance. 3 The child safety device can only be switched on and of f, if the appliance is switched on, but no cooking zone has a heat setting set.
14 Using the timer All cooking zones can use each use one of the two timer functions at the same time. 3 If a heat setting is set on this cooking zone in addition to a countdown timer , the cooking zone is switched of f after the time set has elapsed.
15 Setting the time 3 If other Timer functions ar e set, after a few se conds the shortest r emaining time for the right-hand or l eft-hand ti mer is displayed. The respective pilot light flashes. Switching of f the Timer function Step Control panel Indicator 1.
16 Changing the time Displaying the time r ema ining for a cooking zone Switching of f the acoustic signal Step Control panel Indicator 1. Select cooking zone Pilot light of the selected cooking zone flashes faster Time remaining is displayed 2. T ouch or 01 to 99 minutes After a few seconds, the pilot light flashes mor e slowly .
17 Safety cut-out Cooking surface • If after switching on the cooking surface, a heat setting is not set for a cooking zone within approx. 10 seconds, the cooking surface automati- cally switches itself of f. • If one or more se nsor fields ar e co ver ed for longer than appr ox.
18 Tips on Cooking and Frying 3 Information on acrylamides According to the latest scientific know ledge, intensive browning of food, es- pecially in product s containing starch , can constitute a health r isk due to acrylamides. Ther efore we r ecommend cooking at the lowest possible t em- peratures and not br owning foods too much.
19 Pan size Induction cooking zones adapt automatically to the size of the bottom of the cookware up to a certain limit. However the magnetic part of the bottom of the cookware must have a minimum diameter depending upon the size of the cooking zone. 3 The cookware must be placed centrally on the cooking zone.
20 Examples of cooking applications The information given in the following table is for guidance only . The power function is suitable for heating large quantities of liquid.
21 Cleaning and Car e 1 T ake care! Risk of burns f rom r esidual heat. 1 Wa r n i n g ! Sharp objects and abrasive clean ing materials will damage the appliance. Clean with water and washing up liquid. 1 Wa r n i n g ! Residues from cleaning agents w ill damage the appliance.
22 What to do if … Problem Possible cause Remedy The cooking zones wil l not switch on or are not function- ing More than 10 seconds have passed since the appl iance was switched on Switch the appliance on again.
23 If you ar e unable to r emedy the problem by following the above sug- gestions, please contact your deal er or the Customer Car e Depart- ment. 1 Wa r n i n g ! Repairs to the appliance ar e only to be carried out by qualified service engineers. Considerable danger to the user may result fr om improp- er repairs.
24 Disposal 2 Packaging material The packaging materials ar e environmentally friendly and ca n be recyc led. The plastic components ar e identified by markings, e.g. >PE<, >PS<, etc. Please dispose of the packaging materi als in th e appropria te container at the community waste disposal facilities.
25 Installation Instructions Safety instructions The laws, ordinances, dir ectives and standards in forc e in the country of use are t o be followed (safety r egulations, proper re cycling in accordance wit h the regula tions, etc.) Installation may only be carried out by a qualified electrician.
26 A device must be pr ovided in the electr ical installation which allows the ap- pliance to be disconnected fr om the mains at all poles with a contact open- ing width of at least 3 mm. Suitable isolation devices include line pr otecting cut-outs, fuses (scr ew type fuses are to be r emoved from the holder), earth le akage trips and contac- tors.
27 Assembly.
28.
29.
30 Rating Plate 941 177 622 230 V 7,4 kW 55GDD86AG EHD72100X 50 Hz ELECTROLUX Induction 7,4 kW.
31 Service In the event of technical faults, pleas e first chec k whether you can r emedy the problem yourself with the help of the operating instructions (section “What to do if…”). If you were not able t o remedy the pr oblem yourself, please contact the Customer Care Department or one of our service partners .
The Electrolux Group . The world´s No.1 choice . The Electrolux Group is the world´s largest pr oducer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Electrolux EHD 72100-X c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Electrolux EHD 72100-X - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Electrolux EHD 72100-X, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Electrolux EHD 72100-X va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Electrolux EHD 72100-X, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Electrolux EHD 72100-X.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Electrolux EHD 72100-X. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Electrolux EHD 72100-X ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
