Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EHD 6005 P du fabricant Electrolux
Aller à la page of 32
Ceramic Glass Induction Hob Installation and Operating Instruc tions EHD 6005 P 822 930 213-B-190406 -02 g.
2 Dear Customer , Please read these user inst ructions carefully and keep them to r efer to later . Please pass the user instructions on to any futur e owner of the appliance. The following symbols ar e used in the text: 1 Safety instructions Wa r n i n g ! No tes that concern your personal safety .
3 Contents Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Description of the Appliance . .
4 Operating Instructions 1 Safety instructions 3 Please comply with these instructions. If you do not, any damage resulting is not covered by the warranty . 5 This appliance conforms with the following EU Dir ectives: – 73/23/EEC dated 19.02.1973 Low V oltage Directive – 89/336/EEC dated 03.
5 Safety during use • Remove stickers and film fr om the glass ceramic. • There is the r isk of burns from the appliance if used car elessly . • Cables fr om electrical appliances must not touch the hot surface of the appliance or hot cookwar e.
6 Description of the Appliance Cooking surface layout Contr ol panel layout Induction cooking zone 2200 W with power function 2800 W Induction cooking zone 1800 W Induction cooking zone 1400 W Control.
7 T ouch Contr ol sensor fields The appliance is operated using T ouch Contr ol sensor fields. Functions are controlled by touching sens or fields and c onfirmed by displays and acoustic signals. T ouch the sensor fields fr om above, without covering other sensor fields.
8 Residual heat indicator 1 Wa r n i n g ! Risk of bur ns from re sidual heat. After being switched off, the cooking zones need some time to cool down. Lo ok at the residual heat indi- cator . 3 Residual heat can be used for melting and keeping food warm.
9 Operating the appliance 3 Use the induction cooking zones with suitable cookware. Switching the appliance on and of f 3 After switching on, within approx. 10 se conds a heat setting or a function must be set, otherwise the appliance aut omatically switches itself of f.
10 Using the child safety device The child safety device pr events unintentional use of the appliance. Setting the child safety device Overriding the child safety device The child safety device can be r eleased in this way for a single cooking ses- sion; it remains activated afterwar ds.
11 Switching the power function on and off The power function makes additional power available to the fr ont induc- tion cooking zones, e.g. to bri ng a lar ge volume of water to the boil. The power functio n is activated fo r 8 minutes for the f ront left cooking zone and for 5 minutes for the fr ont right cooking zone.
12 Using the timer All cooking zones can use each use one of the two timer functions at the same time. 3 If a cooking zone is switched of f, the timer function set is also switched of f. 3 If a heat setting is set on this cooking zone in addition to a countdown timer , the cooking zone is switched of f after the time set has elapsed.
13 3 If other timer f unctions are set, after a few second s the shortest remaining time of all the timer functions is displayed and the corresponding pilot light flashes. Setting time Switching of f the Timer function Step Control panel Grill setting 1.
14 Changing the time Displaying the time r ema ining for a cooking zone Switching of f the acoustic signal Step Control panel field Display 1. Select cooking zone Pilot light of the cooking zone selected flashes faster The time remaining is displayed 2.
15 Safety cut-out Cooking surface • If after switching on the cooking surface, a heat setting is not set for a cooking zone within approx. 10 seconds, the cooking surface automati- cally switches itself of f. • If all cooking zo nes are switched off, the cooking surf ace automatically switches itself of f after approx.
16 Cookwar e for induction cooking zones Cookware material 3 Cookware for induction cooking zones is labelled as suitable by the manu- facturer . Suitability tes t Cookware is suitable for induction cooking, if … • ... a little water on an induction cooking zone set to heat setting 9 is heat- ed within a short time.
17 Tips on energy saving 2 Place cookware on the cooking zone before it is switched on. 2 If possible, always place a lid on the cookwar e. Examples of cooking applications The information given in the following table is for guidance only .
18 The power function is suitable for heating large quantities of liquid. 6-7 Gentle frying Frying escalope, v eal cordon bleu, cutlets, rissoles, sausages, liv- er , roux, eggs, pancakes, doughnuts a.
19 Cleaning and car e 1 T ake care! Risk of burns f r om residual heat. 1 Important Sharp objects and a brasive cleaning materi als will damage the appliance. Clean with water and washing up liquid. 1 Important Residues from cleaning agents will damage the appliance.
20 What to do if … Problem Possible cause Remedy The appliance cannot b e s w i t c h e d o n o r i s n o t operating More than 10 seconds have passed since the appliance was switched on Switch the appliance on again.
21 If you ar e unable to r emedy the pr oblem by following the above sug- gestions, please contact your local Service Force Centre. 1 Wa r n i n g ! Repairs to the appliance are only to be carried out by qualified service engineers. Considerable danger to the user may result fr om improp- er repairs.
22 Disposal 2 Packaging material The packaging materials ar e envir onmentally friendly and can be r ecycled. The plastic components ar e identified by markings, e.g. >PE<, >PS<, etc. Please dispose of the packaging materi als in th e appropriate c ontainer at your local waste disposal facilities.
23 Installation Instructions Safety instructions The laws, ordinances, dir ectives and standards in force in the countr y of use are t o be followed (safety r egulations, proper r ecycling in accordance with the regula tions, etc.) Installation may only be carried out by a qualified electrician.
24 • This appliance’ s mains cable is fixed di rectly to the board. If the mains ca- ble is damaged, it must only be repl aced by a qualified ecletrician or our Customer Care Department.
25 Assembly.
26.
27.
28 Rating Plate Inducti on 7,2 kW 55GADD5AU EHD6005P 7,2 kW 949 592 560 230 V 50 Hz ELECTROLUX.
29 W arranty conditions Standard guarantee condi tions W e, Electrolux, undertake that if with in 12 months of the date of the pur- chase this Electr olux appliance or any part ther eof is proved to b.
30 • Y our new home is within the Europ ean Community (EC) or European Fr ee T r ade Area. • The product is installed and used in accordance with our instructions and is only used domestically , i.e. a norm al household. • The product is installed taking into account re gulations in your new coun- try .
31 Service and Spar e Parts If the event of your appliance r equiring service, or if you wish to purchase spare parts, please contac t Service Force by telephoning: Y our telephone call will be automaticall y routed to the Service Force Centr e covering your post code area.
The Electrolux Group . The world´s No.1 choice . The Electrolux Group is the world´s largest pr odu cer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Electrolux EHD 6005 P c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Electrolux EHD 6005 P - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Electrolux EHD 6005 P, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Electrolux EHD 6005 P va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Electrolux EHD 6005 P, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Electrolux EHD 6005 P.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Electrolux EHD 6005 P. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Electrolux EHD 6005 P ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
