Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EEQ20 du fabricant Electrolux
Aller à la page of 11
EQM 02 01 04 REF : F 142* , EF 147*, AEF 147* www .electrolux.com C M Y CM MY CY CMY K Equipt_Quickguide_A3_Electrolux.pdf 1 2014-04-28 12:05:55.
EQM 02 01 04 GB Safety requirement and warning This appliance can be used by children aged fr om 8 years and above and persons with reduced physical,sensory or mental capabilities or lack of experienc.
EQM 02 01 04 PL Wymogi bezpiecz eństwa i ostrzeż enie Urządzenie mogą obsługiwać dzieci w wieku powyż ej 8 lat or az osoby o ogr aniczonych zdolnościach zycznych, sensorycznych lub umysłow.
EQM 02 01 04 CZ Bezpečnostní po žadavky a varování T ento spotřebič smí používat děti starší osmi let nebo osoby se sníž enými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo.
EQM 02 01 04 S LO V arnostne zahteve in opozorila T o napravo lahko upor abljajo otroci od osmega leta naprej ter osebe z zmanjšanimi t elesnimi, čutnimi ali r a- zumskimi sposobnostmi ali s pomanjk.
EQM 02 01 04 RO Cerinţă şi avertisment de siguranţă Acest apar at poat e utilizat de copiii cu vârsta mai mar e de 8 ani, de persoanele cu capacităţi zice, senzoriale sau mentale r edus.
EQM 02 01 04 HR Sigurnosni zahtjevi i upozor enja Ovaj uređaj mogu koristiti djeca od 8 godina pa na više i osobe smanjenih tjelesnih, osjetilnih ili mentalnih mogućnosti ili osobe koje ne r aspola.
EQM 02 01 04 RUS Меры предос торожнос ти Данный прибор мож е т эксплуатироваться де тьми ст арше 8 лет и лицами с огра.
EQM 02 01 04 LT Saugos reikalavimai ir įspėjimas Šį prietaisą galima naudoti vaikams nuo 8 metų amžiaus ir asmenims, turintiems psichinių, jutiminių arba pr otinių negalių arba patirties bei žinių trūkumo, jeigu jie yr a prižiūrimi arba instruktuojami, kaip saugiai naudoti šį prietaisą, ir supr anta atitinkamus pavojus.
EQM 02 01 04 Ohutusnõuded ja hoiatamine Seda seadet võivad kasutada vähemalt 8-aastased lapsed ning füüsilise, sensoorse või vaimupuudega inimesed või kogemust e ega teadmist eta isikud, kui nende üle on järelvalve ja neid juhendatakse seadme turvalise kasutamise osas ning nad mõistavad seadme kasutamisega kaasnevaid ohte.
EQM 02 01 04.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Electrolux EEQ20 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Electrolux EEQ20 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Electrolux EEQ20, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Electrolux EEQ20 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Electrolux EEQ20, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Electrolux EEQ20.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Electrolux EEQ20. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Electrolux EEQ20 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
