Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 98001 KF SN du fabricant Electrolux
Aller à la page of 36
9800 1 KFSN User manual Ceramic hob.
2 Dear Customer Thank you for choosing one of our highquality products. With this appliance you will experience the perfect com bination of functional design and cutting edge technology .
3 Contents Contents Operating In structions 4 Safety instructions 4 Description of the Appliance 6 Cooking surface layout 6 Control panel layout 7 Touch Contr ol sensor fields 7 Displays 8 Residual he.
Operating I nstructions 4 Oper ating Instructions 1 Safety instructions Please comply with these instructions. If y ou do not, any damage resulting is not covere d by the warranty .
5 Safety instructions Safety during use • Remove stickers and film fr om the glas s ceramic. • There is the risk of burns fr om the appliance if used carelessly . • Cables from e lectrical appliances must not touch the hot surface of the appli ance or hot cookwar e.
Description of the Appliance 6 Description of the Appliance Cooking surface layout Induction co oking zone 23 00W with power function 3 200W Induction coo king zone 23 00W with power fun ction 3200W C.
7 Description of the Appliance Contr ol panel layout Touch Contr ol sensor fields The appliance is operated using Touch Co ntr ol sensor fields. Functions are con trolled by touching sensor fields and confirmed by displays and acoustic signals . Touch the sensor fie lds from ab ove, without covering other sensor fields .
Description of the Appliance 8 Displays Residual heat indicator 1 War n i n g ! Risk of burns from r esidual heat. After being switched off, the cook ing zones need some time to cool down. Look at the r esidual heat indicator h . 3 Residual heat can be used for melting and keeping food warm.
9 Operating the appliance Oper ating the appliance 3 Use the induction cooking zones with suitable cookware. Switching the appliance on and off 3 After switching on, within approx. 1 0 seconds a heat setting or a function must be set, otherwise the appliance automatically switches itself off.
Operating the appliance 10 Using the automatic warmup function All cooking zones are equipped with an automatic warmup function. The auto matic warmup function sets the cooking zo ne to the highest setting for a cer tain period of time and then automatically switches back to the cooking setting that was originally set.
11 Operating the appliance Locking/unlocking the contr ol panel The control panel, with the exception of the “On/Off” sensor field, can be locked at any time in order to pr event the settings being changed e.g. by wiping over the panel with a cloth.
Operating the appliance 12 Using the child safety device The child safety device pr events unintentional use of the appliance. Setting the child safety device Releasing the child safety device Overriding the child safety device The child safety device can be r eleased in this way for a single cooking session; it r emains activated af terwards .
13 Operating the appliance Switching the power function on and off The power function makes more power available to the ind uction cooking zones, e.g. to bring a lar ge quantity of water to the boil quickly . The power function is activated for 1 0 minutes.
Operating the appliance 14 Using the timer All cooking zones can use each use one of the two timer functions at the same time. 3 If a cooking zone is switched off, the timer f unction set is also switched off.
15 Operating the appliance Setting the time Switching off the Timer function Changing the time Step Contr ol panel field Dis play 1. Select cooking zone Pilot light of the cooking zone selected flashes 2. Touch or for the cooking zone selected 00 to 99 minu tes After a few seconds the pilot light flashes more slowly .
Operating the appliance 16 Displaying the time r ema ining for a cooking zone Switching off the acoustic signal Step Control panel field Disp lay 1. Select cooking zone Pilot light of the cooking zone selected flashes faster The time r emaining is displayed After a few seconds the pilot light flashes more slowly .
17 Operating the appliance Automatic switch off Cooking surface • If after switching on the cooking surface, a heat setting is not set for a cook ing zone within approx. 1 0 seconds, th e cooking surface automatically switch es itself off. • If one or mor e sensor fields are covered by objects (a pan, cloths , etc.
Tips on cooking and frying 18 Tips on cooking and frying 3 Information about acrylamides According to the latest scientific research, intensive br ownin g of food, especially i n products containing starch, may present a health risk due to acrylamide.
19 Tips on cooking and frying Examples of cook ing applications The information given in the following table is for guidance only . The power function is suitable for heating lar ge quantities of liquid.
Cleaning and care 20 Cleaning and car e 1 Ta ke c a re ! Risk of burns from r esidual heat. 1 Important Sharp objects and abrasive cleaning materials will damage the appli ance. Clean with water and washing up liquid. 1 Important Residues from cleaning agents will damage the appliance.
21 What to do if … What to do if … Problem P ossible c ause Remedy The applianc e cannot be switched on or is not operat ing More than 1 0 seconds have passed since the appliance was switche d on Switch the app liance on aga in.
What to do if … 22 If you are unable to r emedy the problem by following the above sugges tions , pl ease contact your local Serv ice Force Centr e. 1 War n i n g ! R epairs to the appliance ar e on ly to be carried out by qualified service engineer s.
23 Disposal Disposal 2 P ackaging material The packaging materials are environm entally friendly and can be r ecycled. The plastic components are identif ied by markings , e.g. >PE<, >PS<, etc. Ple ase dis pose of the packaging materials in the app r opriate container at your local waste disposal facilities.
Installation Instructions 24 Installation Instructions 1 Safety instructions Warning! This must be re ad! The laws, or dinances, directives and standards in for ce in the country of use ar e to be followed (safety regulations , proper recycling in accor dance with the regu lations, etc.
25 Installation Instructions Sticking on the seal • Clean the worktop in the ar ea of the cutout se ction. • Stick the onesided selfadhesive sealing tape supplied all the way round the lower edge of the cooking surface along the outer edge of the glass ce ramic panel.
Assembly 26 Assembly.
27 Assembly.
Assembly 28.
29 Assembly.
Assembly 30.
31 Rating Plate 6,9 kW 55GDDE2AG 9800 1KFSN 6,9 kW 949 592 772 230 V 50 Hz AEGELECTR OLUX.
Guarantee/Custome r Service 32 Guar antee/Customer Service Standard guar antee conditions We , AEGElectr olux, undertake that if within 12 months of the date of the pur chase this AEGElectr o.
33 Guarantee /Customer Service European Guar antee www .electrolux.com This appliance is guar anteed by Electrolux in each of the cou ntries listed at the back of this user manual, for the period specified in the appliance guaran tee or otherwise by law .
Guarantee/Custome r Service 34 Nederland +3 1 17 24 68 300 V ennootsweg 1, 2404 CG Alphen aan den Rijn Norge +47 8 1 5 30 222 Risløkkvn. 2 , 0508 Oslo Österreich +43 18 66 400 Herziggasse 9, 1230 Wien P olska +48 22 43 47 300 ul.
35 Service and Spar e P arts Service and Spar e P arts If the event of your appliance r equiring service, or if you wish to purchase spar e parts, ple ase contact Service For ce by telephoning: Y our telephone call will be au tomatically ro ute d to the Service Force Centr e cov ering your post code area.
www.electrolux.com www.aeg-electrolux.co.uk 867 200 302-M-29050 7-03 Subject to change wit hout notice.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Electrolux 98001 KF SN c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Electrolux 98001 KF SN - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Electrolux 98001 KF SN, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Electrolux 98001 KF SN va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Electrolux 98001 KF SN, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Electrolux 98001 KF SN.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Electrolux 98001 KF SN. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Electrolux 98001 KF SN ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
