Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 9100 du fabricant Electrolux
Aller à la page of 12
Helvetica neue 65 medium, plain, 10 p Commercial Upright 9100 Series Owners Guide Serie 9100 vertical para nes comerciales Guía del usuario Droit commercial Guide du propriétaires Modèle 9100 í.
To reduce the risk of re, electric shock, or injury: • Do not use outdoors or on wet surfaces. • Do not leave vacuum cleaner when plugged in. Turn off the switch and unplug the electrical cord when not in use and before servicing. • Do not allow to be used as a toy.
DAnGeR Improper connection of an equipment-grounding conductor can result in risk of electric shock. Check with a qualied electrician or service person if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded. Do not modify the plug provided with the appliance.
How to Assemble 11 12 10 9 8 7 13 18 17 16 15 21 20 19 22 14 2. 3. 1. 5. 6. 4. 4.
enGLiSH ASSeMBLY PACKeT The assembly pack is with the owner’s guide. The packet contains one machine screw and nut to fasten the handle assembly to the cleaner ASSeMBLY Caution: Fully assemble the cleaner before using.
How to Use 1. 2. 3. 4. 5. 8. 9. 10. 6. 7. Recommended Settings example of Carpet Hard Floors Low Pile Medium Pile High Pile Position 1 Position 2 Position 3 Position 4 Carpet Bare Floors 6.
enGLiSH The upright vacuum cleaner is designed to be used on multiple types of carpeting. Do not attempt to use the upright cleaner with the brush roll operating on bare oors, as damage to the oor covering may result.
Maintenance 1. 2. 3. 4. 6. 5. 8 9..
enGLiSH Caution: Turn off the switch and unplug the electrical cord before maintenance. important: Improper installation of the brush roll or brush roll belt could cause carpet or cleaner damage. HOW TO RePLACe THe HePA FiLTeR ASSeMBLY 1. Pull down on the lter assembly latch to release.
10.
enGLiSH THe SAniTAiRe ® COMMeRCiAL LiMiTeD WARRAnTY WHAT THiS WARRAnTY COVeRS Your Sanitaire commercial cleaner is warranted to be free from all defects in material and workmanship in normal use FOR A PERIOD OF TWO YEARS. (Models SC678, SC679, SC689 are warranted for ONE YEAR) The warranty is granted only to the original purchaser of the cleaner.
Part No. 78750 Rev1 (05/12) ©2012 Electrolux Home Care Products Ltd. Printed in U.S.A..
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Electrolux 9100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Electrolux 9100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Electrolux 9100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Electrolux 9100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Electrolux 9100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Electrolux 9100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Electrolux 9100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Electrolux 9100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
