Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 8228226-02 du fabricant Electrolux
Aller à la page of 10
www .electrolux.se/trilobite 822 82 26-02 01/12/01 ®.
1 Svenska Innehållsförteckning Dags att njuta a v liv et 2-3 Funktionsbeskr ivning 4-5 Säk erhet 6-7 Förberedelser 8-9 Knappar och displa y 10 Städpr og ram 11 Timer 12 Välja språk 12 Felmeddel.
19 Time to enj o y life Let me tak e the strain out of cleaning. J ust leav e me on the floor . I will v acuum for y ou. Automatically . My built-in, adv anced sensor s scan the r oom when I vacuum. I charge m yself and switch off when the job is done .
Connection terminals Display Roller Drive wheel Rating plate Roller cover lock button 21 20 V acuum programmes T r ilobite has three v acuum pro g rammes: “Nor mal” T r ilobite fir st plots the room b y follo wing the walls (w all mapping) and then vacuums all open surfaces.
23 22 Before vacuuming Risk of falling T r ilobite cannot sense lev el differences. Because of this, it might easily tra vel do wn a stairwa y or f all off a ter race, balcon y , attic, etc . It ma y ev en star t climbing up inclines, e.g., slides in children’ s r ooms.
AB C 25 24 Y ou ma y well develop a personal affection to T rilobite and appr iciate its intelligence . T o get the best from your T rilobite , we recommend you consider following . Charging (see also pictur e “Charging status”) Check the batter y indicator before v acuuming star ts.
On/Off Press the On/Off b utton for about one second to star t and stop T r ilobite . Stop The Stop button has tw o functions. Use it to cancel a command or to stop T r ilobite dur ing vacuuming. Ye s Press the Y es button to confir m a setting sho wn on the display .
29 28 Questions and Answers Timer Changing the Message Display Language Err or Messages Normal. Timer: Auto Select time? English Select language? Error: #7 Check bumper See manual Timer It is possible to set the time duration for Nor mal or Quick vacuuming.
31 30 Emptying and Cleaning the Dust Collector Cleaning the Roller 1. Press the button on the rear side of T rilobite, and ... 2. ... lift off the lid. 3. T ake out the dust collector . 4. Remove the grille with the opening facing up. 5. Empty the collector (prefera- bly in a plastic bag fit snugly around the unit).
33 32 T echnical Specifications Battery charger T o make v acuuming easier , you can pur chase additional chargers. Wh y not one for each r oom? Or one for your w eekend cottage? Or der number: ZA C Magnetic strips Y ou can also purchase additional magnetic str ips.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Electrolux 8228226-02 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Electrolux 8228226-02 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Electrolux 8228226-02, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Electrolux 8228226-02 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Electrolux 8228226-02, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Electrolux 8228226-02.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Electrolux 8228226-02. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Electrolux 8228226-02 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
