Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 66331KF-N du fabricant Electrolux
Aller à la page of 36
6633 1KF-N User manual Ceramic glass hob.
2 Dear Cu stomer Thank yo u for cho osing one of our hi gh-quali ty pr oducts. With this app liance you will experience th e perfe ct com bination of fun ctional design an d cutting edg e techn ology .
3 Contents Contents Operatin g Inst ructions 4 Safety instructions 4 Description of the Applia nce 6 Cooking sur face lay out 6 Cont r ol pane l layou t 6 Touch Control sensor fields 7 Displays 8 Resi.
Operating Instructio ns 4 Oper ating Instructions 1 Safety instructions Please compl y with these instru ctions. If you do not, any damage resulting is no t covered by the warranty .
5 Safety instru ctions Safety during use • Overheated fats and o ils can ignite ver y quickly . Warning! F ire hazard! • There is the risk of burns from the appliance if used car elessly .
Descri pti on of the App liance 6 Description of the Appliance Cooking surface layout Contr ol panel layout T riple cook ing zone 80 0/1600/ 2300 W Multi-pur pose zone 150 0/2400 W Single cook ing zon.
7 Descripti on of th e Applian ce T ouch Contr ol sensor f ields The appliance is operated using T ouch Control sensor fields. Functions ar e con- tr olled by touching sen sor field s and conf irmed by di splays a nd acoustic signals . T ouch the sensor f ields fr om above, wit hout cover ing other sens or fields .
Descri pti on of the App liance 8 Displa ys Residual heat indica tor 1 War n i n g! Risk of burns fr om resid ual heat. A fter being s w itched off, the cook- ing zones need some time to cool down. Look at the residual heat indicator . 3 Residual hea t can be used for mel ting and keepin g food wa rm.
9 Operating the applia nce Oper ating the appli ance Switching the appli ance on and off 3 After swi tching on, within ap prox . 1 0 seconds a heat setting or a funct ion must be set, otherwise the appliance au tomatically switches itself off.
Operating the appliance 10 Switching the o utside ring on a nd off By switch ing the ou tside rin gs on or of f, the effective heating surface can be matched to the size of the cookwar e. 3 Before an outside ring can be switched on , the inside ring must be switched on.
11 Operating the applia nce Switching the ST OP+GO function on and off The STOP+GO function simultan eously switch es all cooking z ones that are switched on to the keep warm settin g and then back to the heat settin g that was previously set. 3 Timer functio ns are not sto pped by STOP+GO .
Operating the appliance 12 Heat se tting Length of the automatic warm up [min : sec] 1 1:00 2 1:40 3 2:40 4 4:50 5 5:30 6 6:30 7 8:10 8 10 : 10 9 12:20 10 2:30 11 2:30 12 3:30 13 4:30 14 ---.
13 Operating the applia nce Us ing th e ch ild saf e ty de vic e The child safet y device prevents unint entional use o f the appliance. Switching on the child saf ety device Overridi ng the child sa fety devi ce The child safet y device can be swit ched off in th is way for a single cookin g ses- sion; it remains activated af terwards.
Operating the appliance 14 Using the timer 3 If a heat setting is set on this cookin g zone in ad dition to a co untdown timer , the cooking zo ne is switched of f after the time set h as elapsed. 3 If a cooking zone is switched off, the timer function set is also switched off.
15 Operating the applia nce Setti ng the time Switching off th e timer function Changing the time Step Contro l pan el Indicator 1. Select TIMER cook- ing zon e Pilot light fo r the cooki ng zone selected flashes 2. Tou ch or 00 to 99 minutes After a few secon ds the pilot ligh t flashes more slowly .
Operating the appliance 16 Displaying the tim e re maining for a cooking zone Switching off th e acoustic signal Step Contr ol pane l field Dis play 1. TIMER Select cook- ing zon e Pilot light o f the cooking zo ne selected flashes fa ster The time remaining is disp layed After a few secon ds the pilot ligh t flashes more slowly .
17 Operating the applia nce Automa tic s witch of f Cookin g surface • If after switching on the cooki ng surface, a hea t setting is not set for a co ok- ing zone w ithin ap prox . 1 0 seconds, the cookin g surface a utomatically switch- es itself off.
Tips o n Cooking an d Fryi ng 18 Tips on Cooking and Frying 3 Informati on on acrylam ides According to the latest scient ific knowledg e, intensive browning of fo od, espe- cially in products contain ing starch, can constitu te a health risk du e to acryla- mides.
19 Tips o n Cooking a nd Fryin g Examples of cooking a pplications The inform ation giv en in the follo wing table is fo r guida nce only . Heat setting Cooking- process suitable for Cooking time Tips.
Cleaning and Care 20 Cleaning and Car e 1 Take c are! Risk of burns fr om residual heat. 1 War n i n g! Sharp obj ects and abrasive cleaning ma terials will dam age the appli- ance. Clean w ith water and washin g up liqui d. 1 War n i n g! Residues from cleaning agents will d amage the ap pliance.
21 What to do if … What to d o if … If you are una ble to remedy the pr oblem by following the above sugges- tions , please contact your dealer or the Cust omer Care Department.
What to do if … 22 1 War n i n g! Repa irs to the ap pliance are only to be carried ou t by qualif ied service engineers . Consider abl e danger to the user may result fr om impr oper r epairs .
23 Disposal Disposal 2 P ackaging material The packaging material s ar e environmentally friendly and can be recycled. The plastic components are identified by mark ings , e.g. >PE<, >P S<, etc. Please dis- pose of the p ackaging materia ls in the ap prop riate contain er at the community waste dispo sal facilities.
Installation Instructio ns 24 Installation Inst ructions 1 Safety instructions Warning! This must be read! The laws, or dinances, dir ecti ves and standards in for ce in the country of use are to be followed (s afety r egulat ions , pr oper re cycling i n accor dance with the r egu- lations, etc.
25 Installation Instructio ns Sticking the seal in the r abbet • Clean the rabbet in the work sur face. • Stick the one-sided sel f-adhesive sealing tape supplied on to the upper surf ace of the r a bbet along t he edges of th e cut-out sect ion. – Cut the sealing tape into four p ieces relating to the length of the edge s of the rabbet.
Built-in i nstallatio n 26 Built-in insta llation.
27 Built-in installatio n.
Installa tion pr oud of the work s urface 28 Installation pr oud of the work surface.
29 Insta llation pr oud of the work surfa ce.
Installa tion pr oud of the work s urface 30.
31 Installa tion pr oud of the work surfac e.
32 Rating Plate 55HAD56AO 6633 1KF-N 7,1 k W 949 592 897 230 V 50 Hz AEG-ELECTROLUX.
33 Guarantee/Customer Service Guar antee/Customer S ervice Eur opean G uar antee www .e lectr olux.com This a pplian ce is gu aranteed by El ectrolux i n each of the c ountr ies list ed at t he bac k of thi s user manual , for the period spe cified in the appliance gua rantee or ot herwise by law .
Guarantee/Customer Service 34 Magyar orszá g +36 1 252 1773 H-1 142 Budapest XIV, Erzséb et kirá lyné útja 87 Nederlan d +31 17 2 4 68 300 V ennootsweg 1, 2404 CG - Alphen aan de n Rijn Norge +47 8 1 5 30 222 Ri sløkkvn. 2 , 0508 Os lo Österreich +43 18 66 400 Herziggasse 9, 1230 Wien Po l s k a +48 22 43 47 300 ul.
35 Service Service In the event of techn ical faults, please first check whether you can remedy the pr oblem you rsel f with the help of the oper ating instr uctions (s ection “ What to do if…”). If you wer e not able to remedy the pr oblem yourself , please contact the Cus- tomer Car e Department or one of ou r service partn er s.
www.ele ctrolux.c om 867 200 735-M-15 1007-0 1 Subject to change without notice.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Electrolux 66331KF-N c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Electrolux 66331KF-N - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Electrolux 66331KF-N, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Electrolux 66331KF-N va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Electrolux 66331KF-N, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Electrolux 66331KF-N.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Electrolux 66331KF-N. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Electrolux 66331KF-N ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
