Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 66320 K-MN du fabricant Electrolux
Aller à la page of 32
66320 K-MN User manual Ceramic glass hob.
2 Dear Cu stomer Thank yo u for choosin g one of our high-qualit y produ cts. With this app liance you will experience th e perfe ct com bination of fun ctional design an d cutting edge technology .
3 Contents Contents Operatin g Instructi ons 4 Safety instructions 4 Description of the Appliance 6 Cooking sur face lay out 6 Cont ro l panel layou t 6 Touch Control sensor fields 7 Displays 8 Residu.
Operating Instructio ns 4 Oper ating Instructions 1 Safety instructions Please compl y with these instru ctions. If you do not, any damage resulting is no t covered by the warranty .
5 Safety instru ctions Safety during use • Overheated fats and o ils can ignite ver y quickly . Warning! Fire hazard! • There is the risk of burns from the appliance if used carelessly .
Descri pti on of the App liance 6 Description of the Appliance Cooking surface layout Contr ol panel layout Trip le cooking zon e 800/1600/ 2300 W Multi- purpose zone 1500 / 2400 W Single cook ing zon.
7 Descripti on of the Ap pliance T ouch Contro l sensor fields The appliance is operated using T ouch Control sensor fields. Functions ar e con- tr olled by tou ching sensor f ields and confi rmed by display s and acoustic si gnals. T ouch the sensor fields f rom above, without coveri ng other sensor fields .
Descri pti on of the App liance 8 Displa ys Residual heat indicator 1 War n i n g! Risk of burns fr om r esidual heat . After being s witched off, the cook- ing zones need some time to cool down. Look at the residual heat indicator . 3 Residual hea t can be used for melting and keepi ng food war m.
9 Operating the applia nce Oper ating the appliance Switching the appli ance on and off 3 After swi tching on, with in appr ox. 1 0 seconds a heat setting or a functio n must be set, otherwise the appliance au tomatically switches itself off. Sett ing the h eat se ttin g 3 The keep warm setting lies betwee n and .
Operating the appliance 10 Switching outside r ings on and off m anually By switching the o utside rings on or off, the h eating surfa ces can be manua lly matched to the size of the cookw are. 3 P an recognition mu st be switched off . 3 Before an outside ring can be switch ed on, the corr esponding insid e ring must be switched on.
11 Operating the applia nce Using the automatic warm-up function All cooki ng zones ar e equpped w ith an automa tic warm up func tion When set- ting a heat sett ing using , when startin g from , th e cooking zone switches to full p ower for a cer tain am ount of t ime and t hen aut omatically sw itches back to the heat settin g set.
Operating the appliance 12 Us ing th e ch ild saf e ty de vic e The child safet y device prevents unint entional use o f the appliance. Activating th e child safety devi ce Overridi ng the child safet y device The child saf ety device can be released in this w ay for a single coo king session; it remains activated af terwards.
13 Operating the applia nce Using the timer 3 If a cooking zone is switched off, the tim er function set is also switched off. 3 If a heat setting is set on this cookin g zone in ad dition to a co untdown timer , the cooking zo ne is switched of f after the time set h as elapsed.
Operating the appliance 14 Setti ng the time Switching off th e timer function Changing the time Step Contro l panel Indicator 1. Select cooking zone Pilot light fo r the cooki ng zone selected flashes 2. Tou ch or 00 to 99 minutes After a few secon ds the pilot ligh t flashes more slowly .
15 Operating the applia nce Displaying the tim e rema ining for a cooking zone Switching off th e acoustic signal Step Contr ol panel fiel d Dis play 1. Select cooking zone Pilot light o f the cooking zo ne selected flashes fa ster The time remaining is disp layed After a few secon ds the pilot ligh t flashes more slowly .
Operating the appliance 16 Automa tic swi tch off Cookin g surface • If after switching on the cooki ng surface, a hea t setting is not set for a co ok- ing zone w ithin appr ox. 1 0 seconds , the co oking surface automa tically switch - es itself off.
17 Tips on Co oking and Fr ying Tips on Cooking and Frying 3 Informati on on acrylamides According to the latest scient ific knowledg e, intensive browning of fo od, espe- cially in products contain ing starch, can constitu te a health risk du e to acryla- mides.
Tips o n Cooking and Frying 18 Examples of cooking a pplications The inform ation giv en in the follo wing table is fo r guida nce only . Heat setting Cooking- process suitable for Cooking time Tips/H.
19 Cleaning and Care Cleaning and Car e 1 Take c are! Risk of burns fr om residu al heat. 1 War n i n g! Sharp obj ects and abrasive cleaning ma terials will dam age the appli- ance. Clean w ith water and washin g up liqui d. 1 War n i n g! Residues from cleaning agents will d amage the ap pliance.
What to do if … 20 What to d o if … Problem P oss ib le ca us e Remedy The co oking zones wi ll not switch on or are not function- ing More than 1 0 seconds have passed since the appliance was switched on Switch the appliance on again.
21 What to do if … If you are una ble to remedy the pr oblem by following the above sugges- tions , please contact your dealer or the Cust omer Care Department. 1 War n i n g! Repa irs t o the applian ce are only to be carried out by qu alified ser vice engineers .
Disposal 22 Disposal 2 P ackaging ma terial The packaging material s ar e env ir on mentally friendly and can be recycled. The plastic components are identified by mark ings , e.g. >PE<, >PS<, et c. Please dis- pose of the p ackaging materials i n the approp riate container a t the community waste dispo sal facilities.
23 Installation Instructio ns Installation Inst ructions 1 Safety instructions Warning! This must be read! The la ws, or dina nces, directives and standards in force i n the coun try of us e are to be followed (safety re gulations, pr oper r ecycling in accordan ce with the regu lations , etc.
Assembly 24 Assembly.
25 Assembly.
Assembly 26.
27 Rating Plates 55HAD48AO 66320K-MN 7,1 k W 949 59 1 664 230 V 50 Hz AEG - ELECTROLUX 55HAD48AO 66320K-MN 7,1 k W 949 592 309 230 V 50 Hz AEG - ELECTROLUX.
Guarantee/Customer Service 28 Guar antee/Customer Service Eur opean Guar antee This a pplian ce is gu aranteed by El ectrolux i n each of the c ountr ies list ed at t he bac k of thi s user manual , for the period spe cified in the ap pliance guarantee or otherwise by law .
29 Guar antee/Customer Service www .electr olux.com p t b Alban ia +35 5 4 26 1 450 Rr . Pjeter Bogdani Nr . 7 Tira ne Belgique /België/ Belgien +32 2 363 04 44 Bergense steenweg 7 19, 1502 Le mbeek .
Guarantee/Customer Service 30 Sver ige +46 (0)77 1 76 76 76 Electrolux Service, S :t Göransgatan 143, S-1 05 45 Stockhol m Türkiye + 90 21 22 9 3 10 25 Tarlabaþý ca ddesi no : 3 5 Taksim Istanbul .
31 Service Service In the event of techn ical faults, please first check whether you can remedy the pr oblem your self wit h the help of t he opera ting instr uctions (secti on “What to do if…”). If you wer e not able to remedy the pr oblem yourself , please contact the Cu s- tomer Car e Department or on e of our service part ners .
www.ele ctrolux.com 822 925 480-M-15 0807-0 3 Subject to change with out notice.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Electrolux 66320 K-MN c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Electrolux 66320 K-MN - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Electrolux 66320 K-MN, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Electrolux 66320 K-MN va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Electrolux 66320 K-MN, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Electrolux 66320 K-MN.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Electrolux 66320 K-MN. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Electrolux 66320 K-MN ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
