Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 36" (91.4 cm) du fabricant Electrolux
Aller à la page of 16
1 ELECTRIC COOKTOP INST ALLA TION INSTRUCTIONS All dimensions are in inches (cm). Allow 2" (5 cm) space below the armoured cable opening to clear the electric cable and allow space for installation of the junction box on the wall at the back of the cooktop.
2 ELECTRIC COOKTOP INST ALLA TION INSTRUCTIONS A D B C E H*** F G D * 30" (76.2 cm) min. for unprotected cabinet 24" (61 cm) min. for protected surface Cooktop Dimensions Cooktop Cutout Dimensions 30"(76.2 cm) Min.* For Installation with the optional Stainless Steel Backsplash.
3 ELECTRIC COOKTOP INST ALLA TION INSTRUCTIONS Figure 3 – COUNTERTOP CUTOUT OPENING CAUT ION To eliminate the risk of burns or fire by reaching over heated surfaces, cabinet storage space located above the cooktop should be avoided.
4 ELECTRIC COOKTOP INST ALLA TION INSTRUCTIONS IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS • Be sure your cooktop is installed and grounded properly by a qualified installer or service technician. • These cooktops must be electrically grounded in accordance with local codes or, in their absence, with the National Electrical Code ANSI/NFPA No.
5 ELECTRIC COOKTOP INST ALLA TION INSTRUCTIONS 1. If local codes permit connection of the frame grounding conductor to the neutral (white) wire. Connect the green (or bare copper) wire and the white wire from the appliance cable to the supply cable ground wire (white or bare) inside the junction box.
6 INSTRUCCIONES P ARA LA INST ALACION DE LA ESTUF A ELECTRICA A B C E F G H*** D 30" Min. * (76.2 cm) 4"X 8" (10.2cm x 20.3 cm) abriendo camino al cable. 35 1/8" (89.2 cm) 1" (2.5 cm) 7¼" (18.4 cm) T odas las dimensiones se dan en pulgadas (cm).
7 INSTRUCCIONES P ARA LA INST ALACION DE LA ESTUF A ELECTRICA A D B C E H*** F G D 30"(76.2 cm) Min.* Para ver la Instalación con el Panel Protector Opcional de Acero Inoxidable. 2"(5.1 cm) 35 1 / 8 " (89.2 cm) * 30" (76.2 cm) mín.
8 INSTRUCCIONES P ARA LA INST ALACION DE LA ESTUF A ELECTRICA Notas importantes para el instalador 1. Lea todas las instrucciones contenidas en este manual antes de instalar la estufa. 2. Saque todo el material usado en el embalaje de la estufa antes de conectar el suministro eléctrico a la estufa.
9 INSTRUCCIONES P ARA LA INST ALACION DE LA ESTUF A ELECTRICA de tratar de antemano la superficie en vidrio de cerámico antes de utilizar. Ve la parte sobre Limpieza y Mantenimiento de la Cubierta en este Manual del usuario.
10 INSTRUCCIONES P ARA LA INST ALACION DE LA ESTUF A ELECTRICA Una conexión incorrecta del alambrado de aluminio con los conductores de cobre puede resultar en un cortacircuito o incendio. Use solamente los conectores diseñados para juntar el cobre con el aluminio y siga exactamente el procedimiento recomendado por el fabricante.
11 INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE UN INSTALLATEUR QUALIFIÉ DOIT EFFECTUER L’INSTALLATION ET LE SERVICE. IMPORTANT: CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR LES INSPECTEURS LOCAUX. LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES POUR RÉFÉRENCES UL TÉRIEURES.
12 INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE A D B C E H*** F G D 30"(76.2 cm) Min.* Figure 2 2"(5.1 cm) * Minimum de 30" (76.2 cm) pour armoire non protégée. Minimum de 24" (61 cm) pour surface protégée.
13 INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE Pour éliminer les risques de brûlures ou de feu en allongeant le bras au-dessus des surfaces de cuisson chaudes, évitez d’installer des armoires au-dessus de la plaque de cuisson.
14 INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE Installateur 1. Lisez toutes ces instructions avant de procéder à l’installation de la plaque de cuisson. 2. Enlevez tout le matériel d’emballage avant de procéder au raccordement électrique.
15 INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE Branchements électriques Le consommateur est responsable et doit communiquer avec un installateur qualifié pour s'assurer que l'installation électrique est adéquate et conforme avec le National Electrical Code ANSI/NFPA No.
16 INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE Installation de la plaque de cuisson 1. Vérifiez si la plaque de cuisson est endommagée.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Electrolux 36" (91.4 cm) c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Electrolux 36" (91.4 cm) - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Electrolux 36" (91.4 cm), vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Electrolux 36" (91.4 cm) va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Electrolux 36" (91.4 cm), mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Electrolux 36" (91.4 cm).
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Electrolux 36" (91.4 cm). Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Electrolux 36" (91.4 cm) ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
