Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 269550 du fabricant Electrolux
Aller à la page of 32
From the Electrolux Group DOC. NO. 5938 036 01 EDITION 1 E-Z-A 0802 LA-LC - GAS STEAM/CONVECTION OVENS INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE Page 9 - FORNI CONVEZIONE/VAPORE A GAS INSTALLAZIONE, USO.
2 5938 036 01 INSTALLATION DIAGRAM SCHEMI DI INSTALLAZIONE SCHEMAS D'INSTALLATION ESQUEMA PARA LA INSTALACIÓN SAFETY INSTRUCTIONS Do not store or use gasoline or other flammable vapors or liquids in the vicinity of this or any other appliance.
3 5938 036 01 1a USA H - Gas connection ø1/2" NPT gasline I - Power supply cable inlet B - Water supply connection (0.5- 5 °F) ø3/4" NPT gasline C - Water drain connection ø1"1/4 NPT gasline N - Steam condens.
4 5938 036 01 4 21 32 " 118 mm 3 1 9 32 " 9 1m m 13 3 16 " 335 mm 14 11 32 " 364 mm 47 9 16 " 1208 mm 5 23 32 " 145 mm 2 15 32 " 62.5 mm 7 7 8 " Ø 200 mm H C I 67 17 32 " 1715 mm 3 1 16 " 77.5 mm 3 1 16 " 77.
5 5938 036 01 4 17 32 " 115 mm 3 5 16 " 84 mm 13 3 16 " 335 mm 12 1 8 " 308 mm 35 11 32 " 8 9 8m m 5 1 9 32 " 142 mm 2 7 8 " 73 mm 7 7 8 " Ø 200 mm H C I 54 23.
6 5938 036 01 1d 4 21 32 " 118 mm 3 1 9 32 " 9 1m m 13 3 16 " 335 mm 14 11 32 " 364 mm 47 9 16 " 1208 mm 5 23 32 " 145 mm 2 15 32 " 62.5 mm 7 7 8 " Ø 200 mm H C I 67 17 32 " 1715 mm 3 1 16 " 77.5 mm 3 1 16 " 77.
7 5938 036 01 1e 3 21 32 " 9 3m m 13 3 16 " 335 mm 14 3 32 " 358 mm 3 9 1 8 " 99 4m m 6 15 16 " 176 mm 7 7 8 " Ø 200 mm C 57 23 32 " 1466 mm 2 2 9 32 " 74 mm 2.
8 5938 036 01 1f Mod. : 20 GN 2/1 3 3 4 " 9 5m m 13 3 16 " 335 mm 14 9 32 " 363 mm 48 13 16 " 1240 mm 6 15 32 " 164 mm 7 7 8 " Ø 200 mm C 6 9 17 32 " 1766 mm 2 5 16.
9 USA 5938 036 01 INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE Table of contents Page - Installation diagram .................................................
10 USA 5938 036 01 1. DESCRIPTION OF APPLIANCE This booklet describes a number of appliance models. For more detailed information about the model in your possession, refer to "Technical Data" table 1. The appliance has the following features: • Digital temperature controlle.
11 USA 5938 036 01 2. TABLE 1: TECHNICAL DATA A^ C^ N om ina l hea t out put PR OPA N E B o il er u n i t nom i na l he a t output PR OPA N E Conv e c t or unit nom i na l he a t output PR OPA NE GR I.
12 USA 5938 036 01 3. PRECAUTIONS • The following terms alert you to potentially dangerous conditions to the operator, service personnel or to the equipment. • Danger! This term warns of immediate hazards which will result in severe injury or death.
13 USA 5938 036 01 4. SAFEGUARDING THE ENVIRONMENT 4.1 PACKAGING • All the packaging materials used are environmentally safe and friendly. They may be stored without fear or danger. They may be recycled or burned in a special waste incineration plant.
14 USA 5938 036 01 1.4 IMMEDIATELY INSPECT FOR SHIPPING DAMAGE The container should be examined for damage before and during unloading. The freight carrier has assumed responsibility for its safe transit and delivery. If damaged equipment is received, either apparent or concealed, a claim must be made with the delivering carrier.
15 USA 5938 036 01 3.2 WARNINGS REGARDING THE FLUING SYSTEM Before installation check, on the basis of the contents of the reference standard, to ensure that the volume aspirated by the fumes exhausting system is greater than the volume of combusted gas produced by the appliance (see point 1.
16 USA 5938 036 01 4. ELECTRICAL CONNECTION • A fused disconnect switch or main circuit breaker (customer furnished) MUST be installed in the electric supply line for the appliance. It is recommended that this switch/circuit breaker have lockout/tagout capability.
17 USA 5938 036 01 resist temperatures of up to at least 212°F (100°C). Avoid re- strictions in the case of flexible hose pipes , do not fit elbows on metal pipes anywhere along the drainage line. Also avoid horizontal sections in which water might collect (minimum gra- dient 5%).
18 USA 5938 036 01 7. SAFETY DEVICES The appliance is fitted with the following safety devices: - Fuses (see electrical circuit diagram) located behind the control panel. To change a fuse unscrew and remove the retainer cap and replace the blown fuse with an identically rated component; the fuse rating value is specified on the relative dataplate.
19 USA 5938 036 01 Before switching on the appliance, read this instruction booklet carefully because it contains important information concerning correct use of the appliance. If you require further information about the oven's features and cooking performance, consult your local dealer.
20 USA 5938 036 01 3. DESCRIPTION OF THE CONTROL PANEL 3.1 INTRODUCTION To aid understanding of the operation of the oven, find the folding double page showing the control panel for your model among those included at the back of this handbook and then open it out and keep it open while reading this section.
21 USA 5938 036 01 Low speed cycle (fan): for delicate cooking such as for baking cakes. Can be combined with any other cycle. Reduced power cycle (heating) : for delicate cooking such as for baking cakes. Can be combined with any other cycle. Cooking with ECO-DELTA : for cooking large pieces of food (5kg and above, e.
22 USA 5938 036 01 OPERATING LEVEL A and C (C = Convect) 4. INTRODUCTION Cooking of food is carried out by heating it and can be achieved in a specific MODE, at a specific TEMPERATURE, a specific TIME and HUMIDITY level. Therefore these parameters must be set in order to execute a COOKING CYCLE.
23 USA 5938 036 01 After 5 seconds the COOKING TEMPERATURE stops flashing to indicate that it has been SET. Note 1 The temperature of the steam cycle is automatically set at 212°F(100°C). You can, however, set low temperature steam from 77°F to 210°F(25° to 99°C) by turning the knob.
24 USA 5938 036 01 Note: Press the button again to switch from the PROBE function to the TIME function: the relative LED on the DISPLAY will light up. 4) Start the cycle .
25 USA 5938 036 01 4.3.9 UTILITIES - Switch on the oven by pressing button I . - Set a cooking cycle for the following UTILITIES: UTILITIES with cycle presetting; this is not necessary for the other utilities as they are already specific cycles. - Press button U (UTILITY): U (UTILITY) - The green UTILITY LEDs will light up and one will be flashing.
26 USA 5938 036 01 4.4.1 AUTOMATIC SEQUENTIAL MULTIPHASE COOKING Food can be cooked using different temperatures during the cooking cycle (i.e. in several different stages). The oven allows the execution of programs composed of several sequential phases.
27 USA 5938 036 01 4) Set the required START time (shown in small numbers on the TM timer display) and press the START/STOP button. The cycle will start at the time set in the DELAY START option and the letter D will flash in alternation with a dot to remind the user that this function is active.
28 USA 5938 036 01 letter G A O G flashing P : C O N F I R M Press the button P to confirm this letter, the first recipe or program starting with the letter G appears on the display. first recipe 1 4 G A M M O N with letter G P : M E N U Select the name of the desired recipe from those beginning with the letter G.
29 USA 5938 036 01 • Uniform colour and perfected evenness in the degree of doneness. • Fast maturing process - time saving and use of fresh cut. • Significant less cooking shrinkage, 5-8 % (depend on food quality and selected core temperature).
30 USA 5938 036 01 End - End of a cycle or function. FILL - Boiler filling. (Ensure water supply tap/cock are open). Hold - Cooking option, HOLD function active. LOAd - Place the food in the oven. oPEn - Boiler discharge valve opening. PrEH - (TIME TM / PRB DISPLAY)Boiler preheating.
31 USA 5938 036 01 5) - Press the START/STOP button to start the cycle. ————— SEMIAUTOMATIC Cycle only ( A-B-C ) ————— The cycle will commence when the temperature automatically reaches 100 °C in the oven chamber . 6) - The 1st cleaning phase (STEAM cycle) ends after 5 minutes, as signalled by the audible alarm.
32 USA 5938 036 01 IMPORTANT - 1 Insert a rubber hose inside the boiler filler pipe and rinse thoroughly with water to remove all traces of descaling agent. • Refit the filler plug and close the boiler drain (by pressing the relative button). After descaling the boiler, it is good practice to execute a 30- minute STEAM cycle with the oven empty.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Electrolux 269550 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Electrolux 269550 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Electrolux 269550, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Electrolux 269550 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Electrolux 269550, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Electrolux 269550.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Electrolux 269550. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Electrolux 269550 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
