Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 70 du fabricant Elation
Aller à la page of 44
Rev. 12/18/2009 – visage Software Ver. 1 .2 Design Brick 70 Elati on Prof ession al™ 6122 S. Easter n Ave. Los Angeles, Ca 90040 www.ela tion ligh ting .
DESIGN Bric k 70™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 1 www.Elati onLighti ng.com TABLE OF CONTENS 1. Gene ral I nfo rma tio n……………………………………………………………………… 2 a. Int ro duct io n……………………………………………………………………….
DESIGN Bric k 70™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 2 www.Elati onLighti ng.com 1. GENERAL INFORMATION INTRODUCTION : Cong ratulations, you have just purchased one of the most innovative and.
DESIGN Bric k 70™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 3 www.Elati onLighti ng.com rain or moisture. Caution! There are no user serviceable parts inside this unit. Do not attempt any repairs yourself. Doing so will void your manufactures warranty.
DESIGN Bric k 70™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 4 www.Elati onLighti ng.com 2. SAFETY INSTRUCTIONS To guarantee proper and consistent operation, it is important to follow the guidelines in this manual.
DESIGN Bric k 70™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 5 www.Elati onLighti ng.com sure the power cord is never crimped or damaged. If the power cord is damaged, replace it immediately with a new one of similar power rating. 13. Always disconne ct from main power before performing any type of service or any cleaning procedure.
DESIGN Bric k 70™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 6 www.Elati onLighti ng.com 3. FEATURES • Low power consumption • Smooth Dimming Curve, 0%~100% • Minimal heat emission • Maintena.
DESIGN Bric k 70™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 7 www.Elati onLighti ng.com 4. GENERAL GUIDELINES This fixture is a professional lighting effect designed for use on stage, in nightclubs, in theatres, and other types of architectural installations.
DESIGN Bric k 70™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 8 www.Elati onLighti ng.com 5. FIXTURE OVERVIEW 1. Housing Cover – This cover holds the lens assemblies in place and protects the internal electronics, never remove this cover.
DESIGN Bric k 70™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 9 www.Elati onLighti ng.com 3. Bracket – This bracket provides an intergraded floor base as well as a means to pipe mount the fixture. 4. Hanging Bracket Locking Knob – This knob is used to secure the hanging bracket in to place.
DESIGN Bric k 70™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 10 www.Elati onLighti ng.com as all other menu functions. 15. 5- pin DMX Out Jack – This jack is used to send an incoming DMX signal to the next fixture in the DMX chain via a female, 5-pin XLR jack.
DESIGN Bric k 70™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 11 www.Elati onLighti ng.com 6. MOUNTING AND INSTAL LATION Cautions: For added protection mount the fixtures in areas outside walking paths, seating areas, and away from areas were the fixture might be reached by unauthorized personal.
DESIGN Bric k 70™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 12 www.Elati onLighti ng.com Mounting The Design LED Brick 70™ is fully operational in any mounting position, hanging upside-down from a ceiling, side mounted, or set on a flat level surface, etc.
DESIGN Bric k 70™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 13 www.Elati onLighti ng.com When mounting this fixture to truss be sure to secure an appropriately rated clamp to the hanging yoke using a M10 screw fitted through the center hole of the hanging yoke.
DESIGN Bric k 70™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 14 www.Elati onLighti ng.com 7. UNDERSTANDING DMX DMX- 512: DMX is short for Digital Multiplex. This is a universal protocol used by lighting and controller manufactures as a form of communication between intelligent fixtures and controllers.
DESIGN Bric k 70™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 15 www.Elati onLighti ng.com Be sure to follow the above figure when making your own cables. Do not use the ground lug on the XLR connector. Do not connect the cable’s shield conductor to the ground lug or allow the shield conductor to come in contact with the XLR’s outer casing.
DESIGN Bric k 70™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 16 www.Elati onLighti ng.com terminator may avoid erratic behavior in your DMX line. A terminator is a 120 ohm 1/4 wa tt resistor that is connected between pins 2 and 3 of a male XLR connector (DATA + and DATA -).
DESIGN Bric k 70™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 17 www.Elati onLighti ng.com setting the correct DMX address on the digital display located on the back of the fixture. You can set the same starting address for all fixtures or a group of fixtures, or set different address for each individual fixture.
DESIGN Bric k 70™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 18 www.Elati onLighti ng.com 8 . FIXTURE MENU Default settings shaded. Function Mode Set DMX Address Value Display Set To Slav e Auto P ro.
DESIGN Bric k 70™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 19 www.Elati onLighti ng.com ~ Edit Scene 250 Time -- Input By Outsi de manual scenes edit Rec. Co ntrol ler XX~XX Automat . scenes rec Remarks: 1) If the fixture does not receive a DMX signal the menu display will flash repeatedly.
DESIGN Bric k 70™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 20 www.Elati onLighti ng.com controller. 8 .1.4 Auto Program This function allows the internal programs to run in either stand-alone or master/salve mode. In “Master” mode the fixture will send DMX data to other fixtures connect via the DMX chain.
DESIGN Bric k 70™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 21 www.Elati onLighti ng.com Timer Password This function allows the last run hours to reset to zero. Clear Last Run This function resets the “Last Run Hours” hour calculator. This procedure tracks the run between service cycles.
DESIGN Bric k 70™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 22 www.Elati onLighti ng.com the fixture. RDMX is on by default. For operational instructions please see Section 9/Page 24 of this manual “Remote DMX addressing.” No DMX Status – This function dictates how the fixture will function if it looses DMX signal during normal operation.
DESIGN Bric k 70™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 23 www.Elati onLighti ng.com 8. 4 M anual Control –This function allows the LEDs to be set manually without the use of an external controller 8.
DESIGN Bric k 70™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 24 www.Elati onLighti ng.com 9. DMX ADDRESSING Setting the DMX address - After the fixture is turned “ON” it will immediately complete a reset process that test all the fixture’s functions.
DESIGN Bric k 70™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 25 www.Elati onLighti ng.com 7. Press MODE/ESC to return to the main menu. Controller Settings : 1. Set the DMX value of channel 1 to a value of 7. 2. Set the DMX value of channel 2 to a value of 7 or 8.
DESIGN Bric k 70™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 26 www.Elati onLighti ng.com 10. O P E R A T I O N Operating Modes : The Design LED Brick 70™ can operate in six different modes. This next section will detail the differences in the operating modes.
DESIGN Bric k 70™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 27 www.Elati onLighti ng.com Program” submenu. See page 18 for the menu breakdown. Once in the “Auto Program” submenu select “Alon.
DESIGN Bric k 70™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 28 www.Elati onLighti ng.com Follow the i nstruction on page 24 to set the DMX address. Be sure to use a terminator on the last fixture, especial ly for longer cable runs (more than a 100 feet).
DESIGN Bric k 70™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 29 www.Elati onLighti ng.com 11. WORKING WITH BUILT - IN PROGRAMS The fixture comes equipped with a built-in DMX recorder that allows custom programs to be installed and recalled directly from the fixture’s control board.
DESIGN Bric k 70™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 30 www.Elati onLighti ng.com - “RED” – Co ntrol over all Red LEDs - “Green” – Control over all Green LEDs - “Blue” – Con.
DESIGN Bric k 70™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 31 www.Elati onLighti ng.com 64 scenes. Keep in mind that a scene can only be access when it is stored inside one of the 10 available programs. Follow the procedure below to build an internal program: • Access the main menu and toggle to “Edit Programs” which is menu function 8.
DESIGN Bric k 70™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 32 www.Elati onLighti ng.com 12. DMX TRAITS DMX Operation Notes: The fixture will function in DM X mode whenever the unit is receiving a DMX signal. Please note that this will override all manual settings.
DESIGN Bric k 70™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 33 www.Elati onLighti ng.com 0- 10 No function 11 - 40 Internal program 1 41 - 70 Internal program 2 71 - 100 Internal program 3 101 - 130.
DESIGN Bric k 70™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 34 www.Elati onLighti ng.com 13 . LENS REPL ACEMENT The Design Brick 70 comes with a removable front cover that allows lens assembly to be changed out to achieve different beam angles. The l ens cover is held in place by two ¼ turn lockin g fasteners.
DESIGN Bric k 70™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 35 www.Elati onLighti ng.com 14 . CLEANING AND MAI NTENANCE Consider the following points during normal service and inspection: 1. Be sure all screws and fasteners are securely tightened at all times.
DESIGN Bric k 70™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 36 www.Elati onLighti ng.com 15 . 2- YEAR LIMITED WARRANTY A. Elation Professional ® hereby warrants, to the original purchaser, Elation .
DESIGN Bric k 70™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 37 www.Elati onLighti ng.com effect. E. Elation Professional ® reserves the right to make changes in design and/or improvements upon its products without any obligation to include these changes in any products theretofore manufactured.
DESIGN Bric k 70™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 38 www.Elati onLighti ng.com 16 . PHOTOMETRIC DATA.
DESIGN Bric k 70™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 39 www.Elati onLighti ng.com 17 . DIMENSIONAL DRAWINGS.
DESIGN Bric k 70™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 40 www.Elati onLighti ng.com 18 . CIRCUIT SCHEMATIC.
DESIGN Bric k 70™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 41 www.Elati onLighti ng.com 19 . TEC HNICAL SPECIFICATI ONS Power supply: 100v~240v / 50Hz~60Hz AC Power consumption: MAXIMUM 250 watts LED Configuration: 70 3 Watt DIP (by SSC) 14 x (red, green, blue, white, amber) IP Rating: IP20 Weight: 7.
DESIGN Bric k 70™ ©Elation Profes sional , Los Angeles Ca. 42 www.Elati onLighti ng.com.
Rev. 12/18/2009 – visage Software Ver. 1 .2 Elation Professional 6122 S. Eastern Ave. Los Angeles, CA. 90040 323 - 582 - 3322 / 323 - 832 - 9142 fax www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Elation 70 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Elation 70 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Elation 70, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Elation 70 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Elation 70, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Elation 70.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Elation 70. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Elation 70 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
