Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 91007 du fabricant Edelbrock
Aller à la page of 48
This QwikGuide manual has been included to provide all the information you need to get your QwikData Package installed and running quickly and easily . For more detailed information about the QwikData system, refer to the QwikData Reference Manual on the QwikData CD ROM.
T able of Contents SYSTEM INST ALLA TION Included Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Basic Package . . . . . . . . . . .
Digital Stopping T riggers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Analog Stopping T riggers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page 1 of 44 Catalog #91001, 91003, 91004, 91005, 91007, 91009 Rev . 2/06 - RS/mc ©2006 Edelbrock Corporation Brochure #63-0282 SYSTEM INST ALLA TION Included Parts Unpack all the parts supplied with the package and verify that there are no parts missing.
Page 2 of 44 Catalog #91001, 91003, 91004, 91005, 91007, 91009 Rev . 2/06 - RS/mc ©2006 Edelbrock Corporation Brochure #63-0282 Circle T rack / Road Racing Package #91007 Y our QwikDa ta Circ le T rack / Road Racing Package should inc lude the following items: Qty Part Description Part No.
Page 3 of 44 Catalog #91001, 91003, 91004, 91005, 91007, 91009 Rev . 2/06 - RS/mc ©2006 Edelbrock Corporation Brochure #63-0282 Installation of the QwikData Data Logger Unit: Important Notice: When i.
Page 4 of 44 Catalog #91001, 91003, 91004, 91005, 91007, 91009 Rev . 2/06 - RS/mc ©2006 Edelbrock Corporation Brochure #63-0282 TK-4 Thermocouple Converter Installation The TK-4 thermocouple converter unit is required to provide signal conditioning of the thermocouple signals.
Page 5 of 44 Catalog #91001, 91003, 91004, 91005, 91007, 91009 Rev . 2/06 - RS/mc ©2006 Edelbrock Corporation Brochure #63-0282 T o make installa tion as easy as possible, the wiring harness provided is completely assembled with connectors that mate to the supplied sensors.
Page 6 of 44 Catalog #91001, 91003, 91004, 91005, 91007, 91009 Rev . 2/06 - RS/mc ©2006 Edelbrock Corporation Brochure #63-0282 Connection T o Batter y Power Power is connected to the QwikData box using the red and black wires on the wiring harness. Connect the red wire to a switched 12V source (e.
Page 7 of 44 Catalog #91001, 91003, 91004, 91005, 91007, 91009 Rev . 2/06 - RS/mc ©2006 Edelbrock Corporation Brochure #63-0282 The QwikData CD ROM startup screen will be displayed. Click the “Setup(Win 95/98/NT)” icon to begin the software installation.
Page 8 of 44 Catalog #91001, 91003, 91004, 91005, 91007, 91009 Rev . 2/06 - RS/mc ©2006 Edelbrock Corporation Brochure #63-0282 When the “Installation T ype” screen is displayed, c lick on the QwikData package that you are using and click on the “Next” button to proceed.
Page 9 of 44 Catalog #91001, 91003, 91004, 91005, 91007, 91009 Rev . 2/06 - RS/mc ©2006 Edelbrock Corporation Brochure #63-0282 After communications has been established, the PC program will display the message "Uploading Setup" and a progress bar will appear .
Page 10 of 44 Catalog #91001, 91003, 91004, 91005, 91007, 91009 Rev . 2/06 - RS/mc ©2006 Edelbrock Corporation Brochure #63-0282 Now select the “Download Setup” option from the “Setup Menu” a.
Page 11 of 44 Catalog #91001, 91003, 91004, 91005, 91007, 91009 Rev . 2/06 - RS/mc ©2006 Edelbrock Corporation Brochure #63-0282 Digital Channel Setup This menu selection allows you to select whether.
Page 12 of 44 Catalog #91001, 91003, 91004, 91005, 91007, 91009 Rev . 2/06 - RS/mc ©2006 Edelbrock Corporation Brochure #63-0282 There are 3 types of Digital Inputs.
Page 13 of 44 Catalog #91001, 91003, 91004, 91005, 91007, 91009 Rev . 2/06 - RS/mc ©2006 Edelbrock Corporation Brochure #63-0282 This 6-element table allows you to calibrate your sensor to provide the right MPH, RPM etc. read out. Ha ving 6 elements allows you to calibrate some non-linear sensors (e.
Page 14 of 44 Catalog #91001, 91003, 91004, 91005, 91007, 91009 Rev . 2/06 - RS/mc ©2006 Edelbrock Corporation Brochure #63-0282 T o complete the calibra tion, you must know the rolling radius of your rear tire and the Final Drive Gear Ratio.
Page 15 of 44 Catalog #91001, 91003, 91004, 91005, 91007, 91009 Rev . 2/06 - RS/mc ©2006 Edelbrock Corporation Brochure #63-0282 Injector On Time Example Instead of Duty Cycle, you may want to measure the absolute on or off time of the injectors in milliseconds for each firing cycl e.
Page 16 of 44 Catalog #91001, 91003, 91004, 91005, 91007, 91009 Rev . 2/06 - RS/mc ©2006 Edelbrock Corporation Brochure #63-0282 Channel Name and Units Enter a descriptive name for each channel (this will appear on your graphs) e.g. Oil Pressure and an abbreviation for the engineering units of the variable e.
Page 17 of 44 Catalog #91001, 91003, 91004, 91005, 91007, 91009 Rev . 2/06 - RS/mc ©2006 Edelbrock Corporation Brochure #63-0282 Zero Analog Channels The QwikData program allows you to zero selected analog channels a t any time.
Page 18 of 44 Catalog #91001, 91003, 91004, 91005, 91007, 91009 Rev . 2/06 - RS/mc ©2006 Edelbrock Corporation Brochure #63-0282 Zero Accelerometers After installing the QwikData unit and before operation, this should be selected to automatically zero the accelerometer reading s.
Page 19 of 44 Catalog #91001, 91003, 91004, 91005, 91007, 91009 Rev . 2/06 - RS/mc ©2006 Edelbrock Corporation Brochure #63-0282 Speed Channel The historical graphs can display data vs.
Page 20 of 44 Catalog #91001, 91003, 91004, 91005, 91007, 91009 Rev . 2/06 - RS/mc ©2006 Edelbrock Corporation Brochure #63-0282 Digital Starting T riggers These allow you to start logging based upon a digital sensor value (e.g. Wheel Speed > 30) The first box displays a list of all enabled digital channels.
Page 21 of 44 Catalog #91001, 91003, 91004, 91005, 91007, 91009 Rev . 2/06 - RS/mc ©2006 Edelbrock Corporation Brochure #63-0282 Stopping T rigger Once QwikData starts logging, it must either wait for the po wer to be shut off, the “Stop Logging” command to be issued via the Real Time screen, or the “Stop” logging criteria to be met.
Page 22 of 44 Catalog #91001, 91003, 91004, 91005, 91007, 91009 Rev . 2/06 - RS/mc ©2006 Edelbrock Corporation Brochure #63-0282 Digital Outputs QwikData has two configurable outputs, which can drive a Bosch type automotive relay or a small light (0.
Page 23 of 44 Catalog #91001, 91003, 91004, 91005, 91007, 91009 Rev . 2/06 - RS/mc ©2006 Edelbrock Corporation Brochure #63-0282 Min Scale/Max Scale As an alternative to autoscaling, you can select the minimum/maximum values that you want to display on the screen.
Page 24 of 44 Catalog #91001, 91003, 91004, 91005, 91007, 91009 Rev . 2/06 - RS/mc ©2006 Edelbrock Corporation Brochure #63-0282 Chart Setup The general appearance of the data gra phs can be customized by the user .
Select the desired color and click on the “OK” button to return to the “Chart Setup” screen. Save Setup After you have entered all the Setup data you should sa ve it to a file using the “Save Setup” item in the “File” menu of the main tool bar .
Page 26 of 44 Catalog #91001, 91003, 91004, 91005, 91007, 91009 Rev . 2/06 - RS/mc ©2006 Edelbrock Corporation Brochure #63-0282 Load Setup This option allows you to retrieve a previously saved Setup from disk. Y ou may want to have separa te Setups for different applic ations (i.
Page 27 of 44 Catalog #91001, 91003, 91004, 91005, 91007, 91009 Rev . 2/06 - RS/mc ©2006 Edelbrock Corporation Brochure #63-0282 Upload Setup An upload is automatically performed whenever the PC establishes communications with the QwikDa ta box.
Page 28 of 44 Catalog #91001, 91003, 91004, 91005, 91007, 91009 Rev . 2/06 - RS/mc ©2006 Edelbrock Corporation Brochure #63-0282 The channels displayed and the graph scaling are configured in the “Graphing Setup”. Below the gra phs, text boxes display the current values of each channel.
Page 29 of 44 Catalog #91001, 91003, 91004, 91005, 91007, 91009 Rev . 2/06 - RS/mc ©2006 Edelbrock Corporation Brochure #63-0282 Uploading Data After historical data is logged, it must be uploaded from the QwikData box to the PC before it can be viewed.
Page 30 of 44 Catalog #91001, 91003, 91004, 91005, 91007, 91009 Rev . 2/06 - RS/mc ©2006 Edelbrock Corporation Brochure #63-0282 A standard Windows dialogue box will open. Select the file to be viewed and double click on it. The system will load all the data at once and compress the entire run on one screen.
Page 31 of 44 Catalog #91001, 91003, 91004, 91005, 91007, 91009 Rev . 2/06 - RS/mc ©2006 Edelbrock Corporation Brochure #63-0282 Changing the channels Displayed Choose “Graphing Setup” from the “Setup” menu at the top of the historical data window .
Page 32 of 44 Catalog #91001, 91003, 91004, 91005, 91007, 91009 Rev . 2/06 - RS/mc ©2006 Edelbrock Corporation Brochure #63-0282 T o overlay a secondar y lap, select the desired lap from the “Secondar y” menu. The secondary la p will be represented by dotted line s on the graph.
Page 33 of 44 Catalog #91001, 91003, 91004, 91005, 91007, 91009 Rev . 2/06 - RS/mc ©2006 Edelbrock Corporation Brochure #63-0282 Y ou can also select a portion of the gra ph to zoom by setting the two cursors around the portion of interest.
Page 34 of 44 Catalog #91001, 91003, 91004, 91005, 91007, 91009 Rev . 2/06 - RS/mc ©2006 Edelbrock Corporation Brochure #63-0282 The “Secondary File” menu will now be active. Click on this menu to see a list of the available la ps from the secondar y file and click on the lap you wish to overlay .
Page 35 of 44 Catalog #91001, 91003, 91004, 91005, 91007, 91009 Rev . 2/06 - RS/mc ©2006 Edelbrock Corporation Brochure #63-0282 Next select the corresponding point from the Secondary File (dotted graph lines). Hint : When setting the two reference points, zoom in on the Historical Graph so you can accura tely pick the desired points.
Page 36 of 44 Catalog #91001, 91003, 91004, 91005, 91007, 91009 Rev . 2/06 - RS/mc ©2006 Edelbrock Corporation Brochure #63-0282 Alternately , you can select “Align Data Files” from the “Graph” menu.
Page 37 of 44 Catalog #91001, 91003, 91004, 91005, 91007, 91009 Rev . 2/06 - RS/mc ©2006 Edelbrock Corporation Brochure #63-0282 Cropping Data Files Sometimes you may log more data then you really wanted. In these cases you can use the crop function to elimina te the unwanted data.
Page 38 of 44 Catalog #91001, 91003, 91004, 91005, 91007, 91009 Rev . 2/06 - RS/mc ©2006 Edelbrock Corporation Brochure #63-0282 Obtaining a Histogram QwikData allows you to obtain the frequency distribution for any channel over any time period.
Page 39 of 44 Catalog #91001, 91003, 91004, 91005, 91007, 91009 Rev . 2/06 - RS/mc ©2006 Edelbrock Corporation Brochure #63-0282 Export Data File to T ext File If you would like to do further analysi.
Page 40 of 44 Catalog #91001, 91003, 91004, 91005, 91007, 91009 Rev . 2/06 - RS/mc ©2006 Edelbrock Corporation Brochure #63-0282 Restore Default Setup The default setup corresponds to the settings that your QwikData unit was originally shipped with from the factor y and correspond to the standard QwikData Package that you purchased.
Page 41 of 44 Catalog #91001, 91003, 91004, 91005, 91007, 91009 Rev . 2/06 - RS/mc ©2006 Edelbrock Corporation Brochure #63-0282 Connector J1 Pin Function Connector Pin Tx 1 Serial Data T o PC J4 2 R.
Connector J2 Pin Function Gnd 1 System ground, (Note 1) Channel 17 2 Analog Sensor , 0 - 10 VDC Channel 18 3 Analog Sensor , 0 - 10 VDC Channel 19 4 Analog Sensor , 0 - 10 VDC Channel 20 5 Analog Sens.
Factory Default Settings Alternative Settings J4 No jumper . (Ch 1) 1-2. Pull-up to 12V (Ch 1) 2-3. Pull-down to ground (Ch 1) J16 1-2 Enable Battery Voltage Measurement 2-3. Enable external input for Ch 16 J15 1-2 Enable Accelerometer 2 (Ch 10) 2-3. Enable external input for Ch 10 J14 1-2.
Page 44 of 44 Catalog #91001, 91003, 91004, 91005, 91007, 91009 Rev . 2/06 - RS/mc ©2006 Edelbrock Corporation Brochure #63-0282 Sensor and Option Part Numbers Description Part No. Basic QwikData Data Logger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Edelbrock Corporation • 2700 California Street • T orrance , CA 90503 EFI T ech Line: 800-416-8628, Option 3 • E-Mail: efitech@edelbrock.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Edelbrock 91007 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Edelbrock 91007 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Edelbrock 91007, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Edelbrock 91007 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Edelbrock 91007, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Edelbrock 91007.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Edelbrock 91007. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Edelbrock 91007 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
