Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 330/350/403 du fabricant Edelbrock
Aller à la page of 10
PERFORMER RPM 330-403 MANIFOLD CATALOG #7111 MODEL: Oldsmobile 330/350/403 c.i.d. V8 INSTRUCTIONS • PLEASE study these instructions, and the General Instructions, carefully before installing your new manifold.
• MANIFOLD TORQUE Install the 3/8"-16 x 2" header bolts and 3/8" AN washers supplied in positions #6 and #7 of Figure 1. Torque all manifold bolts cir- cled in Figure 1 to 25 ft/lbs. See Figure 1 for proper sequence. • FIRING ORDER AND CYLINDER NUMBERING For cylinder numbering and firing order, see Figure 2.
© 2001 Edelbrock Corporation Brochure No. 63-0048 Page 1 of 8 Rev 1/02 GENERAL INSTRUCTIONS FOR INT AKE MANIFOLD REMOV AL AND INST ALLA TION The following instructions must be carefully studied and understood befor e you remove your stock manifold. Failure to follow these instructions may void the warranty .
MANIFOLD AND CARBURETOR HEIGHT : 1. Remove the air cleaner . 2. Lay a straightedge (such as a yardstick) across top of carburetor from front to back. 3. Measure from block and manifold end seal surface. See Figure 3. 4. Record measurements in blank spaces labeled OM1 and OM2.
© 2001 Edelbrock Corporation Brochure No. 63-0048 Page 3 of 8 Rev 1/02 AIR CLEANER: Use stock air cleaners unless changing carburetor . NOTE: If a new or replacement air cleaner is used, there may be inadequate hood clearance. Make sure it performs the same function as stock and meets legal emissions requirements.
© 2001 Edelbrock Corporation Brochure No. 63-0048 Page 4 of 8 Rev 1/02 REMOVING THE STOCK MANIFOLD: 1. Disconnect batter y . 2. For ease of installation, keep all parts in some sort of order . W ARNING : Do not remove manifold if engine is hot. 3. Drain radiator coolant (drain plug will normally be located on lo wer right facing engine).
© 2001 Edelbrock Corporation Brochure No. 63-0048 Page 5 of 8 Rev 1/02 3. Within a few minutes gaskets and surface will become tacky to the touch. Carefully place gaskets on head surface, aligning ports and bolt holes. 4. With Gasket in place apply a small amount of RTV High T emp silicone sealer around water passages intake manifold side.
© 2001 Edelbrock Corporation Brochure No. 63-0048 Page 6 of 8 Rev 1/02 6. Disregard previous mark placed on distributor . 7. Install distributor so that rotor lines up with new mark and points are just open or magnetic trigger wheel aligns with sensor .
© 2001 Edelbrock Corporation Brochure No. 63-0048 Page 7 of 8 Rev 1/02 TROUBLESHOOTING: Below is a list of the most common problems experienced after a manifold installation. Under each problem, we have listed several possible causes for the problem.
© 2001 Edelbrock Corporation Brochure No. 63-0048 Page 8 of 8 Rev 1/02 Edelbrock replacement manifolds are designed to maintain high vacuum at cruise throttle position and sharp throttle response with minimum throttle opening. Unnecessary demands on the added performance will affect milea ge.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Edelbrock 330/350/403 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Edelbrock 330/350/403 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Edelbrock 330/350/403, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Edelbrock 330/350/403 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Edelbrock 330/350/403, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Edelbrock 330/350/403.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Edelbrock 330/350/403. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Edelbrock 330/350/403 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
