Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 865-M7 (V1.1) du fabricant ECS
Aller à la page of 92
.
.
Preface Preface Copyright This publication, including all photographs, illustrations and software, is protected under international copyright laws, with all rights reserved. Neither this manual, nor any of the material contained herein, may be reproduced without written consent of the author .
ii Preface Declaration of Conformity This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following conditions: • This device may not cause harmful interference, and • This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
iii T T T T T ABLE OF CONTENTS ABLE OF CONTENTS ABLE OF CONTENTS ABLE OF CONTENTS ABLE OF CONTENTS Preface i Chapter 1 1 Introducing the Motherboard 1 Introduction........................................................................................
iv Integrated Peripherals.................................................................41 Power Management Setup...........................................................46 PNP/PCI Configurations....................................................
1 Introducing the Motherboard Chapter 1 Introducing the Motherboard Introduction Thank you for choosing 865-M7 motherboard of great performance and with enhanced function.
2 Introducing the Motherboard Features Processor Intel’ s 865GV (GMCH) Northbridge (NB) and 82801EB (ICH5) Southbridge (SB) chipsets are based on an innovative and scalable architecture with proven reliability and perfor- mance. 865GV (NB) Chipset This memory controller can accommodate up to four 2.
3 Introducing the Motherboard • 3D setup and render engine • 2D/3D graphics enhancement • Video DVD/PV-VCR • High quality texture engine • Zone Rendering support • Video Overlay Graphics E.
4 Introducing the Motherboard Motherboard Components.
5 Introducing the Motherboard T able of Motherboard Components This concludes Chapter 1. The next chapter explains how to install the motherboard. 1 CPU Socket LGA775 socket for P4/Celeron CPUs 2 CPU_.
6 Introducing the Motherboard Memo.
7 Installing the Motherboard Chapter 2 Installing the Motherboard Safety Precautions • Follow these safety precautions when installing the motherboard • Wear a grounding strap attached to a ground.
8 Installing the Motherboard Checking Jumper Settings This section explains how to set jumpers for correct configuration of the motherboard. Setting Jumpers Use the motherboard jumpers to set system configuration options. Jumpers with more than one pin are numbered.
9 Installing the Motherboard Checking Jumper Settings The following illustration shows the location of the motherboard jumpers. Pin 1 is labeled. Jumper Settings Jumper T ype Description Setting (defa.
10 Installing the Motherboard Connecting Case Components After you have installed the motherboard into a case, you can begin con- necting the motherboard components. Refer to the following: 1 Connect the CPU cooling fan cable to CPU_F AN. 2 Connect the case cooling fan connector to SYS_F AN.
11 Installing the Motherboard Hard Drive Activity LED Connecting pins 1 and 3 to a front panel mounted LED provides visual indication that data is being read from or written to the hard drive. For the LED to function properly , an IDE drive should be connected to the onboard IDE interface.
12 Installing the Motherboard Installing Hardware Installing the Processor Before installing the Processor This motherboard automatically determines the CPU clock frequency and system bus frequency for the processor .
13 Installing the Motherboard A. Unload the cap · Use thumb & forefinger to hold the lifting tab of the cap. · Lift the cap up and remove the cap completely from the socket. B. Open the load plate · Use thumb & forefinger to hold the hook of the lever , pushing down and pulling aside unlock it.
14 Installing the Motherboard Installing Memory Modules 865-M7 accommodates four 184-pin 2.5V unbuffered Double Data Rate (DDR) SDRAM (Synchronous Dynamic Random Access Memory) memory modules, and supports up to DDR400/333/266. Each module can be installed with 1GB of memory , the total maximum memory size is 4GB.
15 Installing the Motherboard T able A: DDR (memory module) QVL (Qualified V endor List) The following DDR400 memory modules have been tested and qualified for use with this motherboard.
16 Installing the Motherboard Installing a Hard Disk Drive/CD-ROM This section describes how to install IDE devices such as a hard disk drive and a CD-ROM drive. About IDE Devices Y our motherboard has a primary and secondary IDE channel interface (IDE1 and IDE2).
17 Installing the Motherboard About SA T A Connectors Y our motherboard features two SA T A connectors supporting a total of two drives. SA T A , or Serial A T A (Advanced T echnology Attachment) is the standard interface for the IDE hard drives which are currently used in most PCs.
18 Installing the Motherboard FDD1: Floppy Disk Connector This connector supports the provided floppy drive ribbon cable. After connecting the single end to the onboard floppy connector, connect the remaining plugs on the other end to the floppy drives correspondingly .
19 Installing the Motherboard Installing Add-on Cards The slots on this motherboard are designed to hold expansion cards and connect them to the system bus. Expansion slots are a means of adding or enhancing the motherboard’ s features and capabilities.
20 Installing the Motherboard Follow these instructions to install an add-on card: 1 Remove a blanking plate from the system case corresponding to the slot you are going to use. 2 Install the edge connector of the add-on card into the expansion slot. Ensure that the edge connector is correctly seated in the slot.
21 Installing the Motherboard T able A: Supported List of AGP Express Slot The following VGA chipsets have been tested and qualified for use with this motherboard. For the latest supported AGP graphics list, please visit our website: ww w .ecs.com.tw/ECSWeb/Support/agp.
22 Installing the Motherboard Once the AGP VGA card is properly installed under W indows 2000 or W indows XP , the below picture will be shown. And users will see the icon if the driver is not well-installed in the system. 1. It is normal to see the icon as the onboard VGA card is “Disabled”.
23 Installing the Motherboard Dual Monitor In order to enable “Dual Monitor” Function, users must have “T wo Monitors”, “T wo Graphics Devices” (one is for AGP VGA card; the other one is for onboard VGA) and Windows 2000 or Windows XP that supports the Dual Monitor Function.
24 Installing the Motherboard Step 5: Right click the desktop. Select “Properties” as shown in the below. Step 6: Select “Display Properties”. Click “Settings” Then the parameters of the two minitors can be adjusted.
25 Installing the Motherboard Step 4: Install the Onboard VGA Driver Install the Onboard VGA driver from our support CD to utilize Dual Monitor Function.
26 Installing the Motherboard Pi n Signal Name AUDIO1: Front Panel Audio header This header allows the user to install auxiliary front-oriented microphone and line-out ports for easier access.
27 Installing the Motherboard USB3/4: Front Panel USB headers The motherboard has four USB ports installed on the rear edge I/O port array . Additionally , some computer cases have USB ports at the front of the case. If you have this kind of case, use auxiliary USB connector to connect the front-mounted ports to the motherboard.
28 Installing the Motherboard IR1: Infrared header The mainboard supports an Infrared (IR1) data port. Infrared ports allow the wireless exchange of information between your computer and similarly equipped devices such as printers, laptops, Personal Digital Assistants (PDAs), and other computers.
29 Installing the Motherboard Connecting I/O Devices The backplane of the motherboard has the following I/O ports: This concludes Chapter 2. The next chapter covers the BIOS.
30 Installing the Motherboard Memo.
31 Using BIOS Chapter 3 Using BIOS About the Setup Utility The computer uses the latest A ward BIOS with support for Windows Plug and Play . The CMOS chip on the motherboard contains the ROM setup instructions for configuring the motherboard BIOS.
32 Using BIOS Press DEL to enter SETUP Pressing the delete key accesses the BIOS Setup Utility: K E Y FUNCTION ESC Exits the current menu oqrt oqrt oqrt oqrt oqrt Scrolls through the items on a menu +.
33 Using BIOS Updating the BIOS Y ou can download and install updated BIOS for this motherboard from the manufacturer ’ s W eb site. New BIOS provides support for new peripherals, improvements in performance, or fixes for known bugs.
34 Using BIOS S tandard CMOS Features This option displays basic information about your system. Date and Time The Date and T ime items show the current date and time on the computer . If you are running a Windows OS, these items are automatically updated whenever you make changes to the W indows Date and Time Properties utility .
35 Using BIOS IDE Channel 0/1 Master/Slave (Auto) Leave this item at Auto to enable the system to automatically detect and configure IDE devices on the channel. If it fails to find a device, change the value to Manual and then manually configure the drive by entering the characteristics of the drive in the items described below .
36 Using BIOS Advanced BIOS Features This option defines advanced information about your system. F5:Previous V alues F6:Fail-Safe Defaults F7:Optimized Defaults Phoenix-AwardBIOS CMOS Setup Utility Ad.
37 Using BIOS Limit CPUID MaxVal (Disabled) This item can support Prescott CPUs for old OS. Users please note that under NT 4.0, it must be set “Enabled”, while under W inXP , it must be set “Disabled”. NX BIOS Control (Disabled) Users please leave this item in its default setting under Windows XP OS.
38 Using BIOS First/Second/Third Boot Device (Floppy/Hard Disk/CDROM) Use these three items to select the priority and order of the devices that your system searches for an operating system at start-up time.
39 Using BIOS Delay for HDD (Secs) (0) Users may set a delay from 1 to 15 seconds in the cold boot process. Some hard disk drives need extra time to spin up in order to identify correctly . If the system does not start after the memory test, try to add tomes in this field.
40 Using BIOS System BIOS Cacheable (Disabled) When this item is enabled, the System BIOS will be cached for faster execution. Video BIOS Cacheable (Disabled) When this is enabled, the V ideo RAM will be cached resulting to better performance. However, if any program was written to this memory area, this may result to system error .
41 Using BIOS Integrated Peripherals These options display items that define the operation of peripheral components on the system’ s input/output ports.
42 Using BIOS IDE Primary/Secondary Master/Slave PIO (Auto) Each IDE channel supports a master device and a slave device. These four items let you assign the kind of PIO (Programmed Input/Output) was used by the IDE devices. Choose Auto to let the system auto detect which PIO mode is best, or select a PIO mode from 0-4.
43 Using BIOS Onboard LAN Device (Enabled) This option allows you to enable or disable the onboard LAN function. Onboard LAN Boot ROM (Disabled) Use this item to enable and disable the booting from the onboard LAN or a network add-in card with a remote boot ROM installed.
44 Using BIOS Onboard FDC Controller (Enabled) Select Enabled if your system has a floppy disk controller (FDC) installed on the system board and you wish to use it. If you install an add-in FDC or the system has no floppy drive, select Disabled in this field.
45 Using BIOS ECP Mode Use DMA (3) When the onboard parallel port is set tp ECP mode, the parallel port can use DMA3 or DMA1. Power On After Power Fail (Off) This item enables your computer to automatically restart or return to its last operating status after power returns from a power failure.
46 Using BIOS Power Management Setup This option lets you control system power management. The system has various power- saving modes including powering down the hard disk, turning off the video, suspending to RAM, and software power down that allows the system to be automatically resumed by certain events.
47 Using BIOS Resume by Ring (Disabled) An input signal on the serial Ring indicator (RI) line (in other words, and incoming call on the modem) awakens the system from a soft off state. HDD Power Down (Disabled) The IDE hard drive will spin down if it is not accessed within a specified length of time.
48 Using BIOS Reset Configuration Data [Disabled] Resources Controlled By [Auto(ESCD)] IRQ Resources Press Enter PCI/VGA Palette Snoop [Disabled] Assign IRQ For USB [Enabled] INT Pin 1 Assignment [Aut.
49 Using BIOS : Move Enter: Select +/-/PU/PD:V alue F10:Save ESC:Exit F1: General Help PC Health S tatus On motherboards that support hardware monitoring, this item lets you monitor the param- eters for critical voltages, critical temperatures, and fan speeds.
50 Using BIOS Frequency Control This item enables you to set the clock speed and system bus for your system. The clock speed and system bus are determined by the kind of processor you have installed in your system.
51 Using BIOS Load Optimized Defaults Option This option opens a dialog box that lets you install optimized defaults for all appropriate items in the Setup Utility . Press <Y> and then <Enter> to install the defaults. Press <N> and then <Enter> to not install the defaults.
52 Using BIOS Exit Without Saving Highlight this item and press <Enter> to discard any changes that you have made in the Setup Utility and exit the Setup Utility . When the Exit Without Saving dialog box appears, press <Y> to discard changes and exit, or press <N> to return to the main menu.
53 Using the Motherboard Software Chapter 4 Using the Motherboard Software About the Software CD-ROM The support software CD-ROM that is included in the motherboard package contains all the drivers and utility programs needed to properly run the bundled products.
54 Using the Motherboard Software Setup T ab Setup Click the Setup button to run the software installation program. Select from the menu which software you want to install. Browse CD The Browse CD button is the standard Windows command that allows you to open Windows Explorer and show the contents of the support CD.
55 Using the Motherboard Software 2. Click Next. The following screen appears: 3. Check the box next to the items you want to install. The default options are recommended. 4. Click Next run the Installation Wizard. An item installation screen appears: 5.
56 Using the Motherboard Software Manual Installation Insert the CD in the CD-ROM drive and locate the P A TH.DOC file in the root directory . This file contains the information needed to locate the drivers for your motherboard. Look for the chipset and motherboard model; then browse to the directory and path to begin installing the drivers.
Multi-Language Translation Français Les chipsets Intel 865GV(GMCH) Northbridge (NB) et 82801EB(ICH5) Southbridge (SB) sont basés sur une architecture novatrice et dimensionnable avec une abilité et des performances prouvées.
Multi-Language Translation Français Cette carte mère prend en charge la maîtrise de bus Ultra DMA avec des vitesses de transfert de 100/66/33 Mo/s. La carte mère est livrée avec les options d’e.
Multi-Language Translation Deutsche Intel 865GV(GMCH) Northbridge (NB) und) 82801EB(ICH5) Southbridge (SB) Chipsätze basieren auf einer innovativen und skalierbaren Architektur mit bewiesener Zuverlässigkeit und Leistung.
Multi-Language Translation Deutsche Dieses Motherboard unterstützt Ultra DMA Bus-Mastering mit T ransferraten von 100/66/33MB/ s. Das Motherboard bietet die folgenden Erweiterungsoptionen: • Drei 3.
Multi-Language Translation Italiano I chipset 865GV (GMCH) Northbridge (NB) e 82801EB (ICH5) Southbridge (SB) di Intel sono basati su un’innovativa architettura scalabile e offrono collaudata afdabilità e prestazioni comprovate.
Multi-Language Translation Italiano La scheda madre supporta la funzionalità di bus mastering Ultra DMA con velocità di trasferimento di 100/66/33 MB/s.
Multi-Language Translation Español Los chipsets 865GV(GMCH) Northbridge (NB) y 82801EB(ICH5) Southbridge (SB) de Intel se basan de una arquitectura innovadora y escalable con la ablidad y rendimiento comprobados.
Multi-Language Translation Español Esta placa principal soporta Ultra DMA bus mastering con índices de transferencia de 100/66/ 33MB/s. La placa principal viene con las sigtes.
Multi-Language Translation Português Os conjuntos de chips 865GV(GMCH) Northbridge (NB) da Intel e 82801EB(ICH5) Southbridge (SB) são baseados numa arquitectura inovadora e escalável com abilidade e performance provadas.
Multi-Language Translation Português Esta motherboard suporta mastering bus Ultra DMA com taxas de transferência de 100/66/33MB/ s. A motherboard é fornecida com as seguintes opções de expansão:.
Multi-Language Translation 日本語 チップセット Intel 865GV(GMCH)Northbridge (NB)と82801EB Southbridge (SB)チップセッ トは 、実 証さ れた 信頼 性と 性能 を持 つ革 新.
Multi-Language Translation 日本語 拡張オプション 本マザーボードでは、次の拡張機能が利用できます。 • 32ビットPCIスロット x3 • AGP Expressスロットx1 • .
Multi-Language Translation 한국어 인텔의 865GV(GMCH) Northbridge (NB) 및 82801EB(ICH5) Southbridge (SB) 칩셋 은 혁신적이고 범위성을 지닌 아키텍쳐를 바탕으로 하여 인정된 신뢰성과 성능을 지 닌다.
Multi-Language Translation 한국어 본 마더보드는 전송 속도 100/66/33MB/s 로 Ultra DMA 버스 마스터링을 지원한다. 본 마더보드의 확장 옵션은 다음과 같다: • 32 .
Multi-Language Translation 繁體㆗文 Intel 865GV(G MCH)北橋(NB)及82801 EB(ICH5)南橋(SB)晶片 組在研發設計㆖採用了創新 且具擴充性之架構，具備㊝良的可靠性及性能.
Multi-Language Translation 繁體㆗文 擴充選㊠ 本主機板包括㆘列擴充選㊠： • 3 個 32-bit PCI 插槽； • 1 個 AGP Express 插槽 ； • 2 個7針SATA插頭 • 2 個 IDE 接.
Multi-Language Translation 简体中文 Intel 865GV(GMCH) 北桥 (NB) 和 82801EB(ICH5) 南桥 (SB) 芯片组是基于一种新型 的、可扩展的架构，能提供已经证明的可靠性和高性.
Multi-Language Translation 简体中文 主板支持 Ultra DMA 总线控制，传输速率可达 100/66/33MB/s。 此主板提供如下扩展选项： • 3 个 32 位 PCI 扩展插槽 • 1 个AGP Ex.
Multi-Language Translation Русский Чипсеты Intel 865GV(GMCH) «Северный мо ст» (Northbridge, NB) и 82801EB(ICH5) «Южный мо ст» (Southbridge, SB) пост рое.
Multi-Language Translation Русский Плата по ддерживает захва т управления шиной Ultra DMA со скоростью переда чи 100/ 66/33MБ/с.
Multi-Language Translation Polski Mostek północny (NB) Intel 865GV(GMCH) i mostek południowy 82801EB(ICH5) chipsetu oparty jest na nowatorskiej i skalowalnej architekturze o sprawdzonej niezawodności i funkcjonalności.
Multi-Language Translation Polski Płyta głwna obsługuje magistralę Ultra DMA o szybkościach przesyłu 100/66/33MB/s. Płyta głwna wyposażona jest w następujące gniazda: • T rzy 32-bitowe gn.
Multi-Language Translation Česky Čipová sada Intel 865GV(GMCH) s northbridge (NB) a southbridge (SB) 82801EB(ICH5) je založena na inovativní a škálovatelné architektuře s ověřenou spolehlivostí a výkonem.
Multi-Language Translation Česky Základní deska podporuje řízení sběrnice Ultra DMA s přenosovými rychlostmi 100/66/33 MB/s. Základní deska je dodávána s následujícími možnostmi rozš.
Multi-Language Translation Română Seturile de chipuri 865GV(GMCH) Northbridge (NB) şi 82801EB(ICH5) Southbridge (SB) se bazează pe o arhitectură inovatoare şi scalabilă, care s-a impus deja prin abilitate şi performanţă.
Multi-Language Translation Română Această placă de bază suportă Ultra DMA bus mastering cu viteza de transfer de 100/66/ 33MB/s. Placa de bază este dotată următoarele posibilităţi de extind.
Multi-Language Translation Български Чŕпсетът със северен мо ст Intel 865GV(GMCH) и южен мост 82801EB(ICH5) е изграден на базата на ориг.
Multi-Language Translation Български Дънната пла тка поддържа шина Ultra DMA 100/66/33MB/s. Дънната пла тка има следните разширител.
Multi-Language Translation Magyar Az Intel 865GV(GMCH) Northbridge (NB) és 82801EB(ICH5) Southbridge (SB) lapkakészletek egy újító és méretezhető, nagy megbízhatóságú és teljesítőképességű architektúrára épülnek.
Multi-Language Translation Magyar Ez az alaplap a 100/66/33MB/s átviteli sebességű Ultra DMA ’bus mastering’ megoldást is támogatja. Az alaplap a következő bővítési lehetőségekkel rend.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté ECS 865-M7 (V1.1) c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du ECS 865-M7 (V1.1) - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation ECS 865-M7 (V1.1), vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le ECS 865-M7 (V1.1) va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le ECS 865-M7 (V1.1), mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du ECS 865-M7 (V1.1).
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le ECS 865-M7 (V1.1). Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei ECS 865-M7 (V1.1) ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
