Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PPT-260/261 du fabricant Echo
Aller à la page of 16
Power Pruner TM Hedge Clipper Attachment Operator's Manual Model 99946400060 Serial Number 001001 & Up Models used on: PPT-230/231 PPT-260/261 PPT-2100 PPT-2400 PPFD-2400 W ARNING DANGER Read rules for safe operation and instructions carefully.
2 I NTRODUCTION Welcome to the ECHO family. This ECHO product was designed and manufactured to provide long life and on-the-job- dependability. Read and understand this manual and the SAFETY MANUAL you found in the same package. You will find both easy to use and full of helpful operating tips and SAFETY messages.
S HAFT H EDGE C LIPPER A TT ACHMENT O PERA T OR ' S M ANUAL 3 S AFETY DECALS Locate these safety decals on your Power Pruner TM unit. The complete unit illustration found in the "DESCRIPTION" section of your Power Pruner TM Operator's Manual, will help you locate them.
4 INTERNA TIONAL SYMBOLS S AFETY I NSTRUCTIONS PERSONAL CONDITION AND SAFETY EQUIPMENT Physical Condition Your judgment and physical dexterity may not be good: • if you are tired or sick, • if you are taking medication, • if you have taken alcohol or drugs.
S HAFT H EDGE C LIPPER A TT ACHMENT O PERA T OR ' S M ANUAL 5 EXTENDED OPERA TION / EXTREME CONDITIONS Vibration and Cold It is believed that a condition called Raynaud’s Phenomenon, which affects the fingers of certain individuals may be brought about by exposure to vibration and cold.
6 SAFE OPERA TION W ARNING DANGER Do not operate this product indoors or in inadequately ventilated areas. Engine exhaust contains poisonous emissions and can cause serious injury or death.
S HAFT H EDGE C LIPPER A TT ACHMENT O PERA T OR ' S M ANUAL 7 D ESCRIPTION The ECHO product you have purchased has been factory pre-assembled for your convenience. After opening the carton, check for damage. Immediately notify your retailer or ECHO Dealer of damaged or missing parts.
8 Tools Required: Screwdriver, Cross-Head Screwdriver Parts Required: Power Pruner TM , Hedge Clipper Attachment W ARNING DANGER Hedge Clipper cutting blades are very sharp! Always wear gloves when handling assembly, otherwise serious personal injury may result.
S HAFT H EDGE C LIPPER A TT ACHMENT O PERA TOR ' S M ANUAL 9 W ARNING DANGER Hedge Clipper cutting blades are very sharp! Always wear gloves when handling assembly, otherwise serious personal injury may result. 3 . Pull upper shaft tube (C) out of fiberglass lower shaft tube 127-152 mm (5-6 in.
10 ADJUST A TT ACHMENT POSITION 1 . Hard to reach areas can be trimmed by rotating the attachment in 90° increments. Loosen (do not remove) bolts (A). Rotate attachment in adapter (B) until desired blade attachment position is achieved. Align holes and tighten bolts (A).
S HAFT H EDGE C LIPPER A TT ACHMENT O PERA TOR ' S M ANUAL 11 M AINTENANCE Your ECHO product is designed to provide many hours of trouble free service.
12 5 . Check cutting blade tightness. Tighten blade bolts (A) until snug with 10 mm wrench. Loosen bolts 1/2 turn. Hold bolts (A) from turning and tighten locknuts (B) with other 10 mm wrench. Gear Case Tools Required: Grease Gun with ECHO ® LUBE TM 14 oz.
S HAFT H EDGE C LIPPER A TT ACHMENT O PERA TOR ' S M ANUAL 13 SHARPENING BLADES Level 1. Tools Required: Flat File, Small Screwdriver. Parts required: Gear box gasket, ECHO ® LUBE TM or Lithium Based Grease. NOTE Blades are very sharp. Wear gloves to protect hands.
14 NOTES.
S HAFT H EDGE C LIPPER A TT ACHMENT O PERA TOR ' S M ANUAL 15 NOTES.
ECHO, INCORPORA TED 400 O AKWOOD R OAD L AKE Z URICH , IL 60047 www .echo-usa.com S ER VICING I NFORMA TION P ARTS Genuine ECHO Parts and ECHO REPOWER TM Parts and Assemblies for your ECHO products are available only from an Authorized ECHO Dealer.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Echo PPT-260/261 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Echo PPT-260/261 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Echo PPT-260/261, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Echo PPT-260/261 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Echo PPT-260/261, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Echo PPT-260/261.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Echo PPT-260/261. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Echo PPT-260/261 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
