Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HDIK30 du fabricant ebode
Aller à la page of 24
www.ebodeelectronics.eu HD MI I R ACCESSORI ES HDIK30 User guide 2 Bedienungsa nleitung 6 Gebruikersha ndleiding 10 Guide utilis ateur 14 Before using our product, pl ease read this document carefully.
10 -9-2013 2 ebode HDI K 30 User gui de Contents 1. CONFORM ITY OF USE 2. INTRODUCT ION 3. SET CONTENT S 4. SPECIFICAT IONS 5. IR OPERATI ON WITH EBO DE SWITCHE R OR SPLITTER 6. IR OPERAT ION WITHOUT E BODE SWITCHE R OR SPLITTE R AS STAND-AL ONE KIT 7.
10 -9-2013 3 ebode HDI K 30 2. Introduction Thank you f or purcha sing t he ebode HD IK30. The ebo de IR over HDM I set, HD IK30 contains two IR Adapters, one IR Receiver and one IR Blaster.
10 -9-2013 4 ebode HDI K 30 6. IR operation without ebod e switcher or splitter as stand-alone kit When using this I R over HDMI kit without any of our switchers you would need two adapter s. Take the HDM I cable out of the TV and put th e adapte r on the HDM I cable.
10 -9-2013 5 ebode HDI K 30 Figure 1.1 Figure 1.2.
10 -9-2013 6 ebode HDI K 30 Bedienungsa nleitung Inhalt: 1. GEBRAUCHS ANWEISUNG 2. EINLEITUNG 3. MITGEL IEFERTES ZUBEHÖ R 4. TECHNISCHE DATEN 5. INFRAROT BEDIENUNG M IT EBODE SW ITCH ODER SPLITTE R 6. INFRAROT BEDIENUNG OHNE EBODE SWITCH ODE R SPLITTER ALS STAN D-ALONE KIT 7.
10 -9-2013 7 ebode HDI K 30 2. Einleitung: Vielen Dank, dass Sie sich für den ebod e HD IK30 entschieden haben. Das ebode Infrarot über HDMI Kit HDIK30 beinhaltet zwei Infrarot Adapter, einen Infrarot Empfän ger u nd einen Infrarot Sender.
10 -9-2013 8 ebode HDI K 30 6. IR Bedien ung ohne ebo de Switch oder Spli tter als Sta nd -Alone Set Für eine Nutzung dieses Infrarot über HDMI Se ts ohne Einsat z d es ebode Switches oder ebode S plitters benötig en Sie z wei Adapt er (im Lieferu mfang ent halten) .
10 -9-2013 9 ebode HDI K 30 Überprüfen Sie im Handbuch Ihres Fernsehers un d Quellg eräts (DVD-Player, etc.) ob beide CEC kom patibel sind. Falls ni cht, ist eine Verbin dung ü ber CEC nicht m.
10 -9-2013 10 ebode HDI K 30 Gebruikersha ndleiding Inhoud 1. GEBRU IKSVOORSCH RIFT 2. INTRODUCT IE 3. INHOUD 4. SPECIFICAT IES 5. IR WERKING M ET EBODE SWITCHE R OF SPLITTER 6. IR WERKING ZONDER EB ODE SWITCH ER OF SPL ITTER ALS STAND- ALONE KIT 7. CEC WERK ING MET EBODE SWITCHER OF SPLITTER 8.
10 -9-2013 11 ebode HDI K 30 2. Introductie Bedankt voor de aankoop van de ebode HDIK30. De ebode IR over HDMI set, HDIK30 bevat twee IR adapte rs, een IR ontvanger en een IR blaster.
10 -9-2013 12 ebode HDI K 30 6. IR werking zon der ebode s witcher of s plitter al s standalo ne kit Bij gebruik van deze IR over HDMI kit, zonder een van onze switch ers, heeft u twee adapters nodig Neem de HDM I-kabel uit de T V en plug de adapter in op de HDM I kabel.
10 -9-2013 13 ebode HDI K 30 Figu ur 1.1 Figuur 1.2.
10 -9-2013 14 ebode HDI K 30 Guide utilis ateur Contenu 1. CONFORM ITE D’UT ILISATION 2. INTRODUCT ION 3. CONTENU 4. CARACTER ISTIQUES 5. FONCT IONNEMENT IR AVEC LE SW ITCH OU SPL IT EBOD E 6. FONCT IONNEMENT IR SANS LE SWITCH OU SPLIT EBO DE 7. FONCT IONNEMENT CEC A VEC LE SW ITCH OU SPL IT EBODE 8.
10 -9-2013 15 ebode HDI K 30 2. Présentation Merci d'avoir acheté le ebode HDIK30. Le système ebode IR via HDMI, HDIK30 cont ient deux a daptateu rs IR, un récepteur IR et un IR Blaster .
10 -9-2013 16 ebode HDI K 30 6. Fonctionneme nt IR sa ns le Switc h ou Split ebode • Si vous utilisez ce kit sans a ucun de nos commu tateurs, vous aurez besoin des deux adaptateurs. • Prenez le câble HDMI sur le tél éviseur et connectez dessus l'adaptateur.
10 -9-2013 17 ebode HDI K 30 Figure 1.1 Figure 1.2.
10 -9-2013 18 ebode HDI K 30 DECLARATIO N OF CONFOR MITY Hereby, ebode elect ronics, declares that th is ebode HDIK30 kit is in compliance with the essential r equirements an d other rele vant pro vis.
10 -9-2013 19 ebode HDI K 30 DECLARATIO N OF CONFOR MITY TO R&TTE D IRECTIV E 1999/5/EC for the Euro pean Commun ity, S witzerland, Norway, Ic eland and Liechtenstein Product categ ory: gene ral con sumer (cat egory 3).
10 -9-2013 20 ebode HDI K 30 Also available fr om ebode : Bluetoot h Speaker and Blue tooth receiver .. Use the BT Sound to share the mu sic on your smartphone, ta blet or laptop wirelessly with your friends.
10 -9-2013 21 ebode HDI K 30 Also available fr om ebode : Bluetoot h Speaker and Blue tooth receiver .. The i ndoor came ra co mes with a standard 6.0mm lens or you can choose the 3.6mm Wi deEye len s. They are both pan and tilt and can be set as a motion detector which records videos, photos and sound.
10 -9-2013 22 ebode HDI K 30 Also available fr om ebode: Bluetooth Speaker an d Blue tooth receiver .. Plug the FM Sound in your Smartphone and send the music wireless to your (car) radio. Works with any free frequ ency. Available for iPod, iPhone, iPad, Androi d, and any other device with a 3.
10 -9-2013 23 ebode HDI K 30 NOTES.
10 -9-2013 24 ebode HDI K 30 www.ebodeele ctronics.eu.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté ebode HDIK30 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du ebode HDIK30 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation ebode HDIK30, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le ebode HDIK30 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le ebode HDIK30, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du ebode HDIK30.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le ebode HDIK30. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei ebode HDIK30 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
