Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ST 480 du fabricant E-Z-GO
Aller à la page of 66
A T extron Company.
MANUAL INFORMATION For an y quest ions on m ateria l contained in this m anual, c ontact a rep resentativ e for c lar ific at ion. Read and understand all lab els locat ed on the vehicle .
i OWNER’S MANUAL & SERVICE GUIDE ST 480 E-Z-G O Division of T e xtron Inc . reserve s the right to make des ign change s withou t obligat ion to make these ch anges on unit s pre viousl y sold and th e informa tion co ntained i n this manual is subject t o change w ithout not ice.
ii NOTES T o obt ain a copy of the limited warran ty applicable to the vehicle, call or write a local Distributor , au thorized Branch or the W arranty Dep ar tment with v ehicle ser ial number and manufactur e date code. The use of non Orig inal Equipment Man ufacturer (OEM) approved pa rts may void the warranty .
TABLE OF CON TENTS 1-1 TITLE PAGE TITL E PAGE MANUAL INFORMATION .......................... Inside Fron t Cover NOTES ...... ........... ............ ................ ....................... ................. . i SAFETY INFORMAT ION ............ .....
1-2 TABLE OF CONTENTS TITLE PAGE TITL E PAGE TOWING .... ........... ................ .......... ................ .......... ................ ........... 3-22 NEUTRAL L OCK ............ ........... ................ ............... ........... ........
SAFETY INFORMATION Read all of manual to be come thoroughly familiar with thi s v ehicle. P ay par ticular atten tion to all Notes, Caution s and W arning s 2-1 The Ow ner ’s Man ua l and Se rv ice Gu ide h as bee n desi gne d to ass ist in ma in- taining the vehicle in acco rdance wi th procedu res develop ed by the ma nufac- turer .
SAFETY INFORMATION Read all of manual to become thoroug hly familiar with this vehicle. P ay part icular attenti on to all Notes, Cautions and W ar ni ng s 2-2 MAINTENANCE The following information is very importan t in the maintenance of the vehicle.
OPERATION AND SERVICE INFORMATION 3-1 Read all of manual to be come thoroughly familiar with thi s v ehicle. P ay par ticular atten tion to all Notes, Caution s and W arning s Thank y o u for pu rchasing a li ght duty util ity veh icle.
OPERATION AND SERVICE INFORMA TIO N 3-2 Read all of manual to become thoroug hly familiar with this vehicle. P ay part icular attenti on to all Notes, Cautions and W ar ni ng s lated (minimum of 5 air exchanges per hou r).
OPERATION AND SERVICE INFORMATION 3-3 Read all of manual to be come thoroughly familiar with thi s v ehicle. P ay par ticular atten tion to all Notes, Caution s and W arning s MODIFICA TIONS TO VEHI C.
OPERATION AND SERVICE INFORMA TIO N 3-4 Read all of manual to become thoroug hly familiar with this vehicle. P ay part icular attenti on to all Notes, Cautions and W ar ni ng s injury or death. Charging mu st take place in an area that is adequately ventilated (min imum of 5 air exchan ges per hour) .
OPERATION AND SERVICE INFORMATION 3-5 Read all of manual to be come thoroughly familiar with thi s v ehicle. P ay par ticular atten tion to all Notes, Caution s and W arning s Before mov ing the wi nch, unplu g the winc h conne ctor from the wire harness .
OPERATION AND SERVICE INFORMA TIO N 3-6 Read all of manual to become thoroug hly familiar with this vehicle. P ay part icular attenti on to all Notes, Cautions and W ar ni ng s The obj ect the winc h is att ache d to coul d fall on the veh icle and it’s occupants.
OPERATION AND SERVICE INFORMATION 3-7 Read all of manual to be come thoroughly familiar with thi s v ehicle. P ay par ticular atten tion to all Notes, Caution s and W arning s To prevent d amage to t he wire cable, never ho ok the cable to itself. Always use a nylon sli ng (Ref Fig.
OPERATION AND SERVICE INFORMA TIO N 3-8 Read all of manual to become thoroug hly familiar with this vehicle. P ay part icular attenti on to all Notes, Cautions and W ar ni ng s all wheels. Never use the winch to lift people or other overhead loads. Do not use the winch to secure loads.
OPERATION AND SERVICE INFORMATION 3-9 Read all of manual to be come thoroughly familiar with thi s v ehicle. P ay par ticular atten tion to all Notes, Caution s and W arning s component damage, the vehicle must be com pletely stopped be fore moving the directio n selector.
OPERATION AND SERVICE INFORMA TIO N 3-10 Read all of manual to become thoroug hly familiar with this vehicle. P ay part icular attenti on to all Notes, Cautions and W ar ni ng s If oil leve l is bel ow ADD mark on dip stick , add oi l to bring level to FULL mark (R efer to p ag e 3- 29).
OPERATION AND SERVICE INFORMATION 3-11 Read all of manual to be come thoroughly familiar with thi s v ehicle. P ay par ticular atten tion to all Notes, Caution s and W arning s differential lock may cause excess ive wear to t he rear tires. The vehicle must be completely stopped before engaging or disengaging the differential lock.
OPERATION AND SERVICE INFORMA TIO N 3-12 Read all of manual to become thoroug hly familiar with this vehicle. P ay part icular attenti on to all Notes, Cautions and W ar ni ng s OPERA TING THE VEHICLE Improper use of the vehi cle or the lack of pr oper main tena nce may result in dam age or decreased perform ance.
OPERATION AND SERVICE INFORMATION 3-13 Read all of manual to be come thoroughly familiar with thi s v ehicle. P ay par ticular atten tion to all Notes, Caution s and W arning s is not designed t o comply with any DOT requir ements. The vehi cle shoul d be operated by person s with a valid driver’s license.
OPERATION AND SERVICE INFORMA TIO N 3-14 Read all of manual to become thoroug hly familiar with this vehicle. P ay part icular attenti on to all Notes, Cautions and W ar ni ng s The oil sho uld be ch anged i n accordan ce with the Periodic Service Schedule while th e engine is warm.
OPERATION AND SERVICE INFORMATION 3-15 Read all of manual to be come thoroughly familiar with thi s v ehicle. P ay par ticular atten tion to all Notes, Caution s and W arning s above recommend ed speeds, limit speed with service bra ke.
OPERATION AND SERVICE INFORMA TIO N 3-16 Read all of manual to become thoroug hly familiar with this vehicle. P ay part icular attenti on to all Notes, Cautions and W ar ni ng s The vehi cle uses a combi nation st arter/gen erator to bo th start the engine an d charge the battery .
OPERATION AND SERVICE INFORMATION 3-17 Read all of manual to be come thoroughly familiar with thi s v ehicle. P ay par ticular atten tion to all Notes, Caution s and W arning s kg) an d no mor e than 50 lb s (23 kg ) tong ue weig ht may be attac hed to the hitc h.
OPERATION AND SERVICE INFORMA TIO N 3-18 Read all of manual to become thoroug hly familiar with this vehicle. P ay part icular attenti on to all Notes, Cautions and W ar ni ng s VEHICLE CARE PRODUCTS .
OPERATION AND SERVICE INFORMATION 3-19 Read all of manual to be come thoroughly familiar with thi s v ehicle. P ay par ticular atten tion to all Notes, Caution s and W arning s Place the ja ck at the center of the f ront axle. Ra ise the vehicle and posi- tion jack s tands un der t he fr ame c rossm embe r as in dicat ed.
OPERATION AND SERVICE INFORMA TIO N 3-20 Read all of manual to become thoroug hly familiar with this vehicle. P ay part icular attenti on to all Notes, Cautions and W ar ni ng s A tire explosion c an ca use s evere injur y or d eath. Nev er ex ceed in fla - tion pressure r ating on tire sidewall.
OPERATION AND SERVICE INFORMATION 3-21 Read all of manual to be come thoroughly familiar with thi s v ehicle. P ay par ticular atten tion to all Notes, Caution s and W arning s With the valve stem to the o utsid e, mount the w heel o nto the hu b with lug nut s.
OPERATION AND SERVICE INFORMA TIO N 3-22 Read all of manual to become thoroug hly familiar with this vehicle. P ay part icular attenti on to all Notes, Cautions and W ar ni ng s The vehi cle i s equipp ed with a st arter/generator and does not id le.
OPERATION AND SERVICE INFORMATION 3-23 Read all of manual to be come thoroughly familiar with thi s v ehicle. P ay par ticular atten tion to all Notes, Caution s and W arning s Never ride on vehicle bein g transported. Always remove windshield befo re transportin g.
OPERATION AND SERVICE INFORMA TIO N 3-24 Read all of manual to become thoroug hly familiar with this vehicle. P ay part icular attenti on to all Notes, Cautions and W ar ni ng s Wrap wren ches wi th vinyl tape to reduce the possi bility o f a dropped wrench ‘shor ting out’ a bat tery, which could result in an exp losion.
OPERATION AND SERVICE INFORMATION 3-25 Read all of manual to be come thoroughly familiar with thi s v ehicle. P ay par ticular atten tion to all Notes, Caution s and W arning s of 4% hydrog en gas or more is explo sive. Engine exhaust gas (ca rbon monoxide) is deadly.
OPERATION AND SERVICE INFORMA TIO N 3-26 Read all of manual to become thoroug hly familiar with this vehicle. P ay part icular attenti on to all Notes, Cautions and W ar ni ng s PERIODI C SERVICE SCHEDULE ✓ Che ck ♦ Clea n, Adjust, etc.
OPERATION AND SERVICE INFORMATION 3-27 Read all of manual to be come thoroughly familiar with thi s v ehicle. P ay par ticular atten tion to all Notes, Caution s and W arning s STEERING ASSEMBL Y ✓ .
OPERATION AND SERVICE INFORMA TIO N 3-28 Read all of manual to become thoroug hly familiar with this vehicle. P ay part icular attenti on to all Notes, Cautions and W ar ni ng s Note 1 - Change o il after firs t 8 hours, the n after ev ery 50 hou rs. Note 2 - Chang e oil e very 25 h ours when oper ating under he avy l oad or in high temperatures .
OPERATION AND SERVICE INFORMATION 3-29 Read all of manual to be come thoroughly familiar with thi s v ehicle. P ay par ticular atten tion to all Notes, Caution s and W arning s REPLACING THE FUEL FIL TER To pr even t a po ssible exp losio n, d o not smoke near the fuel tank or in an area where gasoli ne is being h an- dled.
OPERATION AND SERVICE INFORMA TIO N 3-30 Read all of manual to become thoroug hly familiar with this vehicle. P ay part icular attenti on to all Notes, Cautions and W ar ni ng s If oil is required, rem ove oil fil l cap and ad d oil slowly to bring lev el to the FULL mark.
OPERATION AND SERVICE INFORMATION 3-31 Read all of manual to be come thoroughly familiar with thi s v ehicle. P ay par ticular atten tion to all Notes, Caution s and W arning s The oil mu st be high quali ty detergent oil c lassified ‘Fo r Servi ce SF , SG , SH, SJ’ or high er .
OPERATION AND SERVICE INFORMA TIO N 3-32 Read all of manual to become thoroug hly familiar with this vehicle. P ay part icular attenti on to all Notes, Cautions and W ar ni ng s CHANGING THE OIL FIL TER T ool L ist Qty . Requ ired Oil filt er wrench , to fit 3" (76 mm ) oil f ilter.
OPERATION AND SERVICE INFORMATION 3-33 Read all of manual to be come thoroughly familiar with thi s v ehicle. P ay par ticular atten tion to all Notes, Caution s and W arning s AIR CLEANER INSPECTION AN D REPLACEMENT The air cle aner is a dual filter cl eaner , equi pped with a foam pre -cleaner over a con ventional pa per cartridge.
OPERATION AND SERVICE INFORMA TIO N 3-34 Read all of manual to become thoroug hly familiar with this vehicle. P ay part icular attenti on to all Notes, Cautions and W ar ni ng s Unscrew the knob s e curi ng the cartr idge to the air cleaner ba se and remo ve pla te.
OPERATION AND SERVICE INFORMATION 3-35 Read all of manual to be come thoroughly familiar with thi s v ehicle. P ay par ticular atten tion to all Notes, Caution s and W arning s The st arter/generator belt te nsion should be ch ecked afte r the first 15- 20 hours of operati on and se t to 75 - 80 lbs.
OPERATION AND SERVICE INFORMA TIO N 3-36 Read all of manual to become thoroug hly familiar with this vehicle. P ay part icular attenti on to all Notes, Cautions and W ar ni ng s BA TTER Y CLEANIN G To reduce the po ssibility of damage to vehi cle or flo or, ne utral ize ac id before rinsing battery.
OPERATION AND SERVICE INFORMATION 3-37 Read all of manual to be come thoroughly familiar with thi s v ehicle. P ay par ticular atten tion to all Notes, Caution s and W arning s After every of f road us e, al low to cool and then check for a build u p of dirt and debris in the air intak e and co oling fins.
OPERATION AND SERVICE INFORMA TIO N 3-38 Read all of manual to become thoroug hly familiar with this vehicle. P ay part icular attenti on to all Notes, Cautions and W ar ni ng s After the v ehicl e has be en put into serv ice, it is rec omme nded t hat the brak es be checke d da ily by per formi ng th e foll owin g te st: Depress the bra ke pedal.
OPERATION AND SERVICE INFORMATION 3-39 Read all of manual to be come thoroughly familiar with thi s v ehicle. P ay par ticular atten tion to all Notes, Caution s and W arning s General ly , thre e grades of hard ware are used in the vehicle.
OPERATION AND SERVICE INFORMA TIO N 3-40 Read all of manual to become thoroug hly familiar with this vehicle. P ay part icular attenti on to all Notes, Cautions and W ar ni ng s CAP ACITIES AND REPLACEMENT P ARTS Fig.
4-1 GENERAL SPECIFICATIONS ST 480 ST ANDARD EQUI PMENT : BA TTERY ........... .............. ............. ..One 12 Volt Maintenance Fre e (515 CCA, 82 Minute Reserv e) ENGINE .
4-2 GENERAL SPECIFICATIONS Fig. 1 V ehicle Dime ns ions 42.5 in (108 cm) 50 in (127 cc) 34 in (86 cm) 6 in (15 cm) Ground Clearance 110.5 in (281 cm) 15 in (38 cm) 49 in (125 cm) 77 in (196 cm) Rear 38 in (96 cm) F ront 38.5 in (97 cm) 78 in (198 cm) or 75 in (191 cm) with Brush Guard Cage 11.
4-3 GENERAL SPECIFICATIONS Fig. 2 V ehicle Incline Specifications Maximum Recommended Side Tilt 25% or 14˚ Max. Maximum Recommended Ramp Grade 25% or 14˚ Max.
4-4 GENERAL SPECIFICATIONS Fig. 3 V ehicle T urning Clearance Diameter TURNING CLEARANCE DIAMETER Approx. 23.5 ft (7.2 m).
5-1 LIMITED WARRANTY EMISSION CONTROL SYSTEM W ARRANTY ST A TEMENT (Owner ’ s Defect W arranty Rights and Obligations) Refer to the Briggs & S tr atton ® Operating & Ma intenance Instructions, provided with vehicle, for Emission C ontrol System Warranty information.
5-2 LIMITED WARRANTY Notes:.
6-1 DECLARATION OF CONFORMITY NO T A V AILABLE A T TIME OF PUBLICA TION.
6-2 DECLARATION OF CONFORMITY Notes:.
Appendix A-1 LABELS AND PICTOGRAMS Fig. 1 La be l Loca t i on s 35962G01 ! ! R F < 14 ˚ 25 % P F ! < 14 ˚ 25 % 35962-G01 See Following Pages For Explanation Of These Pictograms: (2,3,4,6,9,36,.
Appendix A-2 LABELS AND PICTOGRAMS Fig. 2 Lab el Loc ation s (Conti nued) WARNING Keep entire body inside car. 27653G01 See Following Pages For Explanation Of Pictogram: (49) P P MA X 250 l b s.
Appendix A-3 LABELS AND PICTOGRAMS Fig. 3 Pi ctogra m Defi nitions WARNING READ MANUAL ! WARNING USE CAUTION IN INCLEMENT WEATHER WARNING DO NOT OPERATE IF USING ALCOHOL OR DRUGS M A X 14 ˚ / 25 % MA.
Appendix A-4 LABELS AND PICTOGRAMS Fig. 4 Picto gr a m Defin itions (Continu ed) ! < 14 ˚ 25 % WARNING READ MANUAL FOR MAXIMUM LOAD BED CAPACITY. MAXIMUM RAMP/HILL M A X xxx l b s .
Appendix A-5 LABELS AND PICTOGRAMS Fig. 5 Pictogr a m Defini tions ( C ont in ued) 1 3 H O 2 P P CLEAN UP GASOLINE SPILLS WITH WATER BEFORE STARTING ENGINE P P UNLEADED GASOLINE P P GROUND FUEL PUMP P P DO NOT SPILL FUEL ON A HOT ENGINE NO TAMPERING.
Appendix A-6 LABELS AND PICTOGRAMS Fig. 6 Picto gr a m Defin itions (Continu ed) DO NOT DISPOSE OF BATTERIES IN LANDFILL DO NOT DRIVE ON HIGHWAY WINDSHIELDS DO NOT PROVIDE PROTECTION FROM FLYING OBJECTS BATTERIES ARE HEAVY. USE CARE LIFTING USE INSULATED TOOLS WEAR EYE PROTECTION NO SMOKING HOT SURFACE 28.
Appendix A-7 LABELS AND PICTOGRAMS Fig. 7 Pictogr a m Defini tions ( C ont in ued) KEEP ARMS AND LEGS WITHIN VEHICLE F TO OPERATE VEHICLE IN FORWARD: ✱ TURN KEY TO ON ✱ MOVE DIRECTION SELECTOR TO FORWARD ✱ DEPRESS ACCELERATOR PEDAL AND ACCELERATE SMOOTHLY KEEP CLEAR HAND OR FINGERS CAN BE TRAPPED 37.
Appendix A-8 LABELS AND PICTOGRAMS Fig. 8 Picto gr a m Defin itions (Continu ed) ON OFF ON POSITION OFF POSITION HEADLIGHTS UNLOCKED 43. 44. 45. 46. LOCKED DIFFERENTIAL LOCKED 47.
.
Starting Model Y ear 2004 P . O . B o x 3 88 A ugu s t a , G eor g ia 309 03- 0 388 US A I ns id e US A Ph one : 1- 8 00- 2 41-5 855 , F A X: 1- 80 0- 44 8-81 24 O ut s id e US A P h one : 01 0-1- 7 0.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté E-Z-GO ST 480 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du E-Z-GO ST 480 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation E-Z-GO ST 480, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le E-Z-GO ST 480 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le E-Z-GO ST 480, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du E-Z-GO ST 480.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le E-Z-GO ST 480. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei E-Z-GO ST 480 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
