Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DC25ANIMAL du fabricant Dyson
Aller à la page of 11
.
SA VE T HE SE I NS TR UC TI ONS TH IS A P PLI A NC E I S IN TE ND E D FOR H OU S EHO LD U S E ON L Y I MP ORT A NT SA FE T Y IN S TRUC T ION S R E A D A LL I NS T RUC T IO NS B E FO R E US IN G T HI S.
IN S TRUCCIO N ES DE S EG UR I D A D IM P ORT A N TES LE A TODAS L A S I NS T RU CCI ON ES A NT ES D E UT IL I Z A R L A A S PIR A DO R A Al u tilizar un aparato eléc tr ico, siempre debe te ner prec.
clik clik 2 3 clik 1 clik Hard floors ON/OFF ON OFF 1 2 Har d oor s or car p ets • P iso s duros o a lfo mbr as High- reac h cl eaning • T ubo t el es cóp ico a jus ta ble a l a lon git ud r e.
1 0x 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 3 ¡ IMPORT ANT! W ASH FIL TERS LA V ADO DE L OS FIL TROS W ash filters with cold water at least every 3 months . Lave los filtros con aqua fria al menos cada 3 meses. 24 Rinse and shake filter under tap.
. (iii) T ake ex tra care whe n vacuuming on s tairs; do not work with t he vacuum cle ane r above you on the s tair s. Do not p ut the va cuum clean er on chair s, tables e tc.
W arran t y ser vice • Ple ase ll out an d retur n the Produ c t Regis tra tion form, or regis ter o nline at w w w .dyso n.com • B efore s er v ice can take plac e, the terms of t he limited war rant y re quire that you con tac t th e Dy son Help line with your m odel n ame/ numbe r , s erial numb er , d ate and pl ace of purch ase.
C ON SE RV E ES T A S IN S TRUCCIO NE S ES TE A PAR AT O ES P AR A US O DOM ÉS T ICO S OL A M EN TE Có mo armar la a spi rado ra Colo que e l apa rato en p osici ón hor izont al y con ec te e l cab ezal limpi ado r des lizánd olo ha s ta que h ag a clic.
. Ser v ici o de gara nt ía • Complete el form ular io de r egistr o de l pr oduc to y envíe lo por correo , o reg ístrese por Internet en w w w .
. ..
JN .17805 PN.14647-02-03 04.12.07 Dyson Customer care 1-866-693-9766 T oll free, 7 days a week Servicio de atención al cliente Dyson 1-866-693-9766 Llamada gratuita, 7 días a la semana w w w .dyson.com W ash filters with cold water at least every 3 months .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dyson DC25ANIMAL c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dyson DC25ANIMAL - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dyson DC25ANIMAL, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dyson DC25ANIMAL va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dyson DC25ANIMAL, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dyson DC25ANIMAL.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dyson DC25ANIMAL. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dyson DC25ANIMAL ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
