Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DC20 du fabricant Dyson
Aller à la page of 12
OPERA TING MANU AL ASSEMBL Y REGISTER FOR YOUR FREE 5 YEAR GUARANTEE TODAY click click click click click W AS H FIL T ER W ash filter with cold water at least every 6 months. 6 months Contact Head TM tool 1 2 3 * Selected models only 21348_DC20_UK_OPMAN_CD_BB.
No te your s eria l numb er for f utu re re fe re nc e Af ter re gis tering f or your fre e 5 year gu arante e, your Dy son vacu um clean er will be c overed for p ar t s and labour f or 5 year s from the d ate of purch ase, subjec t to the te rms of th e guarante e.
GEN ER AL SAFET Y PRECAUTIONS SAVE TH E SE I N S TR UC T I ON S TH IS V A CU UM CLE ANER IS INTE NDED FOR HOU SEH OL D USE ONL Y READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS V ACUUM CLEANER When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: This vacuum cleaner is for domestic use only .
click click click click click click 3 1 2 4 2 1 3 1 2 3 3 2 3 1 1 2 5 3 2 1 4 T o ol at t ac hme nt s Br us h bar m aint en anc e Lo oki ng f or blo c kage s Suc tio n rel ea se To o l s T urbine Head* Contact Head TM tool * Selected models only 4 Mini T urbine Head* 21348_DC20_UK_OPMAN_CD_BB.
click click click click click click 3 1 2 4 2 1 3 1 2 3 3 2 3 1 1 2 5 3 2 1 4 Em pt y in g the c le ar bin TM Power and c abl e Wrappin g and s tor age 5 21348_DC20_UK_OPMAN_CD_BB.
I M POR T ANT ! W AS H FI L TE R 6 months 6 21348_DC20_UK_OPMAN_CD_BB.indd 6 19/8/08 15:32:19.
W ash lter wit h cold wa ter at least ev er y 6 months. 7 21348_DC20_UK_OPMAN_CD_BB.indd 7 19/8/08 15:32:20.
A S S E M B LY Cli p ho se b ra cke t in to f ro nt o f va cuu m cl e an er a nd s lid e ho s e en d in to t he i nle t. • Cli p th e ho se i nt o th e wa nd . In se r t t oo ls in to h ol s te r. • Cli p th e tu r bin e h ea d in to t he w an d. Pr es s c at ch t o re le as e an d a dju s t th e wa nd l en g th.
PRO DU C T I N FO R M ATIO N Ma x im um p rod uc t w ei gh t 8. 05 kg, Vol ta ge 2 30 – 24 0V, Ma xi mu m Powe r 140 0W. Pl ea se n ot e s mal l de t ail s ma y va r y f rom t ho s e sh ow n.
w w w .dy son. c om JN .21348 P N.1 2 579-0 6 - 01 1 9.08 .0 8 I M POR T ANT ! W A S H FI L TE R W ash lter wit h cold wa ter at least ev er y 6 months.
21348_DC20_UK_OPMAN_CD_BB.indd 11 19/8/08 15:32:43.
REGISTER BY MAIL Comple te and ret urn the for m to D yso n in the envelo pe sup plied. REGISTER BY PHONE Call our dedi cate d He lpline. Ope n 7 am – 1 0 pm, 7 day s a wee k. REGISTER ONLINE V isit our webs ite to regis te r your full p ar t s and lab our guarante e online.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dyson DC20 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dyson DC20 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dyson DC20, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dyson DC20 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dyson DC20, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dyson DC20.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dyson DC20. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dyson DC20 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.