Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DC14 du fabricant Dyson
Aller à la page of 20
Owner ’s manual Please read this guide carefully before using your DC14. Manuel d’utilisation V euillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre DC14.
Important safety instructions Dyson Helpline contact us at 1 -877-397-6622 2 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VA CUUM CLEANER When using an electrical appliance, .
3 Contents www .dyson.com Owner ’s manual Please read this guide carefully before using your DC14. Important safety instructions P age 2 Box contents 4 Assembling your DC14 5 Using your DC14 6 Using.
4 Box contents CAUTION • Please see the back of the manual for optional accessories. • If you have any questions, please call the Dyson Helpline at 1-877-397- 6622 or log on to www .
A B 5 Assembling your DC14 A Slide hose into guides at back of machine and click into place. B Slide wand straight down in to hose until it clicks into place. Ensure hose does not bend. Click wand handle into top of machine. Click tools into place. Wind cord counter - clockwise around cord hooks and secure with clip.
Using your DC14 6 T ools A Push back wand cap. B Pull wand from inside wand handle until it locks into place. Using your DC14 CAUTION • The machine is intended for domestic use only . • F ine dust such as plaster dust should only be vacuumed in very small amounts.
7 Using your DC14 tools A T ools can be fitted directly to the end of the wand for cleaning hard to reach places. B T o fit tools directly to hose, first extend the wand. Then press side buttons to remove wand handle from the hose. C The tools can be fitted directly to the end of the hose.
Emptying the Clear bin TM 8 Empty the Clear bin TM as soon as th e MAX mark is reached. Press cyclone release button to release cyclone from machine. Option A Push the red bin emptying button as shown to release the bin base and empty directly into trash.
9 Clean shroud with a cloth or small brush to remove lint or debris. Cleaning the Clear bin TM Clean Clear bin TM with a cloth or small brush. • Do not use detergents, polishes or air fresheners. • Do not immerse the machine in water . • Ensure the bin is completely dry before refitting.
W ashing the filter at least every 6 months 10 The filter may require washing more frequently than 6 months based on individual vacuuming habits. Press cyclone release button A to release cyclone pack. Accessing the filter Lift washable filter release button B and remove filter from machine.
11 Finding blockages B A C D Check tools are clear of blockages. Release wand from vacuum A Remove wand by pressing hose button and sliding hose off wand. Check inside wand and hose for blockages. B Press hose release button at front of machine and slide hose out with lower cord hook at rear .
12 Brushbar maintenance Brushbar maintenance CAUTION • T urn power off , unplug machine and allow machine to cool for 1 hour before brushbar maintenance. Failure to do so could result in electric shock or personal injury . • Ensure soleplate is in correct position before use.
13 Accessory instructions Instructions for use Instructions for use www .dyson.com 1 Remove soleplate 2 Remove brushbars 4 Replace soleplate 3 Replace brushbars Mini T urbine Head F or cleaning confined spaces such as upholstery , stairs and the car .
14 Accessory instructions Dyson Helpline contact us at 1 -877-397-6622 Instructions for use Instructions for use Please read your Dyson Owner ’s Manual carefully , including the safety instructions, before attaching or using any of the tools. • Not all accessories available with all models.
15 DC14 accessories DC14 accessories These items can be used with your DC14. F or further information visit the Dyson website www .dyson.com Cleaning kit 1.
W arranty and customer care If you have a question about your Dyson vacuum cleaner , call the Dyson Helpline at 1 - 877 - 397 - 6622 with your serial number and details of where/when you bought the cleaner . The serial number can be found on the base of your machine between the wheels.
W arranty and customer care W arranty Service • Please fill out and return the Product Registration F orm, or register on line at www .dyson.com • Before service can take place, the terms of the warranty require that you contact the Dyson Helpline with your model name/number , serial number , date and place of purchase.
16832_CAN_DC14_OPS_MAN_WARR 31/5/07 13:13 Page 18.
16832_CAN_DC14_OPS_MAN_WARR 31/5/07 13:13 Page 19.
www .dyson.com JN . 16832 PN. 10672-01-03 31.05.07 16832_CAN_DC14_OPS_MAN_WARR 31/5/07 13:13 Page 20.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dyson DC14 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dyson DC14 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dyson DC14, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dyson DC14 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dyson DC14, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dyson DC14.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dyson DC14. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dyson DC14 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
