Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DC11 du fabricant Dyson
Aller à la page of 16
Owner ’ s manual Please read this guide carefully before using your DC1 1. 11323_DC11_USA_OWNER_MAN.qxd p1 9/23/04 2:43 PM Page 1.
Important safety instructions Dyson Helpline contact us on 1 - 866 - 69 3 - 97 6 6 2 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VA CUUM CLEANER When using an electrical app.
3 This machine was inspected and packaged carefully before being shipped from the factory . If you need assistance to assemble or operate it, please call the Dyson Helpline on 1 - 866 - 693 - 976 6 . Clip the floor tool into the wand. Press catch 1 to release wand and extend it fully until the wand cuffs click.
Storing your DC1 1 Dyson Helpline contact us on 1 - 866 - 69 3 - 97 6 6 4 Remove the floor tool from the wand. Compact the wand. T o attach the wand to the machine, clip catch 1 between bins then press catch 2 to click it into place. Loop the hose around the machine.
5 WARNING • T o reduce the risk of electric shock and personal injury , this appliance has a polarized plug (one blade wider than the other). This plug will fit in a polarized outlet only one way . If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug.
Using your DC1 1 Dyson Helpline contact us on 1 - 866 - 69 3 - 97 6 6 6 The tools clean upholstery , curtains and stairs. The tools fit the wand, wand handle and hose. Hold the cable rewind button down to rewind the cable. CAUTION • Hold plug when rewinding onto cord reel.
7 Clean air turbine head When you start the machine the T urbine head is already in carpet mode. F or bare floors, press in the button to turn the brushbar off . T o return to carpet mode, pull out the button or turn the machine off . Optional Bare floor tool Cleans bare floors gently .
Carrying your DC1 1 Dyson Helpline contact us on 1 - 866 - 69 3 - 97 6 6 8 Crevice tool Reaches into nooks and crannies. F or loose fabrics pull the trigger and hold it to reduce suction. F or your safety do not press the cyclone release catch when carrying your machine.
9 CAUTION • Disconnect the machine from the electrical outlet before emptying the bin. Failure to do so could result in electric shock or personal injury . • Do not use the machine without the clear bins TM in place. Empty the clear bins TM as soon as either one reaches the max mark.
Emptying your DC1 1 Dyson Helpline contact us on 1 - 866 - 69 3 - 97 6 6 10 Press catch 3 to remove the bins. CAUTION • Do not rinse the cyclones in water . Brush the fine dust off the shroud. Bins must be completely dry before refitting them. CAUTION • Do not use detergents, polishes or freshening products.
11 CAUTION • Disconnect the machine from the electrical outlet before removing the filter . Failure to do so could result in electric shock or personal injury . W ash filter at least every 6 months. When vacuuming fine dust, the filter may require more frequent washing.
Cleaning the lifetime filter Dyson Helpline contact us on 1 - 866 - 69 3 - 97 6 6 12 W ash the filter until the water runs clear and squeeze it to remove excess water . W ash the case until the water runs clear and tap it dry to remove excess water . Dry the filter and case for at least 1 2 hours.
13 CAUTION • Disconnect the machine from the electrical outlet before starting to look for blockages. Please note: • Should any part of the machine become blocked, the motor may overheat and stop due to the thermal cut-off being triggered.
1 Release the catches. 2 Remove the soleplate. 3 Remove the brushbar and clear away thread and hair . 4 Check the duct for blockages. 5 T o re-assemble, align the arrows on each brushbar in the same direction, click and fasten the soleplate into place.
15 1 Do not pull the cable. 2 Do not use near open flames. 3 Do not leave near heat sources. 4 Do not run over the cable. 5 Do not pick up water or liquids.
W arranty and customer care Dyson Helpline contact us on 1 - 866 - 69 3 - 97 6 6 16 Y our Dyson vacuum cleaner is warranted against original defects in material and workmanship for a period of two years from date of purchase, when used only for private household purposes and in accordance with the Owner ’s Manual.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dyson DC11 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dyson DC11 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dyson DC11, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dyson DC11 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dyson DC11, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dyson DC11.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dyson DC11. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dyson DC11 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
