Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Ball DC25 du fabricant Dyson
Aller à la page of 11
.
SA VE TH ESE IN STRU CTI ONS THI S APPL IA NCE I S INT END ED FOR H OUS EHOL D USE O NLY IM PORT A NT SA FE T Y I NST RUC TIONS RE AD A LL IN ST RUC TION S BE FOR E USI NG TH IS VACUUM CL EA NE R When.
INS TRUCCION ES DE S EGUR IDAD IM PORTANTES LE A TODAS L AS I NST RUCC ION ES ANT ES DE UT ILI Z AR L A A SPI R A DOR A Al utilizar un aparato elé ctrico, siempre deb e tener precau ciones básicas, .
clik clik 2 3 clik 1 clik Hard floors ON/OFF ON OFF 1 2 Hard oor s or car pets • Pi sos duros o a lfomb ras High-rea ch cle aning • Tubo tele scópi co ajus tabl e a la long itud re que rida Cl.
1 0x 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 3 ¡ IMPORT ANT! W ASH FIL TERS LA VADO DE L OS FIL TROS W ash filters with cold water at least every 3 months . Lave los filtros con aqua fria al menos cada 3 meses. 24 Rinse and shake filter under tap.
. (iii) Tak e ex tra care w hen vacuuming on s tairs; do not work with the vacuum cle aner above you on the st airs. Do not put t he vacuum cleane r on chairs, tables e tc. (iv) Ens ure machine is in upright po sition before usin g tools. T o rel ease the wan d, open the wand cap and pull th e red tube un til the wand releas es from the vacuum.
W arranty ser vice • Please ll ou t and return th e Product R egistra tion form, or registe r online at w w w.dyson.com • Before s er vice can take place, the te rms of the limited war ranty re quire that you conta ct the D yson Helpline with yo ur model name/number, serial number , date and p lace of purchase.
CONSERVE E ST A S INS TRUCCION ES ESTE A PAR ATO ES P A R A U SO DOM ÉSTI CO SOL A MENTE Cómo arma r la aspiradora Coloqu e el aparat o en posició n horizont al y conec te el c abezal limpia dor des lizándolo h asta q ue haga c lic.
. Ser vicio de garant ía • Complete el formulario de registro del producto y envíelo por correo , o regístrese por Internet en ww w. dyson.com • D e acuerdo c on lo expre sado e n la garantía .
. ..
JN .17805 PN.14647-02-03 04.12.07 Dyson Customer care 1-866-693-9766 T oll free, 7 days a week Servicio de atención al cliente Dyson 1-866-693-9766 Llamada gratuita, 7 días a la semana w w w .dyson.com W ash filters with cold water at least every 3 months .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dyson Ball DC25 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dyson Ball DC25 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dyson Ball DC25, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dyson Ball DC25 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dyson Ball DC25, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dyson Ball DC25.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dyson Ball DC25. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dyson Ball DC25 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
