Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DX-HDEN10 du fabricant Dynex
Aller à la page of 12
USER GUI DE • GUIDE DE L ’UTILI SA TEU R • GUÍA DEL USU ARIO USB Ex ternal Har d Drive Enclosure Boîtier pour disque dur exter ne USB Alojamiento USB ex terno pa ra disco duro D X -HDEN10 DX-HDEN10-combo.
2 Introduct ion USB Ex ternal Hard Drive Enclosure Introduction This enclosure allows you to build a USB external hard drive. T he USB external hard driv e is a portable, compact hard driv e that pr ovides a fast and easy way to add m ore storage s pace to your com puter .
Using the USB hard drive 3 W IN DOWS 98SE T o install the W indows 98SE driver: 1 Plug in the hard drive . The Ad d Ne w H ard wa re Wi za rd opens. 2 Inser t th e CD i nto your CD or DVD drive, then c lick Next. 3 Click S earch for the best driver for your device , then click Next .
4 Legal notice s 5 In the first screen of FDISK , answer the question: Do yo u wan t to enable l ar ge disk s upport? [ Y] if you want to build a part ition lar ger than 2 GB. [N] if you wan t to build a partition small than 2 GB. 6 In the FDSIK OP TIONS screen, type 5 to se lect the d rive.
Introduction 5 Boîtier pour disque dur ex t e r n e U SB Introduction C e boîtie r permet de const ruir e un disqu e dur exte rne USB . L e disq ue dur extern e USB est u n disqu e dur com pac t et por tabl e qui per met aisé ment et rapidement d'ajouter de l'es pace de stockage à u n ordinateur .
6 Foncti onneme nt du dis que dur USB W IN DOWS 98SE P our installer le p ilote Windo ws 98SE : 1 Connecter le dis que dur . La fenêtre A dd N ew H a rdw are Wi za rd (Ajout de nouveau m atériel) s’ affiche. 2 Insér er le CD dans le lecteur de CD ou de D VD puis clique r sur Next (Suivant).
Avis juridiques 7 Imp or tant : Si FDISK qu itte l’écran sans message, cliquer sur le X pour retourner à l ’écran W indows 98, déconnec ter le disq ue dur USB, r edémarrer l’ ordinat eur , connecter le disq ue dur USB, puis répéter cette procédure en com mençant à l’étape 3.
8 Introducc ión Alojamiento USB e xterno par a disco duro In troduc ción Este alojamiento le permit e construir un disco duro externo US B. El disco duro externo USB es un d isco duro compacto y por tátil que le brinda una manera rá pida y fácil de aña dir más espaci o de alm acenami ento a su computadora.
Uso de l disco dur o USB 9 W IN DOWS 98SE Para instalar el cont rolador para Windows 98SE: 1 Enchufe el disco duro . La v entana del Asistent e “ Add New Ha rdw a re” ( ag re ga r h ard wa re nu ev o) se abri rá.
10 Avisos legales Imp or tante: Si FDISK s e interrumpe sin ningún mensaje, haga clic en la X para volver a la panta lla Windows 98, desenchufe el disco du ro USB , r einicie la c omp utadora, ench ufe el d isco duro USB, después repita este proceso empezando con el paso 3.
Avisos legales 11 DX-HDEN10-combo.fm Page 11 Thursday, June 30, 2 005 3:55 P M.
www. dynexpr oducts .com (800 ) 305-2 204 Distributed by Best Buy Pur chasing, LL C 7601 P enn A ve. South, Ric hfield, MN 5542 3 U .S.A. Distribué par Best Buy Purchasing, LL C 7601 P e nn Av e . South, Rich field, MN 55 423 É.-U . Distribuido por Best Buy Purchasing, LL C 7601 P enn A ve.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dynex DX-HDEN10 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dynex DX-HDEN10 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dynex DX-HDEN10, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dynex DX-HDEN10 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dynex DX-HDEN10, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dynex DX-HDEN10.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dynex DX-HDEN10. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dynex DX-HDEN10 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
