Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DX-ECOD1 du fabricant Dynex
Aller à la page of 16
USER GUI DE • GUIDE DE L ’UTILI SA TEU R • GUÍA DEL USU ARIO Combina tion CD-R/CD -R W/DVD Drive Lecteur combiné de CD-R/CD -R W/DVD Unidad combo de CD-R/CD -RW /DVD DX - E CO D 1.
2 Introduct ion Dyne x D X - EC OD1 C ombination CD-R/CD -RW/ DVD Drive Introduction This high-per formance dr ive combines CD-RW and DV D-ROM functionality into one driv e, whic h frees up space i n your c omputer . This drive reads C Ds of a ll ty pes up to 52X sp eed maxi mum, a nd DVD -ROMs up to 1 6 X s pe ed ma xi mu m .
Using the d rive 3 CD AND DVD PLAYBACK SOFTWARE The CD and DVD playback soft ware has an enhanced MPEG-1 and 2 decoder t o provide y ou with superior image quality . It is based on the MPEG -2 vide o dec oding engine tha t suppo rts full r eso lution u p to 720 x 4 80 video playb ack.
4 Troubl eshooting T roubles hoot ing Specific ations Pe r fo r m a n c e Tr a n s f e r r a t e ( r e a d ) CD-ROM ............. ................. ........ ............. ...... 7800 kb/sec (up to 52X) CD-RW ................... ................. .....
Legal notices 5 En vironment Te m p e r a t u r e Operating............. ............. ..................... .. 41°F t o 113°F (5°C t o 45°C ) Non-operating .............. ............ .............-4°F to 140°F (-20°C t o 60°C) Humidity Operating.
6 Introduct ion Lec te u r co mb in é C D - R/ CD -RW/DVD D X -EC OD1 de Dyne x Introduction Ce lecteur com biné à per formances élevée s permet l’util isation de CD-RW et DVD-ROM dans un seul lec teur , libérant ai nsi un logement précieux.
Fonctionnemen t du lecte ur 7 Installation du pilote Ce lecteur combiné est u n péri phérique Pl ug and P lay (Brancher et utiliser). Windows ME, Windows 2000 et Windows XP détec tent automatiquem ent le lec teur e t installent le pilote ad apté.
8 Problèmes et solution s Gravure au- delà de la capacité du disqu e Ce lec teur permet la gravure au- delà de la capacité du disque. Il e st nécessaire d’u tiliser un logiciel q ui permet la g ravure au-del à de la capa cité du disque p our u tiliser cette fon ctio n.
Avis juridiques 9 Vi te sse d’ écritur e CD-R ......... ............ ..................... ......... 8X/16X/24X/32X/40X/48X/52X CD-RW ......... ........ ............. ..................... ... 4X/10X/12X/16X/24X/32X Mécanis me (spécifica tions ph y siques) Interface .
10 Introducc ión Unidad combo CD-R/ CD -RW/DVD D X -EC OD1 de Dyne x In troduc ción Esta unidad de alt o rendimiento co mbina la funcio nali dad de un C D-RW y un DVD -ROM en una u nida d, lo cual liber a espacio en su c omputador a.
Uso de la un idad 1 1 Instalac ión del controlador Esta unidad combo es un disp ositiv o “Plug and Play” . E sto significa qu e W indows ME, Windows 2000, y W ind ows XP pueden detectar automáticame nte la unidad e instalar e l contro lador apropi ado.
12 Solución de problemas Grabación de tamaño extra ( O ver- burning) ¿Esta unid ad sopor ta l a grabación d e tamaño ex tra? D ebe utiliz ar softw ar e que soporta l a graba ción de tama ño extra par a usar es ta función.
Avisos legales 1 3 V elocidad de graba ción CD-R ......... ............ ..................... ......... 8X/16X/24X/32X/40X/48X/52X CD-RW ......... ........ ............. ..................... ... 4X/10X/12X/16X/24X/32X Mecanismo (especificación física) Interfaz .
14 Avisos legales.
Avisos legales 1 5.
www. dynexpr oducts.com (800) 305-2204 Distributed by Best Buy Pur cha sing, LL C 7601 P enn Ave . South, Richfie ld, MN 55423 U.S.A. Distribué par Best Buy Purchasing, LL C 7601 P enn Av e. South, Rich field, MN 55 423 É.-U . Distribuido por Best Buy Purchasing, LL C 7601 P enn Ave .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dynex DX-ECOD1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dynex DX-ECOD1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dynex DX-ECOD1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dynex DX-ECOD1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dynex DX-ECOD1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dynex DX-ECOD1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dynex DX-ECOD1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dynex DX-ECOD1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
