Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LM200 du fabricant Dymo
Aller à la page of 12
GB HUN SK CZ PL DYMO LM200 Electronic Labelmaker Instructions for Use Elektroniczna Drukarka Etykiet Instrukcja Obsługi Elektromos Címkekészítő Használati Utasítás Elektronická Tiskárna Št.
2 6 mm 19 mm 9/12mm A E D ➋ ➌ C 'CLICK!' C 2 B ➊ ➋ ➊ ➊ ➋ ➌ ❹ ➊ F ➊ ➋ ➌ 123456 A e ¢£¥$# B/ _ | @ & C“ ‘ ´ ; : ° D * ÷±< => E( ) F? ¿ ! ¡ ^ .
3 ‘QWERTY’ (EU) CLEAR SP ACE Q 1 , 2 , 3 . . . n R P O N M S T U V W X Y Z GH I J K L B C D E F 6 7 8 9 0 JUST ON/OFF / LTH ! : CAPS STYLE VERT DEL SIZE BOXES UL PREVIEW COPIES 12 3 4 5 PG BRK ALIGN ) % - # + . , = & SYMBOL A PRINT ( / ÉÈ Ù Ç Œ @ ´ ´ ˆ ˜ CLEAR SP ACE Q 1 , 2 , 3 .
This product is CE marked in accordance with the EMC directive and the low voltage directive and is designed to conform with the following international standards: Safety – EN 60950, IEC 950, UL 195.
SK Pr í slušenstvo Kazetové pásky Šírka: 6mm 9mm 12mm 19mm Dížka: 7m 7m 7m 7m Čierna/Priesvitná 43610 40910 45010 45800 Modrá/Priesvitná ––––– ––––– 45011 ––––.
© Esselte Dymo 2000 Written by DAW Publications, Cambridge.
3 Introduction The Dymo LabelManager LM200 enables you to create a wide variety of high quality self-adhesive labels of up to 90 characters. The LabelManager uses 6mm ( 1 / 4 "), 9mm ( 3 / 8 "), 12mm ( 1 / 2 ") or 19mm ( 3 / 4 ") wide tape cassettes in a number of label colours.
4 CURSOR KEY • Press or to move the cursor along the text, one character at a time. • Press and hold to scan through the text. • Press + or to move the cursor to the beginning or end of the line of text. • When used in conjunction with certain function keys, use or to select options.
5 The " B " (BIG FONT) mode will produce highly visible labels using the entire print height on all except 6mm labels. • To create a label in " B " mode use or to move the cursor under " B " and press ( BFONT lights in display).
6 Press then PRINT 1 , 2 , 3 . . . n to continue the sequence. • It is also possible to include automatic incremental numbering when printing multiple copies. • Key in your starting number, eg. LABEL 1A . • Next press then STYLE COPIES followed by until the desired number of copies are displayed, eg.
7 Cleaning • Clean the cutter blade regularly: Press and hold down cutter lever E to expose cutter blade D ➊ , then use a cotton bud and alcohol to clean both sides of the blade. Release cutter lever E . • Check and clean print head face D ➋ regularly using a cotton bud and alcohol ONLY.
8.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dymo LM200 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dymo LM200 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dymo LM200, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dymo LM200 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dymo LM200, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dymo LM200.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dymo LM200. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dymo LM200 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
