Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LabelMANAGER 150 du fabricant Dymo
Aller à la page of 12
Electronic Labelmaker User Guide www .dymo.com 150 US LM150 US.qxd 25-09-2003 16:07 Pagina 1.
15 0 On/Off Style Key Frame/Align Key Font/Fixed Length Key Extra Key Numeric Keys Alpha Keys CAPS Key Cutter Button Print Key Arrow Keys with OK Key Cancel Key Backspace/ New Label Key Return/OK Key Symbols Key Currency Key DC Power Connector T ape Exit LCD Display Space Bar Shift Keys Figure 1 LabelMANAGER 150 Electronic Labelmaker LM150 US.
About Y our LabelMANAGER 1 5 0 Electronic Labelmaker The LabelMANAGER 150 electronic labelmaker allows you to create a wide variety of high- quality , self-adhesive labels. Y ou can choose to print your labels in many different sizes and styles. The labelmaker uses D1 tape cassettes in widths of 1/4” (6 mm), 3/8” (9 mm), or 1/2” (12 mm).
2. Set the cassette switch for the size of the tape cassette that you are inserting. See Figure 3. A notch in the cassette will fit over the switch when it is in the correct position. 3. Make sure the tape and ribbon are taut across the mouth of the cassette and that the tape passes between the guideposts.
In addition, feature indicators appear on the display to let you know when a feature is selected. See Figure 6. Figure 6 On/Off The On/Off key switches the power on and off. After two minutes of no activity , the power is switched off automatically . The last label created is remembered and displayed when the power is turned back on.
Only one style can be used at a time. Styles can be used with both alphanumeric characters and symbols. See “Adding Symbols” for more information on printing symbols. To set the font style 1. Press the Style key . 2. Use the arrow keys to move to the desired style and then press OK .
3. When you locate the desired symbol, press OK to add the symbol to your label text. Adding International Characters The labelmaker supports the extended Latin character set using RACE technology .
3. Pr ess Clear to turn off the alignment setting. Adjusting the Print Contrast Y ou can adjust the print contrast to fine tune the print quality of your label. To set the contrast 1. Press Extra . 2. Use the arrow keys to select Set Contrast and press OK .
T roubleshooting Review the following possible solutions if you encounter a problem while using your printer . Problem/Error Message Solution No Display • Ensure the printer is turned on. • Replace discharged batteries. Poor Print Quality • Replace discharged batteries.
Documentation Feedback At DYMO Corporation, we are constantly working to produce the highest quality documentation for our products. We welcome your feedback.
11 LM150 US.qxd 25-09-2003 16:07 Pagina 11.
This product is CE marked in accordance with the EMC directive and the low voltage directive and is designed to conform with the following international standards: Safety – EN 60950, IEC 950, UL 195.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dymo LabelMANAGER 150 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dymo LabelMANAGER 150 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dymo LabelMANAGER 150, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dymo LabelMANAGER 150 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dymo LabelMANAGER 150, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dymo LabelMANAGER 150.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dymo LabelMANAGER 150. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dymo LabelMANAGER 150 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
