Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 450D du fabricant Dymo
Aller à la page of 20
w w w .dy mo.co m U s e r G u i d e L a b e l M a n a g e r 4 5 0 D C r e a t e a n y l a b e l y o u n e e d , s t a n d - a l o n e o r f r o m y o u r P C / M a c LM450D_manual_UK_WEU.
2 Contents About Your New Label Maker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Warranty Regist ration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Currency Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Adding Date and Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Figure 1 LabelManager 450D Pr ofessional La bel Mak er 1,2...n Enter P O L K I U J H G B V F T C D R E S X 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 ? w w w . d y m o . c o m ! N $ , Clear Cancel CAPS SP ACE & – + , = / , Y Shift Shift Language Settings Memory Insert Preview Symbols .
5 About Y our New Label Mak er With y our new DYMO LabelManager ™ 450D label maker, you can cr eate a wide variety of high-qualit y , self-adhesi ve labels .
6 Inser ting the Label Cassette Y our label maker comes with one DY MO D1 label cassette. V isit www .d ym o .c om for information about purchasi ng additional label casset tes. T o insert the label cassette 1. Press and release the label cassette cover to open the label compartmen t.
7 Setting the Current Da te The default date forma t depends upon the language select ion for the label maker . Y ou can change the default date format by follo wing the instruct ions in Changin g the Da te F ormat on page 13. T o se t the date 1. Press .
8 The display window can accommodat e 16 upper- case characters. As y ou t ype more characters, they begin t o scroll to the left. (See Figure 6.) The number of characters actually display ed can var y due to proportional spacing. Figu re 6 In addition, featur e indicators appear on the displa y to let you know when a featur e is selected.
9 Figure 8 Refer t o the LabelManage r 450 Quick Start card for installation instructions and the DYMO La bel S of t wa re User Guide for information about designing and printing labels . For m a t t i n g Yo u r L a b e l Y ou can choose fr om a number of formatting options to enhance th e appearan ce of your labels.
10 T o set the font style 1. Press the key . 2. Use the arrow keys to move to the desired style and then pr ess . Adding Bo x and Background Styles Y o u can fur ther highlight your text by choosing a box, underline, or background style. Y ou can also use label text stored in memory as background t ext on your label.
11 Creating Multi-Line Labels The number of lines you can print on a label de pends on the width of the label you are using: • Maximum of five lines on 3/4" (19 mm) and 1” (24 mm) labels • .
12 Using S ymbols and Special Charac ters Symbols and othe r special characters can be added to your labels . Adding Symbols The la b el ma ke r s u pp o r ts t he extended symbol set as shown in Figur e 10. To a d d a s y m b o l 1. Press . The first r ow of symbols shown in the table appear s in the display .
13 Curren c y Symbo ls The currency key $ also uses RACE technology to scr oll through a number of currency symbols: € £ $ ¢ ¥ The or der these symbols appear depends on the language you have selected. Adding Da te and Ti me Y ou can add the da te and time to your labels.
14 Printing Options Y ou can print multiple copies of a label at one time, print serialized labels, print fixed-length labels , review label te x t and format , and adjust the pri nting cont rast. Printing Multiple Copies Y ou can print up to 16 copies of a label a t one time.
15 The barcode prints horizont ally along the label with the text in small print un derneath the barc ode. Y ou can optionally add tex t before and after the barcode. Or , you can add text above or be low the barcode by creati ng a two-line label. See Creating Multi-Line Labe ls on page 11.
16 Adjusting the Print Contrast Y ou can adjust the print con trast to fine tune the prin t quality of your label. T o set the contrast 1. Press . 2. Select Set C ontras t and press .
17 Carin g for Y our Labe l Maker Y our label mak er is designed t o give y ou long and trouble-free ser vice, while requiring very lit tle maint enance . Clean your label maker fr om time to time to keep it workin g prop erly . Clean the cutter blade each time y ou replace the label cassette.
18 T roubleshooting Review the followi ng possible solutions if y ou encoun ter a prob lem while using your la bel maker. If you still need assistance, contact DY MO Cu stomer Suppor t for your countr y . Refer to Contacting Customer Support on the inside ba ck cov er to locate the contact number for your country .
19 Documentation F eedback W e are constantly workin g to pr oduce the highest quality documentation for our pro ducts. W e welcome your feedback. Send us your comments or suggestions about our user guides.
©20 07 DYMO A Newe ll Ru bbe rma id Co mpa ny 931764 LM350D manual UK_WEU.indd 20 03-08-2007 11:56:36 Produced by: DYMO Stamford CT 0 6902 800-426-7827: www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dymo 450D c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dymo 450D - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dymo 450D, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dymo 450D va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dymo 450D, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dymo 450D.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dymo 450D. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dymo 450D ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
