Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 350D du fabricant Dymo
Aller à la page of 16
w w w .dy mo.co m User Gu ide L a b e l M a n a g e r 3 5 0 D A v e r s a t i l e d e s k t o p l a b e l m a k e r t o c r e a t e a n d s t o r e m a n y l a b e l s LM350D manual UK_WEU.
2 Contents About Your New Label Maker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Warranty Regist ration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Serializing Your Labels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Setting a Fixed Label Length. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Figu re 1 DYMO Labe lManager 350D Electronic La bel Maker $ Print Key Arrow Keys with OK Key Curren cy Key Return/OK Key Ta b K e y CAPS Ke y Backspac e/ Clear Key Pow er Ta p e E xi t AC P ower C o.
5 About Y our New Label Mak er With y our new DYMO LabelManager ® 350D label maker, you can crea te a wide variety of h igh-qualit y , self-adhesi ve labe ls.
6 Fig ure 3 x The first time you use the label m aker, re move the protective cardboard insert from between the print head and pinch roller . See Figure 4. Fig ure 4 2. Set the c assette switch for the size of the tape cassette that you ar e insert ing .
7 Printing Y our First Label Y ou are now r eady to print your first label. To p ri n t a la b e l 1. Ente r tex t to c reate a s impl e la bel. 2. Press . When the labe l is finished pr inting, it is auto mati cally cut. The Auto Cut fe ature i s tur ned on by default.
8 Space Bar The Space Bar inserts one or more blank spaces in your text. Backspace Backspace remov es the character to th e left of the cursor . Shift+ Bac kspa ce clears all label text and formatting. Cancel The Cancel k ey allows you to exit fr om a menu without makin g a selec tion or to cancel an a ction .
9 The styles av ailable ar e shown in F igure 9. Figure 9 To s e t t h e b o x s t y l e 1. Press the Box/ Align key . 2. Selec t a frame st yle and then press OK . On multi-line labels, all lines are underlined . Howev er , all the lines are enclosed in a bo x style.
10 T o change the tab spacing 1. Press Set tings . 2. Select Set T ab Len gth and pr ess OK . 3. Use the up and down arrow k e ys to incr ease or decre ase the tab settin g, and th en press OK . To i n s e r t a t a b 1. En ter yo ur tex t. 2. Press the Tab key and continue ent ering text.
11 2. Use the arrow keys t o move to the desired symbol. The left a nd right arr ows move horizon tally along a row of symbols . The up and down arrow k eys scroll vertically through the ro ws of symbols. T o quickly see a row of symbols , you can press the letter c orresp onding to the row y ou want.
12 T o preview your label 1. Press Extra . 2. Select Print Preview and pr ess OK . 3. Select Te x t or For m at . If you select Te x t , the tex t of the la bel scrolls across the display . If you select Fo r m at , the format selec ted displays briefly .
13 A list of ten fields, which represent memor y locations , are displa yed. Fields tha t contain formats display a na me in the field . Y ou can stor e new formats in any of the fields, how ever , if you select a location that is filled, the previous label format will be over written.
14 T roubleshooting Review the followi ng possible solutions if y ou encounter a prob lem while using your la bel maker. If you still need assistance, contact DY MO Customer Suppor t for your countr y . The W arrant y booklet includes a list of contac t nu mber s for ea ch count r y .
15 Documentation F eedback W e are constantly working t o produce the high est quality documentation for our pro ducts. W e welcome your feedback. Send us your comments or suggestions about our user gu ides.
©20 07 DYMO A Newe ll Ru bbe rma id Co mpa ny 931763 LM350D manual UK_WEU.indd 20 03-08-2007 11:56:36 Produced by: DYMO Stamford CT 0 6902 800-426-7827: www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dymo 350D c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dymo 350D - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dymo 350D, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dymo 350D va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dymo 350D, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dymo 350D.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dymo 350D. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dymo 350D ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
