Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 18949 du fabricant Dymo
Aller à la page of 28
User Guide.
Declaration of Conformity DYMO Corporation 44 Commerce Road Stamford, CT 06902-4561 Phone: (203) 355-9000 Fax: (203) 355-9090 Equipment Information Description: Direct Thermal Printer Model: LabelMANA.
iii Contents Chapter 1 Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Installing LabelMANAGER PC . . . . . . . . . . . . . . . .
iv.
1 Chapter 1 Getting Started The DYMO LabelMANAGER PC electronic labelmaker allows you to quickly print high-quality permanent labels directly from your PC. W ith your LabelMANAGER PC, you can create labels that include borders, graphics, formatted text, and date & time stamps.
Getting Started 2 The LabelMANAGER PC Window The LabelMANAGER PC is easy to learn because the main window consists of menus and toolbars similar to those of popular word processing programs. This section summarizes the commands available to you. For more detailed information about a particular command, refer to the Help.
The LabelMANAGER PC Window 3 Edit Menu The following commands are available from the Edit menu. Insert Menu The following commands are available from the Insert menu. Format Menu The following commands are available from the Format menu. T oolbar Icon Menu Command Description Undo Undoes the last action.
Getting Started 4 Help Menu The following commands are available from the Help menu. Ordering Tape Cassettes The LabelMANAGER PC uses DYMO D1 tape cassettes. The tape cassettes are available in 1/4” (6 mm), 3/8” (9 mm), 1/2” (12 mm), 3/4” (18 mm), and 1” (24 mm) widths, and come in a variety of colors.
5 Chapter 2 Making Labels The LabelMANAGER PC can print your labels horizontally or vertically with text in a variety of fonts, sizes, and styles. Y ou can add borders, graphics, and special characters. Y ou can also add a date and time stamp to your labels.
Making Labels 6 2 Select 1/2” (12 mm) from the Tape Width pull-down menu. The text area of the main window changes in size based on the tape width you select. 3 Select Fixed At and enter 3.50 (8.5 cm) in the Label Length Fixed At text box. Notice the size of the input area change on the ruler .
Designing a Label 7 Now that you have created and saved your label, let’ s introduce additional features you can use to customize your labels. Additional Formatting Features T o further customize your labels, you can add borders, symbols, graphics, and even date and time stamps.
Making Labels 8 The Symbol dialog box appears. 3 Choose the font that contains the special character you wish to insert from the Font pull-down menu. The Symbol, Dingbats, and W ingdings fonts contain many unique characters you can add to your labels.
Designing a Label 9 The Date and T ime dialog box appears. 3 Select the date and/or time format you wish to insert and click OK . The date and/or time appears on the label in the format you selected. Adding Graphics Y ou can add a graphic to your label from the clipboard or from a file.
Making Labels 10 3 Select the graphic file you wish to insert and click Open . The graphic you selected appears on the label. Printing Vertically Y ou can print your label vertically , for example, to be placed on the spine of a binder or a video tape.
Printing Labels from a List 11 For example, the rows in the following spreadsheet: will print two three-line labels: one for DYMO and one for Esselte. Text File Many programs can create a text file, such as a T ext Editing program, exporting from a database application, and so on.
Making Labels 12 If a blank line is contained in the text, Smart Paste reads the text as multiple labels separated by a single blank line. If no blank line is found, the text is read as multiple, one-line labels. For example, the following two addresses are separated by a single blank line and Smart Paste will print two three-line labels.
Printing from Other Applications 13 Printing from Other Applications The LabelMANAGER PC installation wizard installs a standard W indows printer driver on your computer so the LabelMANAGER PC printer will appear in your list of printers.
Making Labels 14 5 On the Margins tab, enter the margin values for the top, bottom, left, and right mar gins based on the labels you have loaded in the printer . Refer to T able 1 for the correct settings. 6 Click the Paper Size tab. 7 Select the label size you have loaded in the printer from the Paper size drop-down list.
Print Settings 15 Continuous Mode Printing Continuous mode printing prints multiple labels with no space between the labels. This is especially helpful for conserving label tape. Continuous mode printing is turned off by default. NOTE The Continuous mode printing ON selection only applies to printing from other applications.
Making Labels 16.
17 Chapter 3 Service and Support This chapter describes how to clean the LabelMANAGER PC and offers suggestions for identifying problems that can occur when you use the printer . If you are unable to solve the problem, this chapter also describes how to contact DYMO for technical support.
Service and Support 18 Troubleshooting the LabelMANAGER PC Y our LabelMANAGER PC has been designed to perform to the highest standards. However , if you experience difficulties when operating the printer , try to determine the problem by checking the information provided in this section.
Technical Support 19 Technical Support If you experience problems with the set up or use of your LabelMANAGER PC, carefully read this manual and consult the Help to make sure you have not missed something that is covered in the documentation.
Service and Support 20.
21 Appendix A Technical Specifications The following are the technical specifications for the LabelMANAGER PC printer . Print Method Thermal Transfer Print Resolution 180 dots per inch (7.09 dots per mm) Print Speed 0.4 inch per second (10 mm per second) Maximum Print Height 0.
Technical Specifications 22.
23 Index A adding borders 7 date and time 8 graphics 9 special characters 7 B BMP 9 C cassettes ordering 4 chain printing 14 cleaning the printer 17 contacting DYMO 19 continuous mode printing 15 crea.
24.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dymo 18949 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dymo 18949 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dymo 18949, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dymo 18949 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dymo 18949, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dymo 18949.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dymo 18949. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dymo 18949 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.