


Vingt-deux tubes, AC, Superhétérodyne, Récepteur de télévision
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Aucune dépense n'a été épargnée dans la production de ces récepteurs et tous les développements télévisuels et radiodiffusés à jour ont été incorporés. Ces récepteurs sont classés comme « Vision électrique et vision directe ». L'électrostatique indique que l'ensemble du système de déviation est électrostatique et, puisque l'image est vue directement, sans l'utilisation d'un miroir, d'une lentille ou d'autres dispositifs, elle est appelée Vision directe. Ce dernier assure la clarté, l'éclat et le plus large angle de vision. Des images stables, claires, noires et blanches qui sont assez grandes pour que toute la famille puisse profiter en même temps sont sécurisées par l'utilisation d'un tube cathodique de quatorze pouces qui fournit une image huit sur dix pouces
Une section séparée de haute fidélité apporte une superbe reproduction du canal sonore associé à l'image. Un seul contrôle synchronise à la fois le visionnement et les canaux sonores de sorte que le récepteur n'est pas plus difficile à exploiter qu'un récepteur ordinaire, Aux fonctionnalités ci-dessus ajoutent sa taille compacte, un nombre minimum de commandes et une mise en page simple et directe et vous aurez une idée du premier récepteur commercial de télévision que nous croyons pouvoir installer et servir facilement malgré l'apparente complexité de la Télévision en question.
Plages de fréquences – Quatre canaux de télévision fournis, présente l'alignement comme suit:
AUDIO VIDEO STEP SIDÉBANDE TRANSPORTEUR CNP monoplace 49,75 45,25 B CBS monoplace 55,75 51,25 C D NBC double 49, 75 46,5 Cote de puissance
Alimentation de 110 à 120 volts, 50 à 60 cycles, 250 watts.
Sortie audio, maximum 4,25 watts.
SPÉCIFICATIONS MECHANIQUES Dimensions du cabinet Hauteur 24 pouces Largeur 15 3⁄4 pouces Profondeur 25 pouces Dimensions du châssis Hauteur 20 3⁄4 pouces Largeur 13 1⁄4 pouce Profondeur 24 1⁄3 pouces
Type de COMPLÉMENT DE TUBE Objet 1853 R.F. Amplificateur 6J5M R.F. Oscillateur 1852 1er détecteur 1853 1ère vidéo I.F Amplificateur 1852 2ème vidéo I,F. Amplificateur 6H6M 2ème détecteur vidéo 1851 1ère amplificateur vidéo 6V6G Amplificateur de puissance vidéo 6J7G 1er son I.F. Amplificateur 6J7G 2e son I.F. Amplificateur 6Q7G 2e détecteur de son et amplificateur de puissance sonore 6V6G 6J7G Synch horizontal Séparateur 6AD5G Balayeur horizontal Oscillateur 6R6G Amplifieur de balayage horizontal 6J 7G Synchroniseur vertical 6AD 5G Électromètre vertical Oscillatateur 6 R6G Aluminisateur de balayage vertical 2Y2 4100 Volt Rectificateur 5X3 1600 Volt Redresseur 5Z3 350 Volt Récepteur 114-9-T Tube à rayons cathodiques (14")
CONTRÔLES Commandes de fonctionnement 6 Commandes d'ajustement 7 Types 181, 182, 183 Ces récepteurs ont les mêmes commandes de fonctionnement que le type 180 et ne seront donc pas couverts séparément.

le récepteur est installé dans les conditions de fonctionnement imposées par le champ magnétique .earth. et les tensions de la ligne d'alimentation. Une fois correctement réglés, ces commandes n'ont pas besoin d'être ajustées et puisqu'elles sont. n'ont pas été fournis pour l'utilisation du propriétaire, nous suggérons que le concessionnaire ou un agent de service scelle l'arrière de la armoire car il est impossible de manipuler les commandes lorsque le dos est en place. L'utilisation des pièces et tubes illustrés à la figure 1. N° 1 et fig. - Non, c'est pas vrai. 2 peut être vérifié en comparant les numéros V, etc. avec les schémas qui sont fournis dans le dos de ce manuel. Quatre schémas distincts ont été fournis qui, en raison de leur taille, seront plus lisibles qu'un seul dessin.
Une disposition linéaire simple est utilisée dans ces récepteurs qui devraient s'avérer extrêmement utiles pour le prestataire. Vue de l'avant, le récepteur vidéo est sur la gauche du châssis et le récepteur sonore est à droite. Voir fig. - Non, c'est pas vrai. 1 montre les commandes avant et le récepteur sonore pendant la Fig. - Non, c'est pas vrai. 2 montre les réglages arrière et le récepteur vidéo. La partie supérieure du châssis contient les deux circuits de balayage ainsi que le circuit modulant du tube cathodique. Pour éviter toute confusion, chaque côté est considéré séparément, la moitié apparaissant à la figure. - Non, c'est pas vrai. 1 et le reste dans la figure. - Non, c'est pas vrai. 2. Les sept commandes auxiliaires indiquées à la figure. - Non, c'est pas vrai. 2 sont fournis pour l'utilisation de l'installateur et du prestataire. Ces commandes sont nécessaires pour effectuer l'alignement final de la taille et du positionnement de l'image lorsque
Le jeu est équipé d'un interrupteur de sécurité qui s'ouvre automatiquement lors du retrait de l'arrière de la armoire. Cela protège l'opérateur contre les fortes tensions dangereuses qui seraient autrement exposées.
Les grands tubes à rayons cathodiques fonctionnent à haute tension et sont donc évacués dans un très haut degré de vide. La pression atmosphérique sur le verre peut donc atteindre des tonnes selon la taille du tube. Un effondrement est donc aussi mauvais qu'une explosion et tous les tubes cathodiques doivent être manipulés avec soin. Les laboratoires du Mont ont dépensé beaucoup pour fournir un tube cathodique qui est sûr pour la maison et la conception structurelle a pour résultat sa capacité à résister à des tests presque deux fois plus sévères que ceux habituellement utilisés. Le militaire devrait cependant observer les règles suivantes, car il sera probablement le seul à manipuler le tube moyen.
Le prestataire de services qui est engagé à installer ou à entretenir des récepteurs de télévision est instamment prié de prendre toutes les précautions et de ne pas courir de risques inutiles. Les tensions élevées qui sont nécessaires avec ce type d'équipement sont très dangereuses et ne doivent pas être approchées de manière négligente.
Il vaut mieux fermer complètement le plateau entre les réglages que de subir une brûlure douloureuse ou même dangereuse.





INSTALLATION DU RÉCEPTEUR Installation d'antennes
Emplacement de l'antenne
Dans l'installation des récepteurs de télévision, il est nécessaire d'installer une antenne appropriée. Les installations réussies seront le résultat de l'attention aux détails, tandis que les travaux insouciants et insoupçonnés ne donneront qu'une mauvaise satisfaction à la clientèle et de nouveaux appels. Il n'y a rien de difficile à installer dans les antennes de télévision, un peu de patience et d'expérience est tout ce qui est nécessaire. Dans la plupart des cas, les antennes de radiodiffusion régulières seront jugées inutiles. Imprimez-le sur le propriétaire et faites une installation satisfaisante, quel que soit l'équipement qu'il possède déjà. Une réception d'image satisfaisante est ce que vous avez tous les deux besoin pour la réalisation de l'installation.
Chaque fois que possible, le Dipole doit être érigé de façon à ce qu'il soit en ligne de vue avec l'émetteur. Cela ne signifie pas qu'aucun signal ne peut être fixé lorsqu'une vue directe de l'émetteur n'est pas possible. Les résultats surprenants sont souvent garantis sur ces hautes fréquences et aucune règle concise ne peut être attribuée à ce travail. Si l'emplacement est dans une rue, la circulation routière peut être importante en raison des systèmes d'allumage automobile. Dans ce cas, placez le Dipole à l'arrière du bâtiment et éloignez-vous autant que possible de la source du bruit. Dans le cas des machines électriques sur lesquelles vous n'avez aucun contrôle, la même méthode peut être utilisée avec l'utilisation des effets directionnels de l'antenne qui seront couverts plus tard.
La forme dipôle de l'antenne est généralement satisfaisante; elle se compose de deux tiges métalliques, chacune d'environ cinq pieds de long et placée sur une ligne entre elles. La précision extrême de la longueur de ces tiges n'est généralement pas nécessaire et si le récepteur est situé très près de la station d'émission, il peut être jugé conseillé de couper la longueur d'une tige. La simple antenne dipolaire est représentée à la figure. Non, trois.
Dans la mesure du possible, le récepteur doit être placé dans la maison de telle sorte qu'un éblouissement direct provenant soit de lumière naturelle ou artificielle ne tombe pas sur la face du tube cathodique. L'image reçue peut être vue dans diverses conditions où il n'est pas toujours pratique de faire complètement sombrer la pièce. Les ajustements effectués pour satisfaire à ces conditions ne causent pas de dommages au récepteur. La visualisation des images dans une pièce aussi sombre que possible est toujours à un avantage car elle permet le réglage des commandes Intensité et Contraste d'une manière qui donnera les valeurs de tonalité image plus correctement en rapport avec ceux effectivement utilisés dans le studio d'où l'image est transmise.
Le lead-in le plus populaire du dipole au récepteur de télévision sera une paire tordue car elle est peu coûteuse et généralement satisfaisante dans les endroits où le. Le signal est fort. La longueur de ce plomb n'est généralement pas d'une importance extrême, Il est préférable de faire placer le Dipole dans le clair et comme. loin de toute interférence électrique aussi possible que pour limiter son emplacement en utilisant un alimentateur théorique exact, la paire torsadée doit être soudée aux couilles du Dipole car une bonne connexion est essentielle et nécessaire puisque plusieurs changements dans la position de l'antenne peuvent être nécessaires pour obtenir les meilleurs résultats. L'autre forme de plomb est la ligne coaxiale, comme l'Amphénol No. 72. Cette forme de nourrisson doit être utilisée dans les installations où la longueur du plomb est trop longue pour permettre un travail satisfaisant avec la paire tordue et là encore, où l'installation se trouve à une distance extrême et où chaque bit d'énergie récupérée doit être livré au récepteur.
Processus d'installation.
C'est un bon plan pour procéder comme suit avec l'installation, l. Erectez l'antenne Dipole dans le clair. Commencez par utiliser la polarisation horizontale (monter les tiges horizontales) et tournez-les jusqu'à ce que leur plan soit à angle droit avec l'emplacement de l'émetteur 2. Réglez le récepteur pour produire une image. 3. Retournez à l'antenne et effectuez les réglages finals pour obtenir la meilleure force de signal et le retrait des fantômes, etc.
Si le dipôle est monté horizontalement, il serait polarisé horizontalement et si vertical, il sera polarisés verticalement. Puisque l'emplacement physique affecte matériellement l'antenne aucune forme spécifique peut-il conseiller et nous pouvons simplement suggérer que vous commencez par utiliser la polarisation horizontale et le changement si nécessaire pour produire les meilleurs résultats.
Lorsque l'image semble être dupliquée et légèrement déplacée, l'illustration supplémentaire est appelée un fantôme. Cet effet est habituellement dû à la réflection des signaux et peut être guéri par l'inclinaison ou la rotation du Dipole ou l'utilisation d'un réflecteur ou de réflecteurs. Si après toutes les positions possibles ont été essayées, le fantôme existe encore il sera nécessaire de changer l'emplacement de l'antenne et essayer à nouveau.



Du Mont 9 Effets directionnels Dans le Dipole simple, les effets directionnels ne sont pas très prononcés, mais il a un rayon de non-signal assez net et il est possible dans certains cas de réduire considérablement l'interférence en plaçant la source offensive dans cette zone. Si l'installation du récepteur se fait à une distance assez grande de l'émetteur ou si le niveau de signal est très bas en raison des conditions locales, il est bon d'envisager l'utilisation d'un réflecteur. Cela se fait en plaçant une tige, d'environ dix pieds de long, parallèle au Dipole et à environ cinq pieds à l'arrière. L'effet directionnel du Dipole reste le même, à savoir aux angles droit du plan. Les signaux venant du front seront considérablement augmentés. En utilisant des réflecteurs, il est bon de garder à l'esprit que tout signal qui s'approche de l'arrière (où se trouve le réflecteur) sera grandement atténué. Voir fig. - Non, c'est pas vrai. 4 montre le réflecteur ajouté au Dipole simple. Contrôles d'exploitation du récepteur (avant) D'abord, familiarisez-vous avec les commandes situées à l'avant du récepteur. Comme le récepteur a été testé avant l'expédition, il ne sera probablement nécessaire que de quelques ajustements mineurs. Par conséquent, avant de toucher les réglages à l'arrière, essayez de faire fonctionner le jeu selon la feuille d'instruction fournie par l'acheteur et ne faites que les ajustements nécessaires. Ces instructions sont répétées ici pour couvrir la perte possible de la feuille. La figure 1 montre l'avant du récepteur, les commandes étant numérotées et leur utilisation, ainsi que le but de ces commandes étant le suivant. 1. CONTRAST, ON et OFF C'est un interrupteur pour démarrer et arrêter un jeu. Il s'agit également du contrôle de volume du signal d'image. Il doit être ajusté en conjonction avec le contrôle d'intensité (No. 4) de produire une image d'un contraste agréable pour l'utilisateur. Si l'emplacement est tel que le signal reçu est très petit, il peut être nécessaire d'utiliser la pleine prise de contrôle, alors qu'à un bon endroit il pourrait devoir être considérablement retardé. Si l'image n'est pas satisfaisante, les commandes arrière doivent être réglées comme indiqué dans une section suivante. 2. SELECTEUR MARQUÉ Ce contrôle est un commutateur à quatre positions prévu pour couvrir quatre chaînes de télévision. Le présent alignement a été précédemment présenté dans la section consacrée aux informations techniques. 3. TUNING MARQUÉ Un seul contrôle est nécessaire pour bien régler les canaux de vision et de son. Réglez simplement ce contrôle jusqu'à ce que la meilleure réception du son soit sécurisée et à ce moment le signal d'image sera correctement réglé.
4. INTENSITÉ MARQUÉE L'intensité ou la luminosité de l'image est contrôlée par ce bouton. Il doit être ajusté en même temps que le numéro de contrôle. 1 pour obtenir la meilleure image. Note : c'est un bon plan pour retarder (tourner à gauche) cette commande lors du démarrage de l'ensemble. Si environ 15 secondes sont permises pour s'écouler avant de faire avancer ce contrôle, cela empêchera une petite tache lumineuse d'apparaître sur l'écran qui pourrait éventuellement obscurcir l' écran. 5. FOCUS marqué Ce contrôle est utilisé pour aiguiser les lignes individuelles du modèle et une fois réglé, il faut rarement procéder à un ajustement supplémentaire. 6. VOLUME MARQUÉ Ce contrôle de volume ajuste le volume audio et n'a aucun effet sur l'image Commandes arrière du récepteur Comme indiqué précédemment, le réglage de ces commandes est nécessaire pour l'alignement final de la taille et du positionnement de l'image, étant donné que les tensions du champ magnétique terrestre et de la ligne d'alimentation varient selon les emplacements. La figure no 2 montre l'emplacement de ces témoins. 2 et leur utilisation sera couverte par ordre numérique. Procéder comme suit : retirer les vis en bois qui tiennent à l'arrière de la armoire et tirer vers le haut. Le commutateur de sécurité s'ouvre en activant le réglage et comme il est nécessaire d'avoir le réglage en marche tout en effectuant ces réglages, l'interrupteur peut être temporairement inopérant. (Un grand clip de batterie est pratique à cette fin.) Ne pas atteindre dans le jeu avec les tensions allumées. (Voir Avertissements et avertissements.) Il y a un réglage qui ne peut pas être fait par ces commandes, celui de faire tourner le tube cathodique pour que l'image se alignés correctement avec l'ouverture de visionnement. Pour y remédier, éteignez le réglage, retirez la bande élastique qui s'accroche au support arrière et faites tourner le tube à la main dans la bonne direction. Les sept commandes arrière ont pour fonction: 1. Contrôle vertical de la fréquence Ceci contrôle la fréquence du balayage vertical. Si l'image n'est pas stable et passe à intervalles, verticalement, cette commande doit être ajustée jusqu'à ce qu'une image stable soit sécurisée. 2. Contrôle de la taille verticale Si l'image est trop étroite et hors de proportion verticalement, ce contrôle va remédier à la difficulté. 3. Contrôle de positionnement vertical Comme son nom l'indique, ce contrôle déplacera le motif verticalement, permettant à l'image d'être placée directement au centre de l'ouverture.



Si aucune image ne peut être sécurisée mais que la modulation (espaces sombre et lumineux) est visible à l'écran, le réglage de la commande horizontale des fréquences est probablement incorrect. Réglez ce contrôle jusqu'à ce que l'image se forme.
Avec le réglage de ces commandes, l'installation doit être satisfaisante. Cependant, si le signal est faible ou s'il y a des fantômes ou du bruit, retournez à l'antenne dipolaire et changez comme suggéré précédemment jusqu'à ce que la meilleure position pour elle soit sécurisée. SERVICE
C75 est la charge à sa valeur initiale pour couper le flux du courant de plaque. Au fur et à mesure que cette action se produit, le courant de la plaque diminue, ce qui réduit la tension positive sur la grille et augmente son effet d'arrêt. En fin de compte, le tube est complètement coupé, la cathode est à son plein potentiel positif et le cycle de charge recommence. La résistance R59 fonctionne à la fois comme un contrôle d'amplitude et de fréquence puisqu'elle détermine le potentiel de dégradation et la fréquence des récurrences des oscillations dans le circuit de plaque du triode. Des impulsions de synchronisation sont injectées dans la grille du tube oscillateur par l'enroulement du transformateur oscillateur. Ces impulsions de synchronisation sont polarisées afin qu'elles conduisent la grille dans une direction positive par rapport à la cathode et donc hâtent le -découpage du tube oscillateur et l'effet synchronisation. Puisque le condenseur C76 est chargé à une tension d'alimentation presque complète, le signal qui est prélevé sur le circuit de plaque de la triode est extrêmement non linéaire. Il est cependant appliqué sur une plaque de la paire déviante dans le tube cathodique. En même temps, il est divisé par un réseau de résistance à la capacité et appliqué sur le grille du triode 6R6G. Cette section de la triode est ainsi actionnée que sa sortie est déformée d'une manière opposée à cette distorsion introduite par le fonctionnement non linéaire de la triode oscillatrice. La sortie du 6R6G est appliquée à l'autre plaque de déviation de la paire et la déflexion de ce signal est telle que la déformation résultante est linéaire.
Bien que la technique utilisée pour assurer le service des récepteurs de télévision soit semblable à celle de la radio ordinaire, il y a un besoin accru de connaissances fondamentales et le temps sera bien dépensé qui est utilisé pour étudier les principes fondamentaux de la télévision avant d'essayer de travailler réellement au service. Pour des raisons évidentes, il sera impossible d'inclure la théorie fondamentale dans ce manuel, mais puisque très peu de données concernant la forme des balayages utilisés dans ces récepteurs sont disponibles, la description suivante peut être utile.
Voir fig. 5 est un schéma montrant les circuits de synchronisation, de séparation des signaux et de balayage utilisés dans ce récepteur. Les deux tubes 6J7G (V18 & V22) fonctionnent comme séparateurs de signaux synchronisés. Les sorties des deux plaques sont alimentées par leurs enroulements de synchronisation respectifs des transformateurs d'oscillation horizontale et verticale. La déviation linéaire des dents de scie est effectuée à l'aide d'une triode 6AD5G comme oscillateur et d'un trio 6R6G comme amplificateur. Les oscillations sont générées comme suit:
Considérons d'abord le circuit vertical à basse fréquence. Le condenseur C76 est chargé de l'alimentation électrique par la résistance composée de R64 et R65. R65 fonctionne principalement comme un contrôle d'amplitude ou de taille, bien qu'il ait un certain effet sur la fréquence de fonctionnement. Le condenseur C76 se charge de l'alimentation en énergie à peu près complète. En raison des oscillations précédentes, une charge sur le condenseur C75 est maintenue sur la cathode, qui diminue progressivement à zéro jusqu'à R59 alors que le C76 se recharge. Cette charge sur le C75 est assez élevée pour maintenir le tube à la coupure. La grille du tube est à Washington. potentiel terrestre. À mesure que la cathode approche du potentiel terrestre en raison de l'écoulement de C75, le triode 6AD5G devient conducteur. Comme le courant de la plaque est déchargé C76 produit la trace de retour de la sciure. La surtension du courant de la plaque par l'enroulement du transformateur d'oscillation induit une tension dans le remontage de grilles de polarité appropriée pour conduire la grille plus positive, réduisant ainsi l'impédance du circuit de plaques et donc le temps de retour. En même temps que C76 décharge,
Comme la grande fréquence ou le balayage horizontal fonctionne de la même manière, il ne sera pas nécessaire de répéter la description ci-dessus. Le circuit horizontal est cependant un peu plus critique que le vertical et il est absolument essentiel de maintenir au minimum les capacités du circuit errant de l'oscillateur et de l 'amplificateur horizontaux afin de limiter au minimum la durée des traces de retour. Par conséquent, si des réparations sont nécessaires sur ce circuit, il faut veiller à ne pas augmenter la capacité du circuit.

Dans la figure. 6 l'utilisation d'un redresseur à oxyde de cuivre et d'une lampe au néon peut s'expliquer comme suit. Le procureur. l'élément nécessaire pour le niveau de fond, est introduit par l'action de l'oxyde de cuivre (Westector) V24. La lampe au néon V23 est fournie pour protéger le redresseur contre les surtensions à haute tension lorsque l'équipement est allumé.
La première étape sera de déterminer l'emplacement du problème et d'isoler la partie défectueuse. Dans ce cas, vous serez aidé par la conception du récepteur, car, comme indiqué précédemment, les différentes sections sont situées séparément.
Le bref aperçu qui suit, bien qu'il ne soit nullement complet, servira à indiquer les causes possibles et l'emplacement. FAULT Aucune photo.
En supposant que les contrôles sont correctement
LOCALISATION DES CAUSES POSSIBLES DE PROBLÈMES 1. Problèmes d'alimentation électrique dans une ou les trois sources. 2. Trop de biais sur l'électrode modulateur. Tube cathodique 3.Défective. Pas de balayage.
Modèle superposé sur l'image.

Du Mont 13 Bien qu'aucune règle rapide ne puisse être établie, une fois que la section défaillante a été décidée, on constatera généralement qu'un contrôle systématique correctement interprété permettra de localiser la faute. Une vérification de la tension du circuit suspect ainsi que la vérification des tubes utilisés sera probablement l'étape suivante. Ensuite, si les tensions sont correctes et que l'oscillographe à rayons cathodiques est disponible, il peut être utilisé pour tracer la source de la perturbation. À ce stade, plusieurs facteurs affectent notre procédure et il nous faudra diviser le champ de service en deux classes que nous appellerons le Champ et le Laboratoire. Les facteurs en question sont les suivants : Premièrement, un équipement spécial considérable sera nécessaire. Deuxièmement, il n'est pas tout à fait disponible. Troisièmement, en raison du montant des investissements requis, la division entre Field et Laboratory doit être décidée par l'organisme de service qui envisage d'effectuer des travaux télévisés. Service mobile La plupart des militaires et : les concessionnaires seront actuellement sous cette classification. Jusqu'à ce que des méthodes améliorées et des équipements peu coûteux puissent être développés, nous conseillons à ce groupe de limiter son travail aux actions couvertes par ce manuel et non de tenter d'ajuster les circuits critiques qui nécessitent un équipement spécial. Il est tout à fait probable que la majorité des problèmes de service se situe dans cette plage malgré cette limitation, car le réglage correct des boutons de commande réguliers ainsi que le remplacement des tubes et des pièces apporteront la réponse à presque tous les problèmes. Il est recommandé de laisser le réglage des condenseurs à l'aide d'un pare-chocs dans tous les circuits au groupe de laboratoire qui devrait disposer de l'équipement nécessaire pour effectuer un travail complet. Matériel (sur le terrain) Outils de service réguliers. Opérateur de service régulier. Ohmètre. Voltmètre. Oscillateur ultra-haute fréquence. Matériel diode pour oscillographe ou voltmètre à tube sous vide Débat En plus des outils de service régulier, l'oscillateur de service ordinaire sera trouvé utile pour vérifier l'I.F audio. Si elle couvre trois mégacycles. Le récepteur audio est par ailleurs comme le récepteur de radiodiffusion à haute fidélité moyenne, peu de problèmes devraient être rencontrés dans l'entretien de cette section. Un Ohmeter est pratique pour vérifier
La taille des résistances et la gamme de résistances doivent comprendre les valeurs élevées (voir liste des pièces). Un bon voltmètre est également de valeur et il devrait aussi avoir une portée élevée. Le modèle Weston 722 peut être utilisé, combinant ainsi les deux instruments ci-dessus. Ce compteur est désormais équipé de prod.safety (une bonne isolation est une nécessité où les hautes tensions sont contrôlées). La sensibilité de 20 000 ohms par volt est fournie avec une plage de 5 000 volts qui ajoute aux utilisations de l'instrument. Un appareil appelé Televerter est disponible pour présenter les propriétaires du modèle 772 qui fournira la plage de haute tension et des produits d'essai sûrs. En ce qui concerne l'oscillographe, plusieurs modèles sont disponibles et aucun modèle particulier ne sera mis en avant pour cette section. La question du prix est généralement primordiale avec le groupe de terrain et il est bon de garder à l'esprit que plus la gamme étendue plus les utilisations pour sorcier l'oscillographe peut être appliquée. Un autre appareil utile est l'oscillateur ultra-haute fréquence. Elle devrait avoir les caractéristiques suivantes pour justifier son achat ou sa construction. L'étalonnage et la fiabilité sont tout aussi importants que leur couverture de l'ensemble des fréquences de télévision et des fréquences fondamentales (et non pas harmoniques). La modulation externe sera pratique, surtout si elle est capable de traiter les fréquences de télévision. La modulation interne de 400 cycles est essentielle. L'exploitation de la batterie (autocontenue) aidera à la portabilité et constitue un avantage. Le modèle Weston 787 possède ces caractéristiques. La valeur de cet équipement peut être jugée par les utilisations suivantes. Être portable peut être réglé près de l'antenne. et utilisé pour vérifier l'antenne et les alimentations pour le fonctionnement réel. En utilisant la modulation interne de 400 cycles, le récepteur peut être vérifié sur les canaux vidéo et audio. La modulation vidéo peut être contrôlée à peu près en utilisant la source interne de 400 cycles, mais en raison du caractère sinusoïdal de la modulation, les barres noires produites vont diminuer progressivement de chaque côté du centre. L'utilisation d'un signal carré d'onde appliqué externement sera nécessaire si même la couleur, barres de coupe pointues sont souhaitées. Cela permet de vérifier non seulement le circuit modulationniste mais aussi la linéarité du balayage. En ce qui concerne les équipements de diodes à utiliser avec un oscillographe ou son substitut, le voltmètre du tube sous vide, il est conseillé de s'assurer qu'ils fonctionneront aux hautes fréquences de télévision avant l'achat. Si l'un ou l'autre de ces appareils est utilisable, il s'avérera utile de localiser le point où un signal est perdu ou diminué.

Équipement du Mont 14 (Laboratoire) En plus de l'équipement recommandé pour le groupe sur le terrain, les éléments suivants sont suggérés. Générateur de signal de télévision du Mont Type 202 Phasmajector. Générateur d'onde carrée basse fréquence du Mont Type 204A. Générateur d'onde carrée haute fréquence du Mont de type 204B. Du Mont Type 207 Oscillateur modulé haute fréquence. Du Mont Type 205 Oscillographe. Générateur de signal de type laboratoire. Discussion Le générateur de signaux de télévision type 202 combiné à un petit oscillateur comme le Weston 787 fournira en tout temps une source de signaux, rendant le travail indépendant des transmissions locales. Un modèle de test est donc disponible en tout temps et pour un travail sérieux il est supérieur aux images. Le générateur d'onde carrée de type 204A à basse fréquence possède les caractéristiques suivantes. Il offre une gamme interne de 3 cycles à 8 kilocycles continus. Il peut être conduit à l'extérieur sur une gamme de 3 cycles à 15 kilocycles. La synchronisation externe est prévue et elle a également un carré de 60 cycles et une sortie sinusoïdale 1260 cycles. Les impulsions en rapport avec n'importe quelle onde carrée peuvent être sécurisées. La sortie est d'environ 15 volts de pointe à pic à une impédance de 5000 ohms. Certaines de ses nombreuses utilisations sont les suivantes : 1.Tester les causes du déchirement horizontal. 2.Ajustement de la linéarité verticale du balayage. 3.Test des circuits de synchronisation en général. 4.Test de la réponse basse fréquence de l'amplificateur vidéo. 5.Test des circuits AVC pour le comportement constant et général du temps. 6.Test de la réponse à basse fréquence des circuits de sortie de balayage
Le générateur d'onde carrée de type 204B à haute fréquence possède les caractéristiques suivantes. Deux plages d'ondes carrées générées intérieurement ou externement sont fournies. Numéro de la gamme. 1. 7 à 50 kilocycles continus. Numéro de la gamme. 2. 50 à 500 kilocycles continus.
Les gammes peuvent fonctionner séparément ou simultanément. Un canal sinusoïdal continu de 1 à 10 mégacycles est fourni.
Chaque canal peut être synchronisé de l'extérieur ou de l ́intérieur ou verrouillé avec l ́unité 204-A. Les ondes impulsionnelles sont disponibles à partir de n'importe quelle onde carrée. La sortie est d'environ 10 volts de pointe à pic à une impédance de 5 000 ohms. Voici quelques-unes de ses nombreuses utilisations : 1.Tester la fréquence globale et la réponse en phase d'un récepteur de télévision. 2.Tester la réponse fantôme. 3. Mesurer la résolution des tubes cathodiques. 4.Ajustement de la linéarité du balayage horizontal. 5.Production de synchronisation entrelacée pour tester les interlace et les rasters. Utile pour contrôler le générateur de signaux de télévision type 202. 6.Test des circuits de séparateur synchronisés. Le oscillateur haute fréquence modulé de type 207 du Mont sera annoncé ultérieurement. La forme ordinaire du signal mobile n'a aucune valeur en raison de la large bande couverte par la télévision I.F. il est nécessaire de fournir une unité spéciale pour obtenir ces courbes de réponse. Le Du Mont Type 205 Oscillographe utilise le type d'intensificateur de tube cathodique qui donne l'éclat supplémentaire nécessaire à l'observation des traces de télévision rapide. L'amplificateur vertical a une gamme de 5 cycles à 1 mégacycle avec une sensibilité de .1 volt RMS par pouce. Il est équipé d'un graduateur étalonné et d'atténuations continues et l'impédance de saisie est 1 meg ohm. En ce qui concerne le type de laboratoire, la sélection est une question de préférence et les opinions varient dans une mesure telle que nous ne pensons pas que nous devrions suggérer spécifiquement des types ou des marques.
CONCLUSION La différence entre les laboratoires de service entièrement équipés et les laboratoires d'aménagement de télévision doit nécessairement être faible. Tout ce qui aidera l'un sera également utile à l'autre. On estime que les données sur l'utilisation ou l'application effective des instruments décrites dans le groupe de laboratoire devraient être fournies avec les différents équipements. Par conséquent, elles ne seront pas traitées en détail ici.
Nous espérons que ce manuel aidera le militaire moyen à assurer avec succès le service de la majorité des receveurs malgré les limites que nous avons été contraints de lui imposer. Il est possible que dans l'année, des équipements seront disponibles qui élimineront ces limitations et nous permettront d'écrire des instructions de service plus complètes. Entre-temps, le service de services sera heureux de recevoir toute suggestion que les militaires estiment ajoutera à la valeur de ce manuel.











Class 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 87 88 89 90 94 95 96 97 99 100
R.
R.
200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 245 246 257 258
S R
500,000 2,000 150 5,000 400 3,000 150 5,000 3,000 3,000 5,000 5,000 150 150 5,000 1 meg
1 ½
200,000 80,000 100,000 100,000 500,000 15,000 6,000 50,000 25 meg 1.5 meg 1.5 meg
2 20 2 2 pot
S S S R W
R
1 1 1 2 pot
1 1 ½ pot
200 000 1 meg 5 meg5 meg-5 meg (5 meg) 2 meg 2 meng 2 mego
S S R
1⁄2 1⁄2
100,000 1,500 5,000 1 meg
S R
1,000 25,000 25,000 400 100,000 4,000 1,000 100,000 4,000 50,000 1.5 meg
2 ½
300,000 300,000 750,000 15,000 1 meg 1 meg
750,000 100,000 10,000 35,000 100,000 100,000 100,000 1 meg 1 meg
½ 10 1 1 2 2 ½ ½ pot
2,000 50,000 10,000 50,000 250,000 180 10,000 10,000 10,000 20 500,000
50,000 250,000 40,000 50,000 50,000 3,000 200,000
1 1 ½ ½

Volts 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 89 90 91 93 95 96 97 98 99 100 104 105 106 110 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213
- Oui.
- Oui.
214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 256 257 258 259 260 265
.1 .05 .000075 .0025 .0025 .005 25. .04 .0005 .25 .01 .04 .1 .25 .1 .1 .05 .0005 16. 8.
400 400 1500 400 400 500 50 1600 1500 400 1200 1600 400 600 1000 1000 4500 450 1500 1500 4000 400 400 50 1500 trimmer variable
.01 .01 .001 3-30 L53 L53 L53A L53A
400 400 400 tailleur de pare-jarretelles coupe-jordeuses coupe-Journeurs
T12 T12 T11 T11
400 450 400 25 450 400 400 25 400 25
.04 8. .04 .01 .000050 .02 .10 .25 .02 .10 .25 .0002 .000050 .01 25. 4. .0006 .1 50. .0005 .01 .0006 .0006 .01 25.
400 400 400 Découpe 400
400
Volts

Du Mont 22 ' VOLTAGES TERMINAUX utilisant le modèle Weston 772 20 000 Ohms par voltmètre (avec télévertisseur) Tube V9 Vl0 V11 V12 V8 V1 V2 V3 V4 V6
Cathode au sol Contraste sur plein Ne peut pas être mesuré à la grille de V6. Lisez –4 volts au robinet central de 5Z3 enroulement haute tension vers le sol. V7 140 225 -7,5 V17 5Z3 filament à terre = 510 volts V13 5X3 filament au sol = 1600 volts (sortie après L7 = 1550) V14 2Y2 sortie = 3950 à 4200 (déplacement positif) (production après R88 = 3800 à 4100 volt). V21 De la cathode à la grille - 60 à - 160 De la cathode à la première anode +800 à +1600 De la cathode à la seconde anodine +5000
Plate 240 240 190 275 115 140 190 180 170 170
Screen 150 l55 290 190 190 180 170 185
Grid (Control) -4.3 -4.3 -2.3 -11.5 -2.0 -3.5 -2.25 -2.25 -2.0
TELEVISION TERMES AUDIO En ce qui concerne la section sonore du récepteur. AMPLITUDE Terme synonyme de gain ou de taille. AXIS Dans la télévision, le plan horizontal est appelé l'axe X et la verticale l'Axe Y. CATHODE RAY TUBE Un tube de verre évacué composé d'une structure pour produire et concentrer un flux d'électrons sur un écran interne. CABLE COAXIAL (OU LINE) Un câble spécial pour transmettre des signaux de télévision avec le moins de pertes possible. CONTRAST CONTROL Un contrôle sur le récepteur ajustant le contraste entre les feux élevés et les ombres dans l'image. DÉFLECTION (MAGNETIQUE) Système où le mouvement de l'endroit dans la production de l ́image est contrôlé par des champs magnétiques. DÉFLÉCTION (ELECTROSTATIC) Système où le mouvement de l'endroit dans la production de l 'image est contrôlé par l'action statique des plaques de déviation. DÉFLECTION (PLATS) Ces plaques sont situées à l'intérieur d'un tube cathodique et permettent une déviation électrostatique du faisceau. DÉFLECTION (COILS) Les bobines montées à l'extérieur autour du tube cathodique pour produire une déviation magnétique du faisceau. DIPOLE Une antenne composée de deux tiges séparées.

Du Mont 23 DOUBLE IMAGE Lorsque deux images apparaissent séparément à l'écran, un des circuits de balayage est réglé sur
la moitié de sa vitesse correcte. Si l'horizonta1 est en défaut, les images apparaîtront côte à côte, inversement si les images sont déplacées verticalement le balayage vertical est en faute FIELD Dans le système de télévision RMA il y a deux champs pour chaque cadre. En d'autres termes, chaque image est
composé de deux champs balayant des lignes alternées. SECTION Une image complète, trente de ces deux images sont lancées à l'écran. CONTRÔLE DE LA CROISSANCE Un contrôle pour centrer l'image. CONTRÔLE DE FOCUSAGE Une contro1 sur le récepteur pour faire ressortir la définition; elle contrôle en fait la largeur et
la netteté de l'individu 1ins sur le tube cathodique. FOCUSING (ACTION) C'est l'action du pistolet du tube cathodique qui concentre le flux de
électrons à un petit point. (Cela peut être accompli par des méthodes électrostatiques ou magnétiques.) GHOST Une image non désirée dans l'image qui est habituellement causée par la réflexion du signal. GUN (CATHODE RAY) La structure ou le montage à l'intérieur du tube cathodique qui produit, accélère et
concentre le faisceau d'électrons. VOIR HORIZONTAL Ce terme décrit la rupture de la partie supérieure de l'image, soit à
à droite ou à gauche. La cause est généralement une réponse faible à basse fréquence dans les circuits de balayage ou l'amplificateur vidéo. INTERLACING Ceci se réfère à la technique de diviser le cadre en deux champs avec des lignes déplacées vers
éliminer le scintillement. INTERACTION Terme habituellement utilisé par les concepteurs qui indiquent une fuite ou le mélange d'un signal dans un autre circuit. LIGNE Une ligne unique du 441 comprenant l'image de télévision. LINEARITY signifie un taux de mouvement uniforme. Cela est nécessaire car l'image sera déformée en non linéaire
portions. MODULATION Processus d'application du signe vidéo1 à l'électrode de modulation ou de commande (ou au réseau)
tube cathodique pour produire les lumières ou ombres d'une image. PARAPHASE Terme utilisé dans les livres te1evision et anglais qui est équivalent à la "poussière de pous". PHASMAJECTOR Tube développé par l'Allen B. Laboratoires du Mont, Inc. pour
produire des signaux d'image de télévision. REFLECTEURS Barres supplémentaires placées près de l'antenne pour renforcer les signaux. SATTOTH Une onde de courant électrique ou une tension en forme de scie utilisée pour balayer ou balayer un tube cathodique. SCANNING (Voir le passage à l'eau) SEPARATOR Le circuit utilisé pour séparer les impulsions de synchronisation horizontale et verticale des autres
et le signal vidéo. SPOT Spot visible de lumière formé par l'impact du faisceau d'électrons sur l'écran. SUEEP L'action d'un faisceau électronique dans les lignes de traçage à travers l'écran. SYNCHRONISATION Un processus de production du synchronisation entre les circuits. TÉLÉVISION Une sterne générale pour la transmission ou la reproduction d'images visuelles par radio. TELETRON Tube cathodique récepteur développé par l'Allen B. Laboratoires du Mont, Inc. VIDEO En ce qui concerne la section d'image du récepteur ou de l'émetteur.




Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.
Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.