Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PhoneEasy 110 du fabricant Doro
Aller à la page of 24
PhoneEasy ® 110 English.
1 2 A B C 3 9 8 7 6 5 4 # 0 * D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z O L r L a 8 9 13 7 6 5 4 3 1 1 2 14 1 2 1 1 0 English 1. Phonebook 2. Boost (sound amplication) 3. Intercom 4. Recall key 5. Call key/Speaker phone 6. Redial/Down 7. Ringer on and off 8.
English Contents Installation ................................................................. 1 Connection ........................................................... 1 Basic setup .......................................................... 1 Operation .
English Sound ........................................................................ 10 Ringer .................................................................. 10 T ones .................................................................. 10 Settings .
English Installation This device is intended for the analogue telephone network lines in A T , BE, BG, CH, CY , CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT , L V , L T , LU, MT , NL, NO, PL, PT , RO, SI, SK, SE. Connection 1. Connect the mains adapter to an electrical wall socket and to y on the base.
English Note! See Sound / T ones , p.10 on how to change language for T alking keys . Date/T ime/Alarm 1. Press w / 0 . 2. Scroll / to Settings . Press w / 0 . 3. Scroll to Date/T ime/Alarm . Press w / 0 . 4. Scroll to Date / T ime . Press w / 0 . 5. Select T ime format and press w / 0 .
English 7. Scroll to Ringtone . Press w / 0 . 8. Press w / 0 . Note! When the alarm goes off, ALARM is displayed. T urn off the signal with any key . The volume is determined by the handset ringer volume. If the handset Ringervolume is set to Off , the alarm still sounds at Level 1 .
English Note! Please remember that in speaker mode, it is only possible for one person at a time to talk. T o save power , speaker and the display light ceases to operate at low battery strength. Mute Switch on/off the microphone during a call with z .
English Paging Press J on the base unit to page the handset/s. The handset/s will ring and Paging is displayed. The signal will stop automatically , or press J again, or press k on the handset. Handset power On/Off Press and hold k in standby to power on/off the handset.
English Phonebook The phonebook will store 100 contacts. Contacts in the phonebook are arranged alphabetically . Each name can be up to 10 characters in length, and phone numbers can be up to 24 digits in length. If you subscribe to a Caller ID service, the name/number of the caller will be displayed (for those numbers stored in the phonebook).
English 6. Select the required Group . Press w / 0 . Copy contacts to another handset Only for expanded system, with two or more handsets. 1. Press b . 2. Scroll / to the contact you want to copy . Press w / 0 . 3. Scroll to Copy / Copy all . Press w / 0 .
English Speed dial Once a contact has been saved as Speed dial you only need to press one key to make a call. Note! The contact must be stored in the phonebook before assigning it as speed dial. Storing as speed dial 1. Press b . Press w / 0 . 2. Scroll to Speed dial , press w / 0 .
English Retrieving and dialling 1. Press . Press w / 0 . Or press w / 0 and select Call log . 2. Scroll to desired number with . 3. Press q to dial or press w / 0 for the submenu: Details View details.
English Unknown Unknown number , e.g. international call. Private Information about the number is blocked. Number cannot be displayed. o Message indication from your network operator*. * Only functions in certain countries. T o remove the message indicator: Press and then hold down 4 .
English 2. Scroll to desired function e.g. T ones . Press w / 0 . 3. Scroll to desired setting. Press w / 0 : Key tone Select Key beep , T alking keys or Off . If you select T alking keys also select desired language. Conr- mation Select On or Off .
English Auto answer On = the call is answered when the handset is lifted from the base. Off = the call is answered by pressing q . Register handset Register a new handset to a base, see Expanded system (two or more handsets), p.13 . De- register De-register a handset from a base.
English System PIN Change PIN code (default code is 0000). Base reset Reset the base to default settings. Enter the PIN code (default code is 0000) and press w / 0 . Press w / 0 again to conrm. Expanded system (two or more handsets) The call number for internal calls will be displayed in the display in standby mode.
English Intercom/internal call 1. Press C . 2. If using more than 2 handsets: Enter call number 1 – 5 for the desired handset or press 9 for all. A tone will be heard if an external call comes in while an internal call is in progress. End the internal call with k and then answer the external call with q .
English Others Range The telephone’ s range depends on whether or not the radio waves carrying the call are restricted by obstacles in their path, and is usually between 50 and 300 metres. Coverage can be improved by turning one’ s head so that the handset is aligned with the base unit.
English this is to minimize the risk of any interference. It is normal for the device to become warm during charging and this is not dangerous. Hearing loop The handset has a built-in hearing loop for those who wish to use their hearing aid with this telephone.
English Care and maintenance Y our unit is a technically advanced product and should be treated with the greatest care. Negligence may void the warranty . • Protect the unit from moisture. Rain/snowfall, moisture and all types of liquid can contain substances that corrode the electronic circuits.
English by a thunderstorm or any other voltage uctuations. As a matter of precaution, we recommend disconnecting the charger during a thunderstorm. Batteries are consumables and are not included in any guarantee. This guarantee does not apply if other batteries than DORO original batteries have been used.
English 19.
Doro PhoneEasy ® 110 Doro PhoneEasy ® 110 duo Doro PhoneEasy ® 110 trio Doro PhoneEasy ® 110 quad LAST P AGE English V ersion 1.0 © 2011 Doro AB. All rights reserved.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Doro PhoneEasy 110 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Doro PhoneEasy 110 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Doro PhoneEasy 110, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Doro PhoneEasy 110 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Doro PhoneEasy 110, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Doro PhoneEasy 110.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Doro PhoneEasy 110. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Doro PhoneEasy 110 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
