Manuel d'utilisation / d'entretien du produit UD20015 du fabricant Dirt Devil
Aller à la page of 14
©2011 All rights reserved. # 961129002 R2 6/ 11 • Pleaseread theseinstructions carefullybefore usingyour product. • Letus helpyou putyour producttogether, orderparts andaccessories oranswer anyquestions.
THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. IF USED COMMERICALLY WARRANTY IS VOID. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When youuse anappliance, basic precautionsshould alwaysbe followed, including thefollowing: • READ ALLINSTRUCTIONS BEFOREUSING THE APPLIANCE.
3 26 WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY: • Do not leave appliance when plugged in. Unplug from outlet when not in use and beforeservicing. • Do notuse outdoorsor onwet surfaces.
CE PRODUIT EST RÉSERVÉ À UN USAGE DOMESTIQUE.L’UTILISATION DE CE PRODUIT À DES FINS COMMERCIALES INVALIDE LA PRÉSENTE GARANTIE. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lorsque vous utilisez.
veillancelorsquel’appareilestutiliséàproximitéd’enfants.Pouréviterlesrisques deblessures oudedommages, garderleproduit horsdela portéedesenfants,et ne pasleur permettrede placerleurs doigtsou desobjets dans lesouvertures.
VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS 6 23 ESPAÑOL ESTE PRODUCTO ESTÁ DISEÑADO SÓLO PARA USO DOMÉSTICO. EL USO COMERCIAL DE ESTE PRODUCTO ANULA LA GARANTÍA.
7 22 • No tireni lo transporte tomándoledel cordón eléctrico, noutilice el cordón eléctrico co moasa ,nocie rre la pu ert asob reelcor dón el éc tri co, ni ti redel m ism o a lre ded or de esq uin as o reb ord es agu dos .
8 21 WARNING: To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade is widerthantheother).Thisplugwillfitinapolarizedoutletonlyoneway.
9 20 Unprotecteurthermiqueinterneprotègel’appareild’unesurchauffe.Lorsque leprotecteur thermiqueest activé,l’appareil s’arrête.Si celase produit,procéder commesuit : 1.
10 19 CONGRATULATIONS You are now the proud owner of a Dirt Devil ® . We trust your new purchase will bring you many years of satisfaction. Our company has designed and developed this product with you in mind. We are very proud of our products and hope that you are equally satisfied with their quality and performance.
LIMITED WARRANTY Tothe consumer,Royal ApplianceMfg. Co.warrantsthis productto befree ofdefectsin materialor workmanship commencingupon thedateof theoriginalpurchase.
12 17 SafetyInstructions .............................. Page 2-9 Consignes desécurité Instrucciones deSeguridad Features ...................................... Page13 Descriptions del’appareil Características How toAssemble .
13 16 BACKVIEW/ARRIÈRE/PARTE POSTERIOR FRONT VIEW/AVANT/PARTE FRONTAL FEATURES/ CARACTÉRISTIQUES/ CARACTERÍSTICAS E F S 1 2 3 4 5 6 7 9 8 10 12 11 13 14 15 16 18 19 20 21 17 1. Handle Grip 2. Cord Guide 3. Hose/Stretch Hose* 4. Dirt Container Release Button 5.
BACK ARRIÈRE PARTE POSTERIOR Tip bottom of dirt cup into cleaner and push forward. Dirt cup lid will snap into handle. 14 15 Insérez la poignée dans le corps de l’aspirateur.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dirt Devil UD20015 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dirt Devil UD20015 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dirt Devil UD20015, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dirt Devil UD20015 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dirt Devil UD20015, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dirt Devil UD20015.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dirt Devil UD20015. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dirt Devil UD20015 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
