FR
Directed Electronics logo
Notice d'utilisation officielle

Directed Electronics D600

15 pages·553 KB·Amplificateur stéréo·PDF·ENDEFRITNLJA
Directed Electronics D600
Table des matières 20 sections MANUEL DU PROPRIÉTAIRE · D600 D800 · modèles · FÉLICITATIONS · … AfficherMasquer
Page 1 of the Directed Electronics D600 user manual — MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1
Directed Electronics D600 — MANUEL DU PROPRIÉTAIRE diagram (page 1)
Fig. 1

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE

D600 D800

modèles

Page 3 of the Directed Electronics D600 user manual — GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS POUR LES CONSOMMATEURS
Page 3 · cliquer pour agrandir
Page 3

GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS POUR LES CONSOMMATEURS

Électronique dirigée, Inc. promet à l'acheteur initial, de remplacer ce produit s'il se révèle défectueux dans le navire-ouvrier ou le matériel en cours d'utilisation normale, pour une période de deux ans à compter de la date d'achat par le concessionnaire comme indiqué par le code de date du produit PROVIDED le produit a été installé par un distributeur autorisé dirigé. Pendant cette période de deux ans, aucun frais ne sera facturé pour ce remplacement. Si l'appareil est installé par une personne autre qu'un concessionnaire dirigé authentifié, la période de garantie sera d'un an à compter de la date d'achat par le distributeur comme indiqué par le code de date du produit. Pendant cette période d'un an, aucun frais ne sera facturé pour ce remplacement. Cette garantie est non transférable et ne s'applique pas à une unité qui a été modifiée ou utilisée d'une manière contraire à son but, et ne couvre pas les dommages causés à l'unité par l'installation ou le retrait de l'appareil. Cette garantie est nulle si le produit a été endommagé par accident ou par une utilisation déraisonnable, négligence, mauvais service ou autres causes ne résultant pas de défauts dans les matériaux ou la construction. TOUTES LES GARANTIES, Y COMPRIS MAIS NON EXCLUSIVEMENT LA GARANTIE EXPRESSE, LA GARANTIE IMPLICITE, LA GARANTIE DE NÉGOCIABILITÉ, L'APTITUDE À DES FINS PARTICULIÈRES;

LA GARANTIE DE NON-VIOLATION DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE EST EXPRESSÉMENT EXCLUE DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, ET N'A POUR BUT NI D'ASSUMER NI D 'AUTORISER AUCUNE PERSONNE À ASSUMER UNE QUELCONQUE RESPONSABILITÉ EN CE QUI CONCERNE LA VENTE DU PRODUIT. N'EST ABSOLUMENT PAS RESPONSABLE DE TOUS LES ACTES DE TIERS, Y COMPRIS DE SES CONCESSIONNAIRES OU INSTALLATEURS AUTORISÉS. L'unité doit être retournée à Directed, affranchie au préalable, avec : le nom du consommateur, son numéro de téléphone et son adresse, le nom et l'adresse du distributeur autorisé et la description du produit. POUR QUE CETTE GARANTIE SOIT VALIDE, VOTRE UNITÉ DOIT ÊTRE EXPÉDIÉE AVEC UNE PREUVE D'INSTALLATION PAR UN CONCESSIONNAIRE AUTORISÉ. TOUTES LES UNITÉS REÇUES PAR DIRIGÉ POUR LA RÉPARATION DE GARANTIE SANS PREUVE D'INSTALLATION DE CONCESSIONNAIRE DIRIGÉE SERONT COUVERTES PAR LES PIÈCES LIMITÉES D'UN AN ET LA GARANTIE DU TRAVAIL. Remarque: Cette garantie ne couvre pas les coûts de main-d'œuvre pour le retrait et la réintroduction de l'unité. EN ACHETANT CE PRODUIT, LE CONSOMMATEUR ACCEPTE ET CONSENT À CE QUE TOUS LES DIFFÉRENDS ENTRE LE CONSOMMATEUR ET DIRIGÉ SOIENT RÉSOLUS CONFORMÉMENT AUX LOIS DE LA CALIFORNIE DANS LE COMTÉ DE SAN DIEGO, CALIFORNIE.

Page 4 of the Directed Electronics D600 user manual — AVERTISSEMENT
Page 4 · cliquer pour agrandir
Page 4

CARACTÉRISTIQUES

- Conception de la classe D à très haut rendement

- Inversion de phase commutable à 180°.

fonctionne beaucoup plus frais que les amplis conventionnels.

- Commande de niveau du subwoofer à distance

fonction.

- Interrupteur à grande vitesse MOSFET

- La sensibilité variable à l'entrée optimise

Alimentation électrique.

correspondre avec différentes sources de signal.

- Classe D gratuite à courant élevé

-Titres de fil chromé et

MOSFET produit des sorties stables en une charge d'ohm. (D600 stable en deux ohms de charge.)

Les connecteurs RCA assurent un transfert de signal maximal.

-Peinture et couvercle en 2 pièces.

-Health, DC offset, polarité inverse,

et protection court-circuit avec LED d'état.

- L'unité gagne des prises RCA.

- Variable en continu 12dB/ octave passe-passe bas.

- Filtre subsonique commutable,

24dB/octave.

- Fonction EQ bass commutable 8 dB.

AVERTISSEMENT

Les systèmes audio de voiture à haute puissance peuvent produire des niveaux de pression acoustique dépassant le seuil auquel une perte auditive peut se traduire.

Ils peuvent également nuire à la capacité du conducteur d'entendre des bruits de circulation ou des véhi- cles d'urgence. Utilisez le bon sens et pratiquez des habitudes d'écoute sûres lors de l'écoute ou de l ́ajustement de votre système audio.

Page 5 of the Directed Electronics D600 user manual — DIRECTIVES D'INSTALLATION
Page 5 · cliquer pour agrandir
Page 5

DIRECTIVES D'INSTALLATION

1. Veuillez lire attentivement ce manuel du propriétaire avant d'installer cet amplificateur.

terminal. Utilisez un fusible ou un disjoncteur légèrement plus puissant que le(s) fusible(s), à bord, de l'amplificateur. Le gabarit du fil de puissance utilisé doit tenir compte du tirage total du courant du système et de la longueur du fil utilisé. L'IASCA et d'autres organisations de compétition de son automobile ont des graphiques disponibles pour cela; vous pouvez également trouver un graphique dans le guide d'étude MECP. Les recommandations minimales pour les jauges de fil des différents ampoules sont énumérées sur la page de spécification. Utilisez toujours le même fil de jauge pour le sol amplificateur que vous utilisez pour le fil d'alimentation. Il est important de vérifier le câble au sol du véhicule et, si nécessaire, de l'améliorer en ajoutant un fil supplémentaire au sol qui soit la même jauge que le fil d'alimentation de l 'amplificateur. Rappelez-vous, l'amplificateur ne peut fournir sa sortie nominale que lorsqu'il n'est pas limité par le courant des fils d'alimentation et de la terre.

2. Débranchez le terminal de la batterie avant de faire des connexions électriques.
3. Vérifier les risques ou obstacles tels que réservoirs à gaz, conduites de carburant ou de frein et faisceaux de câblage avant le montage de l'amplificateur.
4. Choisissez un emplacement de montage qui fournira l'accès et la ventilation adéquats et protégera l'amplificateur contre la chaleur, l'humidité et la saleté.
5. Évitez les zones métalliques pointues lorsque vous acheminez des câbles vers l'amplificateur et lancez les câbles RCA loin des câbles d'alimentation et d'autres harnais de voiture potentiellement bruyants.
6. L'amplificateur doit être mis à la terre avec un fil court et lourd relié directement au wagon sur une surface métallique nue, de préférence en tôle de carrosserie grattée. Ne pas utiliser les emplacements de sol en usine, les boulons de siège ou les supports soudés ponctuellement.
8. Cet amplificateur est conçu pour conduire une charge d'enceinte qui mesure de 1 à 4 ohms (D600 2 à 4 Ohms). N'oubliez pas que la chaleur est l'ennemi à long terme de l'automobile
7. Toujours fusionner votre connexion électrique à moins de 8 à 10 pouces de la batterie
Page 6 of the Directed Electronics D600 user manual — CONNECTIONS/COMMANDES AVANT DU PANNEAU
Page 6 · cliquer pour agrandir
Page 6

La technologie électronique et la charge de votre enceinte plus faible, plus la chaleur est générée. Pour les applications à haut-parleur faible impédance ou pour les installations de ventilation restreinte, un ventilateur de refroidissement externe peut être conseillé.

10. En raison de l'alimentation en commutation MOSFET haute fréquence, filtrer le câble d'énergie n'est généralement pas nécessaire (souvenez-vous que l'amplificateur ne peut pas fournir la sortie complète si l'approvisionnement est limité). La mise à la terre de la source du signal est obligatoire pour que l'amplificateur atteigne son pic de performance. Si les entrées de RCA ne sont pas suffisamment mises à la terre par l'intermédiaire de la source du signal, le bruit électrique provenant du véhicule peut être capté dans le système.
9. Les connexions de batterie et de sol au véhicule doivent être effectuées avec des bornes à anneaux serties de la taille appropriée (la surface est ce qui compte); il est également recommandé de souder les bornes après le sertissage.

CONNECTIONS/COMMANDES AVANT DU PANNEAU

1. RCA Entrée Jacks - Accepte les sorties de niveau de ligne des unités de tête ou des processeurs de signal à une tension comprise entre 150mV et 7,5 volts.
5. Bass EQ Switch - Ajoute 8dB de boost à la basse lorsque sélectionné.
6. Télécommande - Contrôle l'amplificateur subwoofer, à partir d'un emplacement éloigné pour faciliter le réglage pendant l'écoute.
2. Jacks de sortie RCA Line - Ces jacks passent par RCA peuvent être utilisés pour envoyer le signal d'entrée à un deuxième amplificateur.
3. Contrôle de gain - contrôle la sensibilité de l'amplificateur et est utilisé pour correspondre au niveau d'entrée de l ́amplificateur au niveau de sortie de la source du signal.
7. LPF Control - Contrôle la coupure de filtre passe bas de 30Hz à 250Hz.
4. Interrupteur subsonique - Le filtre subsonique atténue les fréquences en dessous de 30Hz par 24dB par octave.
8. Commutateur de phase - 0° ou 180° sélectionnable pour le passage de la sortie de phase au woofer.
Page 7 of the Directed Electronics D600 user manual — CONNECTIONS/COMMANDES AVANT DU PANNEAU
Page 7 · cliquer pour agrandir
Page 7
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
9. Connecteur LED/FAN - Permet la connexion d'une barre lumineuse LED ou ventilateur de refroidissement optionnel pour l'amplificateur.

En cas de coupure de l'amplificateur en raison d'un court-circuit, d'une compensation continue ou d' une surchauffe détectée par les circuits de protection embarqués, il sera également allumé.

10. LED d'état - Illuminera GREEN pour indiquer que l'amplificateur est allumé et
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

1 2 4 5 6 7 8 9 10 11

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Page 8 of the Directed Electronics D600 user manual — RACCORDS DU PANNEAU ARRIÈRE
Page 8 · cliquer pour agrandir
Page 8

RACCORDS DU PANNEAU ARRIÈRE

1. Fusibles - Ces fusibles protègent l'amplificateur contre les dommages électriques internes et sont destinés à protéger uniquement l'amplificateur. Toutes les autres connexions électriques doivent être fusionnées à la source.

2. Raccorder ce terminal directement au châssis en tôle du véhicule, en utilisant le fil le plus court nécessaire pour réaliser cette connexion. Utilisez toujours des fils de la même jauge ou plus grands que les fils de puissance (+) 12 volts. Le point de raccordement du châssis doit être gratté sans peinture ni saleté. Utiliser uniquement des connecteurs à sertissage et/ou soudés de qualité aux deux extrémités de ce fil. NE PAS connecter ce terminal directement au terminal de la batterie du véhicule ou à tout autre point d'usine.

Le D600 utilise un fusible 1-40A, le D800 utilise des fusibles 2-25A.

2. (+) 12 Volt Power - Connectez ce terminal par un BREAKER FUSE ou CIRCUIT au terminal positif de la batterie du véhicule ou au terminal positive d'une pile isolée du système audio.
3. Parleurs - Connectez des subwoofers à ces terminaux. (Voir la section Diagrammes de câblage du haut-parleur du présent guide.)

ou disjoncteur de la taille appropriée à 12 pouces près du raccordement au terminal.

2. Télé-activation - Ce terminal allume l'amplificateur lorsque (+) 12 volts est appliqué à celui-ci. Connectez-le à la télécommande d'allumage du conducteur de l'unité de tête ou source de signal.
Page 9 of the Directed Electronics D600 user manual — FIGURE 3 — RACCORDEMENTS DE L'AMPLIFICATEUR − ARRIÈRE
Page 9 · cliquer pour agrandir
Page 9

FIGURE 3 — RACCORDEMENTS DE L'AMPLIFICATEUR − ARRIÈRE

D600

D800

Page 10 of the Directed Electronics D600 user manual — SCHÉMAS DE CÂBLAGE DES ENCEINTES
Page 10 · cliquer pour agrandir
Page 10

SCHÉMAS DE CÂBLAGE DES ENCEINTES

Connexion unique de sous-woofer (vue du dessus)

Deux connexions subwoofer (vue du dessus)

Page 11 of the Directed Electronics D600 user manual — CONNEXIONS/RÉGLAGES DE GAIN SYNCHRONISÉS PARALLÈLES
Page 11 · cliquer pour agrandir
Page 11

CONNEXIONS/RÉGLAGES DE GAIN SYNCHRONISÉS PARALLÈLES

Voir la figure 5 pour les détails de câblage.

4. Pour obtenir des performances sûres et optimales, les commandes LPF, Bass EQ et Subsonic Filter sur tous les amplis synchronisés doivent être réglées dans la même position.
1. Signal d'entrée - Connectez ces prises RCA comme décrit dans la section Connexion du panneau avant de ce guide.
5. Connexion de signal - Connectez un câble RCA entre la prise OUT RCA du maître amplificateur et la prise SLAVE IN RCA de l'amplificateur esclave comme le montre la figure 5.
2. Commutateur d'esclaves/de maîtres

- Réglez l'interrupteur esclave/maître sur l'amplificateur maître à la position MASTER.

- Réglez l'interrupteur esclave/maître sur l'amplificateur esclave à la position SLAVE.

6. Connexion haut-parleur de subwoofer - Dans cette combinaison d'amplificateurs, chaque amplificateur doit conduire son propre sous-woofers séparé. Connectez les bornes de haut-parleur de chaque amplificateur à toute combinaison d'un ou plusieurs subwoofers qui entraîne une impédance nominale entre un et quatre ohms (D600-2 à 4 ohm). Assurez-vous que chaque amplificateur voit le même haut-parleur impédance.

- Le réglage de l'interrupteur esclave/maître sur les deux amplificateurs permettra de régler automatiquement la configuration de prise I / O RCA selon chaque amplificateur.

en mode SLAVE. Ne déplacez PAS le commutateur MASTER/SLAVE vers la position SLAVE lorsque l'amplificateur est connecté et joué. Ne connectez pas une source de signal à l'amplificateur en mode SLAVE qui dépasse 200mV.

3. Interrupteur de phase - Réglez les interrupteurs de phase de tous les ampères synchronisés à la même position (tous à 0° ou tous à 180°).
Page 12 of the Directed Electronics D600 user manual — RÉGLAGE DE LA CROSSOVER ET AJUSTEMENT DU GAIN
Page 12 · cliquer pour agrandir
Page 12

RÉGLAGE DE LA CROSSOVER ET AJUSTEMENT DU GAIN

Votre amplificateur de puissance Audio Dirigé doit être ajusté avec soin pour atteindre des performances maximales. Voici quelques lignes directrices à suivre pour affiner l'amplificateur.

entendre la déformation ou le clipping. Si vous entendez une distorsion avant d'atteindre le réglage de volume 3/4 de votre unité tête, réduisez le réglage du gain sur l'amplificateur et commencez à augmenter le volume de la cellule tête à nouveau. Lorsque vous pouvez écouter la musique au-dessus de 3/4 sur votre unité tête sans distorsion sonore, augmentez lentement le gain de l'amplificateur jusqu'à ce que la déformation soit entendue, puis reculez le gain jusqu'au moment où la distorsion n'est pas audible. Ce réglage vous permettra d'atteindre la pleine sortie avec tous les matériaux de source sauf le plus silencieux, tout en évitant un bruit excessif dans le système.

- Parce que cet amplificateur est seulement

Le croisement à passe basse est en permanence actif pour les applications subwoofer. Le point de croisement est réglable pour permettre un fonctionnement plus précis du système.

- Essayez de garder le réglage bas

suffisamment pour éviter les ignominies de l'image (vous ne devriez pas être en mesure d'entendre des voix masculines du subwoofer) mais pas si bas que de créer un espace entre le subwoopher et les haut-parleurs mi-bass/midrange. Il vous sera avantageux de passer un peu plus de temps avec ce réglage, en écoutant de la musique familière ou des disques de configuration du système pour obtenir le genre de reproduction musicale que vous préférez.

- Pour les systèmes utilisant le sous-système distant

Réglage du niveau, augmenter le gain de subwoofer sur l'amplificateur de 25% et régler la télécommande sous-niveau à la position centrale après avoir effectué tous les ajustements du système et du filtre. Cela donnera au Contrôle de niveau inférieur à distance une plus grande plage d'ajustement à la sortie subwoofer.

-Le réglage du gain vous permet de

définir le signal approprié pour un fonctionnement propre et silencieux de l'amplificateur. Commencez par jouer de la musique que vous connaissez. Avec le réglage du gain sur l'amplificateur au milieu de sa rotation, porter le volume sur votre tête à la mise en 3/4 ou jusqu'à ce que vous commencez à

-Vous devriez prendre en considération

l'effet que le réglage du gain a sur la réponse et le calage de fréquence du système. Encore une fois, prévoyez de passer un certain temps avec la musique que vous savez obtenir le gain et

Page 13 of the Directed Electronics D600 user manual — SPÉCIFICATIONS DE LA MATIÈRE
Page 13 · cliquer pour agrandir
Page 13
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

crossover met en place comme vous voulez. Les disques d'essai et les analyseurs peuvent aider à ce processus, mais en fin de compte c'est

INSTALLATION DE TUBE LED (FACULTATIF)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Cet amplificateur Audio Directed a été conçu avec un évier thermique personnalisé qui peut accueillir deux tubes LED (en option – non fournis).

Suivez les instructions d'installation fournies avec les tubes LED.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Utilisez le tableau de référence croisé suivant pour sélectionner la longueur du tube LED approprié à utiliser avec votre amplificateur Audio Directed.

Amplificateur dirigé—LED Cross Reference Chart Directed Numéro de pièce dirigé Modèle LED dirigé 45095 D600 DIRW9L 45100 D800 DIRw9L

SPÉCIFICATIONS DE LA MATIÈRE

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

D600 Puissance: 180 Watts RMS x 1 à 4 ohms et < 1% THD+N Rapport signal/bruit: -60 dBA (référence 1 watts en 4 ohems)

Puissance supplémentaire300 Watts RMS x 1 à 2 ohms et < 1% THD+N

D800 Puissance: 200 Watts RMS x 1 à 4 ohms et < 1% THD+N Signal au rapport bruit: -60 dBA (référence 1 watt en 4 ohems)

Puissance supplémentaire400 Watts RMS x 1 à 1 ohm et < 1% THD+N
Page 14 of the Directed Electronics D600 user manual — SPÉCIFICATIONS
Page 14 · cliquer pour agrandir
Page 14

SPÉCIFICATIONS

D600 D800 Watts maximum 600W 800W

Puissance continue RMS1 300W 300W

RMS continu Power2 N/A 400W

Réponse de fréquence 20-250Hz 20- 250Hz

Facteur d'amortissement 50 50

Variable Bas Pass Crossover 12dB pente 30-250Hz 30- 250Hz

Filtre subsonique Oui Oui

Basse Boost Oui Oui

Impédance d'entrée 20K 20K

Sensibilité à l'entrée 150mV/7,5V 150m V/7,5 V

Charge de sortie 2 ohms 1 ohm

Fusil 1 x 40A 2 x 25A

Pilote LED illuminé Oui Oui

Pilote externe pour ventilateur Oui Oui

Passez par RCA Jacks Oui Oui

1. Puissance continue RMS entraînée dans 2 ohms de 20 à 250Hz @ 14,4VDC avec moins de 1% THD+N.
2. Puissance continue RMS entraînée dans 1 ohms de 20 à 250Hz @ 14.4VDC avec moins de 1% THD+N.
Page 15 of the Directed Electronics D600 user manual — SPÉCIFICATIONS
Page 15 · cliquer pour agrandir
Page 15
Directed Electronics D600 — SPÉCIFICATIONS diagram (page 15)
Fig. 9

Électronique dirigée, Inc. Vista, Californie 92081 www.directed.com

La société qui est à l'origine de ce système est Directed Electronics, Inc. Depuis

sa création, Directed a eu un but, pour fournir aux clients

sécurité des véhicules, produits stéréo de voiture, divertissements de siège arrière et accessoires disponibles

capables. Le bénéficiaire de plus de 20 brevets dans le domaine des technologies électroniques avancées

La direction est enregistrée ISO 9001.

Directed® s'engage à offrir des produits et services de qualité mondiale qui excitent et ravissent nos clients.

Qualité Les produits Dirigés sont vendus et desservis partout en Amérique du Nord et dans le monde Appelez 800 274 0200 pour plus d'informations sur nos produits et services

© 2005 Directed Electronics, Inc. - Tous droits réservés - G45095.100 06-05

Sources

Références et liens

Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.

Poser une question sur : Directed Electronics D600

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le Directed Electronics D600

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

Directed Electronics D600 manuel PDF

15 pages·553 KB·Amplificateur stéréo·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…