


CONSERVER CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE FUTURE. Client apprécié, Merci de choisir un de nos Cheminées Surrounds pour compléter votre Cheminée électrique Dimplex. Nous sommes confiants que votre achat améliorera le charme et le confort de votre maison pendant de nombreuses années à venir. NOTE: Votre foyer est construit avec les matériaux de qualité supérieure de l'armoire. Cependant, comme le bois est naturel, vous pouvez remarquer des variations dans la consistance du grain. Ceci est normal et ajoutera à l'unicité de votre foyer. Avertissement : L'entourage de cheminée ne doit pas être utilisé à d'autres fins que l'insert électrique Dimplex.
GARANTIE Les éléments d'entourage du foyer Dimplex sont testés et inspectés avant l'expédition et garantis à l'acheteur de chaque nouveau produit. Toute pièce, qui s'avère défectueuse dans le matériel ou l'exécution en utilisation normale dans un délai d'un an, sera remplacée sans frais. La Compagnie ne sera pas responsable des dépenses engagées pour l'installation, le retrait du service ou les frais de transport. Tout défaut de ce type doit être porté à l'attention du concessionnaire où le produit a été acheté et est autorisé à réparer ou remplacer dans les conditions prévues par cette garantie. La Société n'est tenue, en vertu de cette garantie, que de réparer ou remplacer toute pièce qui s'avère défectueuse ou de rembourser le prix d'achat. Le propriétaire/utilisateur assume tous les autres risques, le cas échéant, y compris le risque de perte ou de dommage direct, indirect ou consécutif découlant de l'utilisation ou de l 'incapacité d'utiliser le produit. La garantie ne s'appliquera pas si, à la seule appréciation de l'entreprise, des dommages ou défaillances ont été causés par un accident, une modification, une mauvaise utilisation, un abus, une installation incorrecte ou une utilisation à d'autres fins que le foyer électrique Dimplex.
Ce qui précède remplace toutes les autres garanties exprimées, implicites ou légales et la société n'assume ni n'autorise aucune personne à assumer pour elle une autre obligation ou responsabilité en rapport avec le produit vendu.
CONSERVER CE MANUEL POUR LE CONSULTER AU BESOIN. Cher client, Merci d'avoir choisi lun de nos meubles de cheminée pour rehausser l=apparence de votre foyer électrique Dimplex. Nous sommes confiants qui votre achat ajoutera chaud et confort à votre foyer durant de nombreuses années. REMARQUE: Ce manteau de cheminée est fait de matériaux de meuble de la plus haute qualité. Toutefois, puisque le bois est un mantériau de naturel, il se peut que le grain du bois ne soit pas uniforme. Ce phénoméne normal procure un cachet unique au meuble. Ouverture : Ne pas utiliser le manteau de cheminée pour autre choix qu'un foyer électrique de Dimplex.
GARANTIE Les mantels de cheminée de marque Dimplex sont testés et inspectés avant d'être expédiés et chaque nouveau produit est garanti plus de l=acheteur contre toute défectuosité. Toute pièce présentant un vice de matériel ou de fabrication, en usage normal, en là d'un an, sera replacée sans frais. La compagnie ne sera pas responsable des frais occasionnés par l'installation, le retraite pour entrer ni le transport. Toute défectuosité du genre doit être signalée au marché de qui le produit a été acheté s=il est autorisé à exécuter les réparations ou le remplacement en vertu des conditions de cette garantie. La seule obligation de la compagnie, en vertu de cette garantie, sera de réparer ou remplacer toute pièce se révérant défectueuse ou de changer le prix d'achat. Le propriétaire (l'utiliseur) assume la responsabilité de tous ces risques, s=il y a lieu, y compris pour risque ou dommage direct, indirect ou accessoire, découlant de l=utilisation du produit ou de lʼimpossibilité de l−utiliser. La garantie ne s'applique pas si la compagnie juge que le dommage ou la désfectuosité résulte d-un accident, d=une aspiration, d−un mauvais usage ou d=Une installation inappropriée ou d–un usage autre qu=avec un foyer électrique de Dimplex. La présente garantie remplace toutes autres garanties explicites, implicites ou statistiques et la compagnie n. Assemblé et n. autorise personne à assumer la responsabilité pour les obligations ou engagements liés au produit.
CONSERVER L'ESTE MANUA L PARA REFERENCIA A FUTURO.
Estimado cliente, Gracias por seleccionar nuestros modelos circundantes para chimenea a fin de complémentar su chimena eléctrica Dimplex. Confiamos en que su compra realzará el encanto y la comodidad de su hogar durante mutos años.
GARANTIE Las estructura circundantes de repisa Dimplex son probadas e inspeccionadas de su envio y estan garantizadas contra ante el comprador de cada nuevo producto. Cualquier parte que demuestre estar transfectuosa en math o mano de obra bajo el uso normal dentro de un año será reemplazada sin cargo. La Compañia no será responsabilise de cualquier gasto incurrido por instalación, puesta fuera de servicio o costos de transporte. Cualquier transepo de ese tipo debe comunicarese al Distribuidor donde se haya comprado el producto y esté autorizado para reparar o reemplazario dentro de los términos de esta garantía. La única obligatoire de la Compañía bajo la presente garantía será, a su sola opción, la de reparar o sustituir cualquier parte que demuestre estar transduosa o reemboisar el precio de compra de la misma. El propietario / usuario asume todos los demás riesgos, si los foin, incluyendo el riesga de cualquier pérdida o daño directo, indirecto o resultante del uso de la imposibidad de usar el producto. La garantie no se aplicará si, al solo juicio de la Compañia, se han ocasionado daós o fallas debidas a accidentes, alteraciones, uso indiebido, abuso, instalación incorrecta, o uso para fines ajenos a la chimenea eléctrica Dimplex. L'ancien reemploi des las demás garantías expresas, impliciteas o estatutarias y la compañía no asume ni autoriza a ninguna persona que sous forme de su nombre ningune otra obligacion o responsabilidad relacionadas con dicho producto.
Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.
Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.