FR
Dimplex logo
Notice d'utilisation officielle

Dimplex DFO2607

10 pages·144 KB·Cheminée d'intérieur·PDF·ENDEFRITNLJA
Dimplex DFO2607
Table des matières 12 sections GUIDE PRATIQUE DE L'UTILISATEUR POUR LE DIMPLEX 26 , EXTÉRIEUR · CHEMINÉE ÉLECTRIQUE · NUMÉRO DE MODÈLE: · DFO2607 · … AfficherMasquer
Page 1 of the Dimplex DFO2607 user manual — 7207980200REV00
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1
Dimplex DFO2607 — GUIDE PRATIQUE DE L'UTILISATEUR POUR LE DIMPLEX 26 , EXTÉRIEUR diagram (page 1)
Fig. 1

GUIDE PRATIQUE DE L'UTILISATEUR POUR LE DIMPLEX 26 , EXTÉRIEUR

CHEMINÉE ÉLECTRIQUE

NUMÉRO DE MODÈLE:

DFO2607

Client évalué,

Qualité vérifiée parNuméro de série Numéro de modèle Numéro CAT

Nous sommes heureux que vous ayez choisi d'acheter une cheminée électrique fabriquée par Dimplex North America Ltd. Au fil des ans, de précieux souvenirs se produiront autour de la chaleur et du confort de votre foyer. Merci de nous permettre d'être le décor de ces moments spéciaux.

7207980200REV00

Page 2 of the Dimplex DFO2607 user manual — GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE POUR LE FOYER ÉLECTRIQUE DIMPLEX
Page 2 · cliquer pour agrandir
Page 2

GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE POUR LE FOYER ÉLECTRIQUE DIMPLEX

1. Avant la première utilisation du foyer, vérifier ce qui suit : • Les disjoncteurs sont-ils utilisés pour la prise de courant ?
2. Les informations concernant le modèle de votre foyer se trouvent sur la plaque d'évaluation. Voir la page 2 pour l'emplacement.
3. Si vous avez des questions techniques concernant l'exploitation ou le service de votre foyer, votre modèle et numéro d'ordre sont prêts et communiquez avec le soutien technique Dimplex North America au 1-888-DIMPLEX (1-888-346-7539) avant de retourner le produit au point d'achat.

TABLE DES MATIÈRES PAGE 1 Instructions importantes PAGE 2 Modèle et numéro de série Information PAGE 3 Sélection et préparation du site PAGE 4 Installation d'une cheminée PAGE4 Opération PAGE 5 Entretien PAGE 6 Garantie

Page 3 of the Dimplex DFO2607 user manual — INSTRUCTIONS IMPORTANTES ENREGISTRER CES INSTRUCTIONS
Page 3 · cliquer pour agrandir
Page 3

INSTRUCTIONS IMPORTANTES ENREGISTRER CES INSTRUCTIONS

S'IL VOUS PLAÎT CONSERVER CE GUIDE UTILISATEUR POUR RÉFÉRENCE FUTURE

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, il faut toujours prendre des précautions fondamentales pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique et de blessures chez les personnes, notamment :

1. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser le foyer électrique. 2. Débranchez toujours le foyer électrique quand il n'est pas utilisé. 3. Ne pas utiliser un appareil avec un cordon ou une prise endommagé, ou si le foyer électrique a été largué ou endommagé de quelque manière que ce soit. Retour à l'unité de service autorisée pour examen, réglage électrique ou mécanique, ou réparation. 4. Ne pas faire tourner le cordon sous la moquette. Ne couvrez pas de cordon avec des tapis à lancer, des coureurs ou d'autres articles similaires. Disposer le cordon loin de la zone de circulation et où il ne sera pas trébuché. 5. Pour débrancher l'appareil, éteignez les commandes, puis retirez la prise de la sortie. 6. Ne modifiez pas la cheminée électrique. Utilisez-le seulement comme décrit dans ce manuel. Toute autre utilisation non recommandée par le fabricant peut causer un incendie, une décharge électrique ou des blessures aux personnes. 7. Ne pas brûler le bois ou d'autres matériaux dans la cheminée électrique. 8. Ne frappez pas le verre de la cheminée. 9. Utilisez toujours un électricien certifié si de nouveaux circuits ou sorties sont requis. 10. Utilisez toujours des prises GFI, fondues et correctement mises à la terre. 11. Débranchez toute l'alimentation électrique avant de procéder au nettoyage, à l'entretien ou au déplacement de l'unité. 12. Le Conseil de sécurité Ne pas utiliser une laveuse de pression pour nettoyer l'unité. 13. Lorsque vous transportez ou entreposez l'unité et le cordon, gardez-le dans un endroit sec, exempt de vibrations excessives et conservez-les afin d'éviter les dommages.

Page 4 of the Dimplex DFO2607 user manual — INSTRUCTIONS IMPORTANTES ENREGISTRER CES INSTRUCTIONS
Page 4 · cliquer pour agrandir
Page 4
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

INFORMATIONS SUR LE MODÈLE ET LE NUMÉRO DE SÉRIE Si vous avez des questions concernant nos produits, veuillez avoir le modèle de produit et les numéros de série disponibles en appelant le service clientèle Dimplex ou le support technique. Pour localiser les étiquettes du modèle et du numéro de série voir ci-dessous. Inscrivez le numéro de modèle, le numéro d'ordre et le numéro CAT sur la couverture avant du présent manuel pour référence future.

Page 5 of the Dimplex DFO2607 user manual — INSTRUCTIONS IMPORTANTES ENREGISTRER CES INSTRUCTIONS
Page 5 · cliquer pour agrandir
Page 5

NOTE 1 Une IGP extérieure de 15amp, 120 volts est requise. Les appareils supplémentaires sur le même circuit peuvent dépasser la vitesse de courant du disjoncteur. AVERTISSEMENT S'assurer que le cordon d'alimentation n'est pas installé de façon à ce qu'il soit pincé ou contre un bord tranchant et s'assurer qu'on conserve ou fixe le cordon pour éviter les trébuchages ou les embrunements afin de réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou de blessures. Le câblage de la construction et de la sortie électrique doit être conforme aux codes locaux/nationaux du bâtiment et à d'autres règlements applicables afin de réduire les risques d'incendie, de choc électrique et de blessures pour les personnes. Ne tentez pas de vous connecter à vos propres nouveaux points ou circuits. Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure pour les personnes, utilisez toujours un électricien agréé. SÉLECTION ET PRÉPARATION DU SITE Cette section fournit des instructions pour choisir un emplacement et préparer le site à installer la cheminée dans votre mantel dimplex.

1. Sélectionnez un emplacement approprié. 2. Pour faciliter le branchement électrique, vous pouvez localiser la cheminée près d'une sortie existante. (Voir le NOTA 1). NOTE Les dimensions de la cheminée sont 27.60 , largeur X 20.10 , hauteur X 9 , profondeur . La zone de visionnage est 26 , large et 13 , haute.

20 pieds

Page 6 of the Dimplex DFO2607 user manual — INSTALLATION DE CHEMINÉE
Page 6 · cliquer pour agrandir
Page 6

INSTALLATION DE CHEMINÉE

Dimplex Mantel Kit Surround 1. Installez l'ensemble de cheminée uniquement dans le mantel extérieur Dimplex. (voir les instructions de montage du mantel) 2. Sélectionnez un emplacement approprié qui est niveau et loin de la circulation élevée

Les dimensions de l'ouverture requise sont 27.00 large X 19.75.00 haut X 13.50.00 profondeur. (FIG. 3). Cette cheminée ne nécessite aucun évent.

5 , défrichement pour transformateur et récipient GFI

Nouvelle construction de mur

Page 7 of the Dimplex DFO2607 user manual — INSTALLATION DE CHEMINÉE
Page 7 · cliquer pour agrandir
Page 7

COMMANDE MANUELLE DE FONCTIONNEMENT DU FOYER ÉLECTRIQUE Les commandes manuelles de la boîte à feu sont situées dans le coin supérieur droit derrière le panneau d'accès. Pour accéder aux commandes, ouvrez le panneau d'accès supérieur en tirant vers l'avant et vers le bas. Pour localiser les contrôles, voir la figure 3.

toujours éclairé tant que l'appareil est branché.

A. Interrupteur principal en marche/arrêt Le SWITCH ON/OFF alimente les flammes et les feux de tête. B. Contrôle de l'action des flammes Appuyez sur la flèche vers le haut ou vers le bas pour ajuster la vitesse de flamme au niveau désiré. C. Contrôle de la luminosité des flammes Appuyez sur la flèche vers le haut ou vers le bas pour augmenter ou diminuer la luminosité des feux de tête. D. Compartiment de stockage Un emplacement pratique pour placer votre lecteur CD ou MP3. E. Prise d'entrée audio En utilisant le cordon audio inclus, un lecteur CD ou MP3 peut être connecté à la boîte de feu.

Compartiment de stockage de la prise d'entrée audio Flame Luminosité Flame Action

Interrupteur principal en marche/arrêt

Page 8 of the Dimplex DFO2607 user manual — INSTALLATION DE CHEMINÉE
Page 8 · cliquer pour agrandir
Page 8

AVERTISSEMENT D'ENTRETIEN Débranchez l'alimentation avant de tenter d'effectuer un entretien ou un nettoyage afin de réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou d'endommagement pour les personnes. COUVRANT VOTRE CHEMINÉE EXTÉRIEURE DIMPLEX Lorsqu'il n'est pas utilisé, couvrez votre cheminée extérieure Dimplex avec un revêtement résistant aux intempéries. La couverture aidera à protéger votre foyer contre les effets néfastes des pollutions météorologiques et environnementales.

NETTOYAGE DU VERRE Le verre est nettoyé dans l'usine pendant le montage. Pendant l'expédition, l'installation, la manutention, etc., le verre peut recueillir des particules de poussière; celles-ci peuvent être enlevées par une légère pulvérisation avec un chiffon sec propre.

Pour enlever les empreintes digitales ou autres marques, le verre peut être nettoyé avec un chiffon humide. Pour éviter les rayures, n'utilisez pas de nettoyants abrasifs ou de liquides pulvérisés sur la surface du verre. NETTOYAGE SAISONNIER Pour nettoyer le verre ou enlever les débris de l'unité intérieure. NOTA: Les gants sont requis car les bords peuvent être tranchants.

1. Enlevez le dessus du mantel. 2. Remontez la boîte à feu hors du mantel. 3. Pose une boîte à feu dessus. 4. Retirer les vis du côté gauche et droit de la vitre avant support inférieur. (Fig. ??) 5. Insérez l'extrémité d'un tournevis à fente entre le bord du verre et la garniture latérale gauche ou droite. 6. Utiliser le tournevis comme levier, appliquer la pression dans un mouvement vers le bas, forçant le bord du verre vers le haut. 5
Page 9 of the Dimplex DFO2607 user manual — GARANTIE LIMITÉE D'UN ANNÉE Produits auxquels s'applique cette garantie limitée
Page 9 · cliquer pour agrandir
Page 9

GARANTIE LIMITÉE D'UN ANNÉE Produits auxquels s'applique cette garantie limitée

Cette garantie limitée s'applique à votre poêle électrique Dimplex nouvellement acheté et aux appareils d'encadrement (mantels) et garnitures de cheminée Dimlex nouvellement achetés. Cette garantie limitée s'applique uniquement aux achats effectués dans une province du Canada sauf pour le territoire du Yukon, le Nunavut ou les Territoires du Nord-Ouest ou dans l'un des 50 États des États-Unis (et le district de Columbia) sauf pour Hawaii et l'Alaska. Cette garantie limitée s'applique uniquement à l'acheteur initial du produit et n'est pas transférable. Produits exclus de cette garantie limitée Les ampoules ne sont pas couvertes par cette garantie limitée et relèvent de la seule responsabilité du propriétaire/acheteur. Les produits achetés au Yukon, au Nunavut, dans les Territoires du Nord-Ouest, à Hawaii ou en Alaska ne sont pas couverts par cette garantie limitée. Les produits achetés dans ces États, provinces ou territoires sont vendus SI sans garantie ni condition de quelque nature que ce soit (y compris, sans limitation, toute garantie implicite ou conditions d'aptitude à un usage particulier) et le risque total de la qualité et de l'exécution des produits est avec l'acheteur, et en cas de défaut, l'acquéreur assume le coût intégral de tous les services ou réparations nécessaires. Ce que cette garantie limitée couvre et pour combien de temps Les produits couverts par cette garantie limitée ont été testés et inspectés avant l'expédition et, sous réserve des dispositions de la présente garantie, Dimplex garantit que ces produits ne présentent pas de défauts dans le matériau et l'exécution pendant une période de 12 mois à compter de la date du premier achat de ce produit.

La période de garantie limitée de 12 mois s'applique également à toute garantie implicite qui pourrait exister en vertu de la loi applicable. Certaines juridictions n'autorisent pas de restrictions quant à la durée d'une garantie implicite, donc la limitation ci-dessus peut ne pas s'appliquer à l'acheteur.

Ce que cette garantie limitée ne couvre pas

Cette garantie limitée ne s'applique pas aux produits qui ont été réparés (sauf par Dimplex ou ses représentants de service autorisés) ou modifiés d'une autre manière. Cette garantie limitée ne s'applique pas non plus aux défauts résultant d'une mauvaise utilisation, abus, accident, négligence, installation incorrecte, entretien ou manipulation inappropriés, ou fonctionnement avec une source d'énergie incorrecte.

Ce que vous devez faire pour obtenir le service sous cette garantie limitée

Les défauts doivent être portés à l'attention du service technique Dimplex en communiquant avec Dimlex au 1-888-DIMPLEX (1-888-346-7539), ou 1367, chemin industriel, Cambridge Ontario, Canada N1R 7G8. Veuillez avoir une preuve d'achat, un catalogue/modèle et des numéros de série disponibles lors de l'appel. Un service de garantie limitée nécessite une preuve d'achat du produit.

Ce que Dimplex fera en cas de défaut

Si un produit ou une partie couvert par cette garantie limitée est prouvé comme défectueux dans le matériel ou la fabrication pendant la période de garantie limitée de 12 mois, vous avez les droits suivants:

Page 10 of the Dimplex DFO2607 user manual — 1-888-DIMPLEX 1-888-346-7539
Page 10 · cliquer pour agrandir
Page 10

- Dimplex sera à sa seule discrétion réparer ou remplacer ce produit défectueux ou partie sans frais. Si Dimplex est incapable de réparer ou de remplacer ce produit ou cette pièce, ou si la réparation ou le remplacement n'est pas commercialement réalisable ou ne peut être effectué en temps opportun, Dimlex peut choisir, au lieu de réparer et de remplacer, de rembourser le prix d'achat de ce produit.

- Le service de garantie limitée sera assuré uniquement par les concessionnaires ou agents de services de Dimplex autorisés à fournir des services de garantie restreinte.

- L'acheteur est responsable de l'enlèvement et du transport de ce produit ou partie (et de tout autre produit ou pièce réparé ou de remplacement) à destination et en provenance de l'« établissement » du distributeur autorisé ou de son agent de services.

- Cette garantie limitée n'autorise pas l'acheteur à fournir des services sur place ou à domicile. Les services sur place ou à domicile peuvent être fournis à la demande et aux frais spécifiques de l'acheteur, aux tarifs Dimplex ès prix alors courants pour ces services.

- Dimplex ne sera pas responsable des frais d'installation ou de retrait du produit ou de la pièce (ou tout autre produit ou partie de remplacement) ou des coûts de main-d'oeuvre ou de transport. Ces frais sont à la charge de l'acheteur.

Ce que Dimplex et ses concessionnaires et agents de services ne sont pas responsables:

EN AUCUN CAS, NI SES ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS OU MANDATAIRES NE SERONT TENUS RESPONSABLES ENVERS L'ACHETEUR OU TOUT TIERS, QU'IL S'AGISSE D'UN CONTRAT, D'UNE RESPONSABILITÉ DÉLICTUELLE OU DE TOUTE AUTRE FAÇON, POUR UNE PERTE INDIRECTE, SPÉCIALE, PUNITIVE, EXEMPLAIRE, CONSÉCUTIVE OU ACCESSOIRE, UN COÛT OU UN DOMMAGE DÉCOULANT DE LA VENTE, DE L'ENTRETIEN, DE LA CONSOMMATION OU DE L 'INCAPACITÉ D'UTILISER LE PRODUIT, MÊME SI DIMPLEX OU SES DIRECTEURS, DIRIGEANTS, AGENTS ONT ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELLES PERTES, COÛTS OU DOMMAGES, OU SI CES PERTES, FRAIS OU DOMMAGES SONT PRÉVISIBLES. EN AUCUN CAS NE SERA DÉMÊLÉ, OU SES DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, OU AGENTS SERONT RESPONSABLES DE TOUTE PERTE DIRECTE, COÛTS, OU DOMMAGES QUI DÉPASSENT LE PRIX D'ACHAT DU PRODUIT. CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, DE SORTE QUE LA LIMITE OU L'EXEMPTION CI-DESSUS NE S'APPLIQUE PEUT-ÊTRE PAS À L'ACHETEUR. Comment le droit national et provincial s'applique-t-il? Cette garantie limitée vous donne des droits juridiques spécifiques, et vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient d'une juridiction à l'autre. Les dispositions de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente de marchandises ne s'appliquent pas à cette garantie limitée ni à la vente de produits couverts par cette garantie restreinte.

Dimplex DFO2607 — 1-888-DIMPLEX 1-888-346-7539 diagram (page 10)
Fig. 3

1367 Route industrielle Cambridge, Ontario

1-888-DIMPLEX 1-888-346-7539

Canada, N1R 7G8

Poser une question sur : Dimplex DFO2607

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le Dimplex DFO2607

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

Dimplex DFO2607 manuel PDF

10 pages·144 KB·Cheminée d'intérieur·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…