FR
Dimplex logo
Notice d'utilisation officielle

Dimplex BLF50

24 pages·901 KB·Cheminée d'intérieur·PDF·ENDEFRITNLJA
Dimplex BLF50
Table des matières 15 sections - Bienvenue et félicitations · - Instructions importantes · - Guide de référence rapide · - Installation d'une cheminée · … AfficherMasquer
Page 1 of the Dimplex BLF50 user manual — 7210380100R02
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Manuel du propriétaire

Modèle BLF50

7210380100R02

Page 2 of the Dimplex BLF50 user manual — Sommaire
Page 2 · cliquer pour agrandir
Page 2

Sommaire

Bienvenue et félicitations 3

Guide de référence rapide 7

Installation de cheminée 8 Sélection du site 8 Installation par fil dur 9 Installation en surface 12 Installation encastrée dans le mur - 2x4 Framing 13 Installation montée sur un canal - 2 x8 Framation 15 Installation avant en verre 16

Opération 18

Entretien 20

Garantie 21

Accessoires 23

Pièces de rechange 24

! NOTEProcédures et

Utilisez toujours un technicien ou une agence de service qualifié pour réparer ce foyer.

techniques jugées suffisamment importantes pour être mises en évidence.

techniques qui, si elles ne sont pas suivies avec soin, causeront des dommages à l'équipement.

- AvertissementProcédures et

les techniques qui, si elles ne sont pas suivies avec soin, exposeront l'utilisateur au risque d'incendie, de blessures graves ou de décès.

Page 3 of the Dimplex BLF50 user manual — Bienvenue & Félicitations
Page 3 · cliquer pour agrandir
Page 3

Bienvenue & Félicitations

Merci et félicitations pour avoir choisi d'acheter une cheminée électrique chez Dimplex, le leader mondial des foyers électriques.

Veuillez lire attentivement et enregistrer ces instructions.

l'installation de démarrage. Le fait de ne pas suivre ces instructions peut entraîner un choc électrique, un risque d'incendie et annuler la garantie.

Veuillez inscrire vos numéros de modèle et de série ci-dessous pour référence future : les numéros de modèles et de séries peuvent être trouvés sur l'étiquette Modèle et numéro de série de votre foyer.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

OU sans frais 1-888-DIMPLEX (1-888-346-7539) Du lundi au vendredi 8 h 00 à 16 h 30 EST Veuillez vous munir de votre numéro de modèle et du numéro de série du produit. (Voir ci-dessus)

Page 4 of the Dimplex BLF50 user manual — Instructions importantes
Page 4 · cliquer pour agrandir
Page 4

Instructions importantes

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, il faut toujours prendre des précautions fondamentales pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique et de blessures chez les personnes, notamment :

7 Ne pas utiliser un appareil avec cordon ou fiche endommagé, ou si le chauffage a mal fonctionné, ou s'il y a eu chute ou détérioration du foyer électrique, communiquez avec Dimplex Technical Service au 1-888-346-7539.

1 Lisez toutes les instructions avant d'utiliser le foyer électrique.

2 Cette cheminée est chaude en utilisation. Pour éviter les brûlures, ne laissez pas la peau nue toucher les surfaces chaudes. La garniture autour de la sortie du chauffage devient chaude pendant le fonctionnement du chauffe-eau.

8 Ne pas utiliser à l'extérieur.

9 Ne jamais localiser le foyer où il peut tomber dans une baignoire ou un autre contenant d'eau.

10 Gardez les matériaux combustibles tels que meubles, oreillers, literie, papiers, vêtements et rideaux à au moins trois (3) pieds (0,9 m) de l'avant de l ́unité.

3 Il faut faire preuve d'une extrême prudence lorsque tout chauffage est utilisé par ou près des enfants ou des invalides et chaque fois que l'appareil reste en service et sans surveillance.

11 Ne pas faire tourner le cordon sous la moquette. Ne couvrez pas de cordon avec des tapis à lancer, des coureurs ou d'autres articles similaires. Disposer le cordon loin de la zone de circulation et où il ne sera pas trébuché.

4 Les jeunes enfants devraient être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

5 L'appareil n'est pas destiné à être utilisé par les jeunes enfants ou les personnes infirmes sans surveillance.

12 Ne pas localiser le chauffage immédiatement sous une prise fixe.

6 Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou son agent de service ou une personne qualifiée pour éviter un danger.

13 Pour débrancher la cheminée, éteignez les commandes, puis retirez le bouchon de la prise.

Page 5 of the Dimplex BLF50 user manual — 5 TENEZ CES Instructions
Page 5 · cliquer pour agrandir
Page 5

Instructions importantes

14 Ne pas insérer ou permettre à des objets étrangers d'entrer dans une ventilation ou ouverture d'échappement car cela peut causer un choc électrique, un incendie, ou des dommages au chauffage.

surchauffe et risque d'incendie. Si vous devez utiliser un cordon d'extension, le câble doit être non. 14 AWG taille minimale et nominale pas moins de 1875 Watts.

15 Ne bloquez pas l'admission d'air ou les gaz d'échappement de quelque manière que ce soit. Ne pas utiliser sur les surfaces douces, comme un lit, où les ouvertures peuvent être bloquées.

19 Ne brûlez pas le bois ou d'autres matériaux dans la cheminée électrique.

20 Ne frappez pas le verre de la cheminée.

21 Utilisez toujours un électricien certifié si de nouveaux circuits ou sorties sont requis.

16 Tous les appareils de chauffage électriques ont des pièces chaudes et à arc ou à étincelles à l'intérieur. Ne pas utiliser dans les zones où l'essence, la peinture ou les liquides inflammables sont utilisés ou entreposés ou où l ́unité sera exposée à des vapeurs inflammables.

22 Utilisez toujours des sorties correctement mises à la terre, fondues et polarisées.

23 Débranchez toute l'alimentation électrique avant d'effectuer tout nettoyage, entretien ou déplacement de l'unité.

17 Ne modifiez pas la cheminée électrique. Utilisez-le seulement comme décrit dans ce manuel. Toute autre utilisation non recommandée par le fabricant peut causer un incendie, une décharge électrique ou des blessures aux personnes.

24 Lorsque vous transportez ou entreposez l'unité et le cordon, gardez-le dans un endroit sec, exempt de vibrations excessives et conservez-les afin d'éviter les dommages.

18 Évitez l'utilisation d'un cordon de rallonge. Les cordons d'extension peuvent

Ne pas ouvrir Aucune pièce utilisable par l'utilisateur à l'intérieur

5 TENEZ CES Instructions

Page 6 of the Dimplex BLF50 user manual — Instructions importantes
Page 6 · cliquer pour agrandir
Page 6

Instructions importantes

! NOTECe matériel a été

testé et jugé conforme aux limites pour les appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 des Règles de FAC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les brouillages nocifs dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut rayonner l'énergie de la radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des brouillages nocifs à la réception radio ou télévisuelle, qui peuvent être déterminés en activant et en arrêtant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les brouillons par une ou plusieurs des mesures suivantes:

! NOTE: Les modifications ou les modifications qui ne sont pas expressément approuvées par la partie responsable de la conformité pourraient annuler le pouvoir de l'utilisateur d'exploiter l'équipement.

· Augmenter la séparation entre les

l'équipement et le récepteur.

· Raccorder l'équipement dans un

sortie sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est raccordé.

· Consulter le concessionnaire ou un

technicien de radio/TV expérimenté pour l'aide.

Le fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes : (1) le présent dispositif ne peut causer de brouillage et (2) il doit accepter toute interférence, y compris les brouillons pouvant provoquer un fonctionnement indésirable du dispositif.

Page 7 of the Dimplex BLF50 user manual — Guide de référence rapide
Page 7 · cliquer pour agrandir
Page 7

Guide de référence rapide

Graphique 1 1 Les informations électriques concernant votre foyer électrique se trouvent sur l'étiquette de classement située à l'avant de l'unité, derrière le verre.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Avant l'installation, veuillez enregistrer le numéro de série de votre foyer ci-dessous pour référence future.

2 Si vous avez des questions techniques ou des préoccupations concernant le fonctionnement de votre foyer électrique, ou si vous avez besoin d'un service contactez le service à la clientèle.

3 Pour les dimensions de votre foyer, voir la figure 1.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Page 8 of the Dimplex BLF50 user manual — Sélection du site
Page 8 · cliquer pour agrandir
Page 8

Sélection du site

éviter de trébucher ou d'évacuer pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou de blessures. Les câbles de construction et de sortie électrique doivent être conformes aux codes locaux du bâtiment et à d'autres règlements applicables afin de réduire les risques d'incendie, de choc électrique et de blessures pour les personnes.

Examiner et examiner toutes les conditions d'installation suivantes:

  • Dimensions de l'unité: 50
  • 5 / 16 " (128cm) x 191⁄2" (49,5cm) L'unité nécessite au moins deux
  • (2) goujons muraux pour assurer une installation sûre Trois méthodes d'installation possibles :

Sélectionnez un emplacement qui n'est pas 1. sensible à l'humidité et est loin des rideaux, du mobilier et de la circulation. Pour faciliter l'électricité 2. branchez-vous vous il se peut que vous souhaitiez localiser le foyer près d'une sortie existante (pour faciliter le raccordement) (voir NOTE 1). Enlever la cheminée, devant 3. verre et matériel de la boîte et enlever tous les matériaux d'emballage avant l'installation. Entreposez la cheminée dans un coffre-fort, 4. emplacement sec et sans poussière jusqu'à ce que vous soyez prêt à installer la cheminée.

  • Méthode d'installation: Surface
  • montage (pg. 12); Encastré (p. 13); ou montage de la flush (pg. 15) Méthode par fil dur ou enfichable
! NOTE 1A 15 Amp, 120 Volt

le circuit est nécessaire. Un circuit dédié est préféré mais pas essentiel dans tous les cas. Un circuit dédié sera requis si, après l'installation, le disjoncteur se déplace ou que le fusible souffle régulièrement lorsque le chauffage fonctionne. Les appareils supplémentaires sur le même circuit peuvent dépasser la vitesse de courant du disjoncteur. AVERTISSEMENT: Assurer le pouvoir

le cordon n'est pas installé de telle sorte qu'il soit pincée ou contre un bord tranchant et que le câble d'alimentation soit stocké ou sécurisé

Page 9 of the Dimplex BLF50 user manual — Installation de fil dur
Page 9 · cliquer pour agrandir
Page 9

Installation de fil dur

La cheminée est emballée avec une fiche à deux brins installée pour la commodité du plug-in. Le câblage dur du foyer est également une option pour toute installation.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

filez vos propres nouveaux points de sortie ou circuits. Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure pour les personnes, utilisez toujours un électricien agréé. AVERTISSEMENT: Veiller à ce que les

avant de permettre au verre partiellement réfléchissant de tomber du cadre intérieur. MISE EN GARDE : Le verre partiellement réfléchissant n'est pas trempé. Ne pas faire tomber le verre partiellement réfléchissant pour éviter les bris et blessures.

L'interrupteur marche/arrêt est réglé à la position arrêt (voir section Fonctionnement) et le circuit sur lequel doit être installé le foyer a la coupure d'alimentation au panneau de service jusqu'à ce que l'installation soit terminée.

Enlever partiellement 1. verre réfléchissant de la cheminée:

Retirer partiellement réfléchissant • verre de la cheminée. Supprimer six (6) Phillips 2. vis qui fixent le plateau de support et deux (2) vis qui fixent les onglets du panneau avant (figure 3). Enlevez soigneusement les deux composants. Supprimer un (1) Phillips 3. vis pour libérer le couvercle de la boîte électrique dans le bas, coin droit du foyer (Figure

  • Pose la cheminée sur son dos.
  • Supprimer deux (2) Phillips
  • vis de chacune des deux (2) supports en verre (figure 2). Supprimer les supports en verre.
  • Avec une main qui garde
  • pression sur le verre partiellement réfléchissant, inclinez la cheminée verticalement et légèrement

Vis de la grille · Support en verre

Page 10 of the Dimplex BLF50 user manual — Installation de fil dur
Page 10 · cliquer pour agrandir
Page 10

Vis de plateau pour médias (2)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

4). Enlevez soigneusement le 4. Couverture de boîte électrique depuis le foyer, car les fils sont alimentés par les reliefs de contrainte sur le couvercle et sont connectés à l'intérieur. Désserrer les deux (2) fils 5. connecteurs à l'intérieur de la boîte électrique et séparer les fils (figure 5). Supprimer celui (1) Phillips 6.

Vis de la boîte de jonction (3)

vis qui attache le couvercle de la boîte de jonction au châssis du foyer (figure 5) de l'intérieur. De l'arrière du 7. cheminée, enlever les trois (3) Phillips restants

Page 11 of the Dimplex BLF50 user manual — Installation de fil dur
Page 11 · cliquer pour agrandir
Page 11

vis qui maintiennent la boîte de jonction sur le châssis du foyer (figure 6). Tirez la boîte de jonction et 8. cordon d'alimentation sur l'avant de la cheminée. Remplacer la jonction enlevée 9. couvercle de boîte avec le remplacement fourni de la housse de fil dur (figure 7) et installer à l'aide de vis enlevées dans les étapes 6

Graphique 8 Fils à

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Trou pour vis de terre

fil blanc de l'alimentation électrique à l'aide du deuxième connecteur de fils de la cinquième étape (figure 8). Attacher le fil de mise à la terre vert 13. à couverture en fil dur avec vis de mise à la terre fournie. Placez le fil entre la vis et la rondelle de verrouillage et serrez. Repositionner la boîte électrique 14. couvrir les fils et connecteurs et fixer sur le châssis du foyer en utilisant la vis enlevée à l'étape 3. Réinsérer soigneusement partiellement 15. verre réfléchissant dans la cheminée et l'ancre en place à l'aide de supports en verre et de vis enlevées à l ́étape 1.

et 7. Laisser un minimum de 3" (7,6 10. cm) de relâchement, faire passer l'alimentation électrique par le trou dans la boîte de jonction alternative et se fixer avec un collier de serrage (non fourni). Raccordez le fil noir (en direct) 11. de l'unité au fil noir depuis l'alimentation électrique en utilisant un des connecteurs de fils enlevés à l'étape 5 (figure 8). Raccordez le fil blanc 12. (neutre) de l'unité à la

Page 12 of the Dimplex BLF50 user manual — Installation de surface
Page 12 · cliquer pour agrandir
Page 12

Voir le verre avant 16. Section d'installation, page 16 pour les procédures finales d' installation.

foyer:

  • Pose la cheminée sur son dos.
  • Supprimer deux (2) Phillips
  • vis de chacune des deux (2) supports en verre (figure 2, page 9). Supprimer les supports en verre.
  • Avec une main qui garde
  • pression sur le verre partiellement réfléchissant, inclinez la cheminée verticalement et légèrement vers l'avant pour permettre au verre partiellement réfléchi de tomber du cadre intérieur. ATTENTION : Le verre partiellement réfléchissant n'est pas trempé. Ne pas faire tomber le verre partiellement réfléchissant pour éviter les bris et blessures.

Installation de surface

être nécessaire pour les différentes étapes de cette procédure.

Choisissez un emplacement qui a 1. un minimum de deux (2) goujons muraux disponibles pour le montage. Choisissez votre méthode de 2. alimentation de l'unité:

  • Branchez-vous à une prise existante
  • ou installer une prise à proximité. C'est dur de filer la cheminée. Suivre
  • les instructions de câblage dur à la page 9. ATTENTION: Ne tentez pas de vous connecter à vos propres nouveaux points ou circuits. Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure pour les personnes, utilisez toujours un électricien agréé. Assurez-vous que l'interrupteur marche/arrêt est réglé à la position hors tension (voir section Fonctionnement) et que le circuit sur lequel doit être installé le foyer a la coupure d'électricité au panneau de service jusqu'à ce que l 'installation soit terminée.

Retirer partiellement réfléchissant • verre de la cheminée. Placer la cheminée sur un mur 4. à la position où elle sera montée (figure 9). Utilisez un niveau de bulle (un est fourni) pour s'assurer que le foyer est à niveau sur le mur. Assurer qu'au moins deux (2) 5. les trous de clé sont alignés avec un clou mural (les trous de clés sont espacés à quatre (4) pouces (10,2 cm) centres), marquez l'emplacement de quatre (4) emplacements de vis sur

Enlever partiellement 3. verre réfléchissant de la

Page 13 of the Dimplex BLF50 user manual — Installation encastrée - 2x4 Framing
Page 13 · cliquer pour agrandir
Page 13

sur le mur. Les têtes de vis et les rondelles s'adapteront à travers les trous de clés et le foyer glissera vers le bas en place (les vis glisseront dans une partie étroite des trous de clé). Serrer les quatre (4) montages 10. vis sur châssis de cheminée. Vis les deux (2) fournis 11. #8 tête carrée visse à travers deux des trous de montage permanents qui s'alignent avec un clou mural. Remplacez et installez soigneusement 12. Supports en verre et verre partiellement réfléchissants à l'aide de vis de la première étape. Voir le verre avant 13. Section d'installation, page 16 pour les procédures finales d' installation.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

le mur (par des trous de clés). Retirer la cheminée du mur 6. et entreposer dans un endroit sûr loin de la circulation. Où la vis marquée 7. les emplacements ne sont pas alignés avec un clou mural, insérez (viser) une (1) des deux (2) ancres murales fournies (prédrill si nécessaire). Répéter si seulement deux (2) vis s'alignent avec un goujon mural. Vis les quatre (4) fournis 8. #8, 11⁄2 pouce (3,8 cm) vis et rondelles de montage à tête carrée dans les ancrages muraux et/ou muraux laissant 1⁄4 pouces (6,5 mm) de fil. Alignez les trous de clés choisis avec 9. vis et pendentif foyer

Installation encastrée - 2x4 Framing

être nécessaire pour les différentes étapes de cette procédure.

Préparer un mur avec une bordure 1. ouverture de 461⁄2" (118.1 cm) large x 161⁄2" (42 cm) haut (figure 10).

Bouton de mur à clef

Page 14 of the Dimplex BLF50 user manual — Installation encastrée - 2x4 Framing
Page 14 · cliquer pour agrandir
Page 14

pour brancher vos propres nouveaux points de sortie ou circuits. Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure pour les personnes, utilisez toujours un électricien agréé. S'assurer que l'interrupteur marche/arrêt est réglé à la position hors tension (voir section Fonctionnement) et que le circuit sur lequel doit être installé le foyer a la coupure d'alimentation à

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

! NOTE: Le calibrage a permis de 1/4 6,4 mm autour du foyer pour faciliter l'installation. Cette cheminée ne nécessite pas d'évent supplémentaire.

Choisissez votre méthode de 2. alimentation de l'unité:

  • Branchez-vous (vous pouvez lancer la
  • cordon d'alimentation de l'ouverture murale encadrée à une sortie existante ou installer une prise sur un clou mural voisin dans le mur). Fils durs de la cheminée
  • (recommandé). Suivez les instructions de câblage dur à la page 9. ATTENTION: Ne tentez pas

le panneau de service jusqu'à ce que l'installation soit terminée.

Soulever la cheminée et insérer dans 3. ouverture (figure 11). Utiliser le niveau de bulle (fourni) à 4. niveau la cheminée dans le cadre. Régler selon les besoins. Conduire quatre (4) fournis 5. vis de montage à travers

Page 15 of the Dimplex BLF50 user manual — Installation montée sur le conduit - 2x8 Framing
Page 15 · cliquer pour agrandir
Page 15
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

les quatre (4) trous de montage situés dans chaque coin du châssis de la cheminée, en clous muraux (figure 12). Voir le verre avant 6. Section d'installation, page 16 pour les procédures finales d' installation.

installation. Cette cheminée ne nécessite pas d'évent supplémentaire.

Choisissez votre méthode de 2. alimentation de l'unité:

Installation montée sur le conduit - 2x8 Framing

  • Branchez-vous (vous pouvez lancer la
  • cordon d'alimentation de l'ouverture murale encadrée à une sortie existante ou installer une prise sur un clou mural voisin dans le mur). Fils durs de la cheminée
  • (recommandé). Suivez les instructions de câblage dur à la page 9. ATTENTION: Ne tentez pas de vous connecter à vos propres nouveaux points ou circuits. Pour réduire le risque d'incendie,

être nécessaire pour les différentes étapes de cette procédure.

Préparer un mur avec une bordure 1. ouverture de 49 po (124,5 cm) de largeur x 181⁄2" (47 cm) d'altitude (figure 13). - Oui. NOTE: Le calibrage a permis 1/4 ,6.4mm autour de l'insert de cheminée pour faciliter

Trou de montage

Page 16 of the Dimplex BLF50 user manual — Installation de verre avant
Page 16 · cliquer pour agrandir
Page 16

choc électrique ou blessure aux personnes, toujours utiliser un électricien autorisé. Assurez-vous que l'interrupteur marche/arrêt est réglé à la position hors tension (voir section Fonctionnement) et que le circuit sur lequel doit être installé le foyer a la coupure d'électricité au panneau de service jusqu'à ce que l 'installation soit terminée.

vis de montage à travers les quatre (4) trous de fixation situés sur la surface intérieure du châssis de cheminée, en clous muraux (figure 14). Voir le verre avant 6. Section d'installation, page 16 pour les procédures finales d' installation.

Soulever la cheminée et insérer dans 3. ouverture. La garniture de montage du foyer doit être encastrée contre le mur (figure 14). Utiliser le niveau de bulle (fourni) à 4. niveau la cheminée dans le cadre. Régler selon les besoins. Conduire quatre (4) fournis 5.

Installation de verre avant

Distribution uniforme des produits fournis 1. pierre de verre sur le plateau avant du foyer (figure 15). Montez soigneusement le verre avant 2. montage pour que les crochets en verre avant (4) accrocher sur les supports en verre devant Graphique 15

Graphique 14 Trou de montage

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Page 17 of the Dimplex BLF50 user manual — Installation de verre avant
Page 17 · cliquer pour agrandir
Page 17

Supports (4) cheminée (4) (figure 16). Utiliser les deux (2) fournis 3. Les vis en tôle Phillips pour fixer les onglets de montage en verre au foyer (figure 17). Assurez-vous que le foyer est allumé/arrêt 4. Le commutateur est commuté vers la position hors tension (voir section « Fonctionnement »). Si l'unité n'est pas câblée, branchez 5. cheminée dans une sortie de 15 Amplificateurs, 120 Volts (voir NOTE 1).

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Page 18 of the Dimplex BLF50 user manual — C B A
Page 18 · cliquer pour agrandir
Page 18

Fonctionnement

Les commandes manuelles du foyer électrique sont situées sur le côté droit de l'appareil et à l'intérieur de la fente d'admission d'air (figure 18).

En ARRÊT - Mode, la puissance à toutes les fonctions est coupée. En MANUEL - mode, les trois niveaux de fonctionnement du foyer sont contrôlés par les boutons de contrôle manuel.

C B A

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

C. Boutons de commande manuel Les boutons de commande manuelle actionnent les niveaux de cheminée séquentiellement (de l'arrêt): flammes seulement; aux flammes et à faible chaleur; aux feux et à la chaleur élevée. Le niveau est augmenté chaque fois que le . I - Le bouton est pressé, et la cheminée peut être éteinte à n'importe quel moment en appuyant sur le . O Bouton -.

A. Interrupteur marche/arrêt L'interrupteur On/Off fournit de l'alimentation à toutes les fonctions du foyer. Quand le commutateur est dans la - I - Position, l'unité est allumée. Quand dans le - O - Position, la cheminée est éteinte.

Réinitialiser le commutateur de coupure de température Si le chauffage surchauffe, une découpe automatique va éteindre la cheminée et elle ne reviendra pas sans être réinitialisée. Il peut être réinitialisé en activant l'interrupteur On/Off et en attendant cinq (5) minutes avant de remettre le module en marche.

B. 3-Position Switch Le commutateur 3 positions change le mode dans lequel la cheminée fonctionne et a trois (3) positions: - MANUEL ”; “ ARRÊT. et TÉLÉCOMMANDE. . Quand en - TÉLÉCOMMANDE - mode, les trois niveaux de fonctionnement du foyer sont commandés par les boutons ON et OFF de la télécommande.

Réinitialisez en permanence le chauffage, débranchez l'alimentation et appelez le service à la clientèle Dimplex au 1-888-DIMPLEX (1-888-346-7539).

Page 19 of the Dimplex BLF50 user manual — Fonctionnement
Page 19 · cliquer pour agrandir
Page 19

Fonctionnement

Télécommande Le foyer est fourni avec une télécommande radiofréquence. Cette télécommande a une portée d'environ 15,25 m, elle n'a pas à être pointée sur le foyer et peut traverser la plupart des obstacles (y compris les murs). Il est fourni avec une des centaines de fréquences indépendantes pour empêcher toute interférence avec d'autres unités.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
! NOTEAvant de tenter

Appuyez et maintenez le manuel 4. Bouton de contrôle marqué - I - pendant cinq (5) secondes. Après cinq (5) secondes, il y a une fenêtre de 10 secondes pour appuyer sur n'importe quel bouton de la télécommande. Appuyez sur n'importe quel bouton du 5. télécommande dans les 10 secondes. Cela synchronisera la télécommande et le récepteur. Utilisation de la télécommande La télécommande actionne les niveaux de cheminée séquentiellement (de l'arrêt): flammes seulement; aux flammes et à faible chaleur; auxflammes et haute chaleur. Le niveau est augmenté chaque fois que le bouton ON est appuyé sur la télécommande et que le foyer peut être éteint à n'importe quel moment en appuyant sur le bouton OFF.

toute opération avec la télécommande, retirer la bande isolante en plastique entre le boîtier et le couvercle de batterie (figure 19).

Initialisation/reprogrammation du contrôle à distance Si le récepteur de télécommande ou de commande à distance a été remplacé, suivez les étapes suivantes pour initialiser la télécommande et le récepteur :

S'assurer que l'alimentation est fournie 1. par le panneau de service principal. Allumez/arrêtez l'interrupteur vers le bouton 2. (Figure 18A). Déplacez le commutateur 3 positions 3. à la TÉLÉCOMMANDE - Position (figure 18B).

Sur bouton · Bouton off · Bande plastique

Page 20 of the Dimplex BLF50 user manual — Entretien
Page 20 · cliquer pour agrandir
Page 20

Fonctionnement

Remplacement de la batterie Pour remplacer la batterie :

La batterie doit être recyclée ou éliminée correctement. Consultez votre autorité locale ou le détaillant pour obtenir des conseils en matière de recyclage dans votre région.

Couverture de batterie coulissante ouverte sur 1. la télécommande (figure 19). Installez un (1) 12 Volts (A23) 2. batterie dans le support de la batterie. Fermez le couvercle de la batterie 3.

Entretien

AVERTISSEMENT: Débranchez l'alimentation avant de tenter d'effectuer un entretien ou un nettoyage afin de réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou d'endommagement pour les personnes. Nettoyage en verre partiellement réfléchissant Le verre partiellement réfléchissant est nettoyé dans l'usine pendant le montage. Pendant l'expédition, l'installation, la manutention, etc., le verre partiellement réfléchissant peut recueillir des particules de poussières; celles-ci peuvent être enlevées par une légère pulvérisation avec un chiffon sec propre. Pour enlever les empreintes digitales ou autres marques, le verre partiellement réfléchissant peut être nettoyé avec un chiffon humide. Le verre partiellement réfléchissant

doit être complètement séché avec un chiffon sans peluche pour éviter les taches d'eau. Pour éviter les rayures, n'utilisez pas de nettoyants abrasifs. Nettoyage de surface des cheminées Utilisez seulement un chiffon humide pour nettoyer les surfaces peintes de la cheminée. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs. Service Sauf pour l'installation et le nettoyage décrits dans ce manuel, un représentant autorisé doit effectuer tout autre entretien.

Page 21 of the Dimplex BLF50 user manual — Garantie
Page 21 · cliquer pour agrandir
Page 21

Garantie

Produits auxquels s'applique cette garantie limitée

l'achat de ces produits.

Les revêtements de cheminées Dimplex (mantelles) et les garnitures couvertes par cette garantie limitée ont été testés et inspectés avant l'expédition et, sous réserve des dispositions de la présente garantie, Dimlex garantit que ces produits ne présentent pas de défauts dans le matériau et l'exécution pendant une période d'un an à compter de la date du premier achat de ces produits.

Cette garantie limitée s'applique à votre cheminée électrique Dimplex nouvellement achetée. Cette garantie limitée ne s'applique qu'aux achats effectués dans une province du Canada, sauf au Yukon, au Nunavut ou aux Territoires du Nord-Ouest, ou dans l'un des 50 États des États-Unis (et le district de Columbia), à l'exception d'Hawaii et de l'Alaska. Cette garantie limitée s'applique uniquement à l'acheteur initial du produit et n'est pas transférable.

La période de garantie limitée de 2 ans pour les produits autres que les revêtements de cheminée (manteaux) et les garnitures, ainsi que la période de garanties limitée d'un an pour les environnements de cheminées (mandels) et garnitures s'appliquent également à toute garantie implicite qui pourrait exister en vertu de la loi applicable. Certaines juridictions n'autorisent pas de restrictions quant à la durée d'une garantie implicite, donc la limitation ci-dessus peut ne pas s'appliquer à l'acheteur.

Produits exclus de cette garantie limitée

Les ampoules ne sont pas couvertes par cette garantie limitée et relèvent de la seule responsabilité du propriétaire/acheteur. Les produits achetés au Yukon, au Nunavut, dans les Territoires du Nord-Ouest, à Hawaii ou en Alaska ne sont pas couverts par cette garantie limitée. Les produits achetés dans ces États, provinces ou territoires sont vendus SI sans garantie ni condition de quelque nature que ce soit (y compris, sans limitation, toute garantie implicite ou conditions d'aptitude à un usage particulier) et le risque total de la qualité et de l'exécution des produits est avec l'acheteur, et en cas de défaut, l'acquéreur assume le coût intégral de tous les services ou réparations nécessaires.

Ce que cette garantie limitée ne couvre pas

Cette garantie limitée ne s'applique pas aux produits qui ont été réparés (sauf par Dimplex ou ses représentants de service autorisés) ou modifiés d'une autre manière. Cette garantie limitée ne s'applique pas non plus aux défauts résultant d'une mauvaise utilisation, abus, accident, négligence, installation incorrecte, entretien ou manipulation inappropriés, ou fonctionnement avec une source d'énergie incorrecte.

Ce que vous devez faire pour obtenir le service sous cette garantie limitée

Ce que cette garantie limitée couvre et pour combien de temps

Les défauts doivent être portés à l'attention du service technique Dimplex en communiquant avec Dimlex au 1-888-DIMPLEX (1-888-346-7539), ou 1367, chemin industriel, Cambridge Ontario, Canada N1R 7G8. Veuillez avoir une preuve d'achat, un catalogue/modèle et des numéros de série disponibles lors de l'appel. Garantie limitée

Les produits, autres que les parements de cheminée (mantelles) et les garnitures, couverts par cette garantie limitée ont été testés et inspectés avant l'expédition et, sous réserve des dispositions de la présente garantie, Dimplex garantit que ces produits ne présentent pas de défauts dans le matériau et la fabrication pendant une période de 2 ans à compter de la date du premier

Page 22 of the Dimplex BLF50 user manual — Garantie
Page 22 · cliquer pour agrandir
Page 22

Garantie

Le service nécessite une preuve d'achat du produit.

l'agent de service; (ii) l'acheteur est seul responsable d'assurer un accès clair à toutes les parties du produit qui peuvent être utilisées.

Ce que Dimplex fera en cas de défaut

  • Pour les accessoires (mantelles) et les garnitures, cette garantie limitée de 1 an n'autorise pas l'acheteur à fournir des services de garantie sur place ou à l'interne. L'acheteur est responsable de l'enlèvement et du transport des accessoires (manteaux) et des garnitures (et tout produit ou pièce réparé ou de remplacement) à destination et en provenance du concessionnaire autorisé ou de l 'agent de service. Les services sur place ou à domicile pour les environnements (mantels) et les garnitures peuvent être effectués à la demande spécifique de l'acheteur et les frais chez Dimplex, puis les tarifs courants pour ces services. Dimplex ne sera pas responsable, et cette garantie limitée ne comprendra pas, les frais engagés pour l'installation ou le retrait des alentours (mantelles) ou des garnitures ou toute partie de ceux-ci (ou tout produit ou pièce de remplacement) incluant, sans limitation, tous les frais d'expédition et de transport à destination et en provenance du concessionnaire autorisé ou agent de service . Ces frais sont à la charge de l'acheteur.

Si un produit ou une partie couvert par cette garantie limitée se révèle défectueux dans le matériel ou l'exécution pendant (i) la période de garantie limitée de 2 ans pour les produits autres que les revêtements de cheminée (manteaux) et les garnitures, et (ii) la durée de garantie restreinte de 1 an pour les environnements (mandels) et garnitures de rechange, vous avez les droits suivants :

  • Dimplex sera à sa seule discrétion soit réparer ou remplacer ce produit défectueux ou partie sans frais. Si Dimplex est incapable de réparer ou de remplacer ce produit ou cette pièce, ou si la réparation ou le remplacement n'est pas commercialement réalisable ou ne peut être effectué en temps utile, Dimlex peut choisir, au lieu de réparer et de remplacer, de rembourser le prix d'achat de ce produit.
  • Le service de garantie limitée sera effectué uniquement par les concessionnaires ou agents de services de Dimplex autorisés à fournir des services de garantie restreinte.
  • Pour les produits autres que les manettes et les garnitures, cette garantie limitée de 2 ans donne droit à des services de garantie sur place ou à domicile. Par conséquent, Dimplex sera responsable de tout travail et transport associé à la réparation ou au remplacement du produit ou de la partie, sauf les frais suivants : (i) les frais de déplacement engagés pour se rendre sur le site où est situé l'acheteur si celui-ci se trouve à plus de 48 km du dépôt de service le plus proche du concessionnaire Dimlex;

Ce que Dimplex et ses concessionnaires et agents de services ne sont pas responsables:

EN AUCUN CAS, NE SERA DÉMÊLÉ, OU SES ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, OU MANDATAIRES, SERONT RESPONSABLES ENVERS L'ACHETEUR OU TOUT TIERS. SOIT DANS LE CONTRAT, EN RESPONSABILITÉ DÉLICTUELLE OU POUR TOUTE AUTRE RAISON, POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT, SPÉCIAL, PUNITIF, EXEMPLAIRE, CONSÉCUTIF OU ACCESSOIRE RÉSULTANT D'UNE PERTE, COÛT OU PRÉJUDICE

Page 23 of the Dimplex BLF50 user manual — Accessoires
Page 23 · cliquer pour agrandir
Page 23

Garantie

OU EN RAPPORT AVEC LA VENTE, L'ENTRETIEN, L 'UTILISATION OU L'INCAPACITÉ D'UTILISER LE PRODUIT, MÊME SI DES DIMPLEX OU SES ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS OU AGENTS ONT ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELLES PERTES, COÛTS OU DOMMAGES, OU SI CES PERTES, FRAIS OU DOMMAGES SONT PRÉVISIBLES. EN AUCUN CAS NE SERA DÉMÊLÉ, OU SES DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, OU AGENTS SERONT RESPONSABLES DE TOUTE PERTE DIRECTE, COÛTS, OU DOMMAGES QUI DÉPASSENT LE PRIX D'ACHAT DU PRODUIT.

LES DOMMAGES INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS, DE SORTE QUE LA LIMITATION OU L'EXCLUSION CI-DESSUS NE PEUT PAS S'APPLIQUER À L'ACHETEUR.

Comment le droit national et provincial s'applique-t-il?

Cette garantie limitée vous donne des droits juridiques spécifiques, et vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient d'une juridiction à l'autre. Les dispositions de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente de marchandises ne s'appliquent pas à cette garantie limitée ni à la vente de produits couverts par cette garantie restreinte.

CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE

Accessoires

Contactez votre concessionnaire Dimplex agréé local pour ces accessoires et d'autres accessoires disponibles pour votre foyer électrique.

Télécommande à interrupteur mural (WRCPF-KIT) Remote murale pour allumage/extinction de flamme et thermostat.

Page 24 of the Dimplex BLF50 user manual — Pièces de rechange
Page 24 · cliquer pour agrandir
Page 24

Pièces de rechange

Élément 2200510500RP

Verre partiellement réfléchissant 5901920100RP

Souple 530260100RP

Verre avant 5901930100RP

Cordon d'alimentation 840320100RP

Moteur à glissière 2000220100RP

Assemblage Flicker 5901910100RP

Découpe 2300200100RP

Panneau lumineux LED 3000830102RP

Récepteur à distance 3000820100RP

Tableau de commutation 3000820300RP

LED Driver Board 3000810100RP

Interrupteur marche/arrêt 2800070700RP

Bloc terminal 4000070100RP

Capacitateur 3200030100RP

Télécommande 3000370900RP

Supports en verre 1400070100RP

Kit matériel 9600350100RP

Dimplex North America Limited 1367 Route industrielle Cambridge ON Canada N1R 7G8

© 2012 Dimplex North America Limited

Sources

Références et liens

Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.

Poser une question sur : Dimplex BLF50

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le Dimplex BLF50

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

Dimplex BLF50 manuel PDF

24 pages·901 KB·Cheminée d'intérieur·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…