Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 7D1476 du fabricant Digicom
Aller à la page of 45
VEGA WIRELESS CAMERA User’s Manual 7D1476 rev. 0.46 06/2006.
2.
3 TABLE OF CON TENTS PREFACE ............................................................................................................................ 4 INSTALLATION PR ECAUTIONS .....................................................................
4 PREFAC E Dear Custom er, congratulations on purc hasing a Digicom product and many thank s for y our confidence! W e advi se a c areful readin g of the whole m anual, in order to get an in-dept h k nowledge of our products’ features and l earn how to use it best.
5 INSTAL L A TION PRECAUT IONS In order to guarantee your safet y and a correct d evice func tioning, be sure to follo w these safety warni ngs. The whole set ( with cables included) m ust be insta lled in a place l acking of or dist ant from : • Dust, humidit y, high tem peratures and direct expos ure to sunlight.
6 WARN ING INSTRUCTIONS SAFETY W ARNINGS Read these instructions a nd norm s carefully before p owering the Vega W ireless Cam era. Violation of such norms may be illegal and cause h azard situations. For an y of the described situations p lease refer to th e specif ic instructions and n orms .
7 1. INTRODU CTION The Vega W ireless Camera is Digicom’s ne w camera, equipped with two high quality CMOS sensors , in order to ensure the bes t image c apture under an y li ght conditions. The Color sensor can be used for daylight shots, while the Black&W hite sensor is especiall y indicated f or night shots with poor light.
8 1.2 TECHN IC A L FEAT URES CAMER A • Doub le sensor: Color / Black & W hite • Da y/night automatic de tection • Inf rared LEDs for n ight vision (up to 5 metres) • CMO S Sensors 1/4” .
9 POWER SUPPLY • 12 Vdc – 1000 m A • Interna l rechargeabl e Nickel Metal H ydride batter y OPERATING EN VIRONMENT • O perating tem perature: from 0°C to +40°C • Stora ge tem perature: fro.
10 1.3 AP PLICATIONS The Vega W ireless Camera can be used in a wide range of applications. W ith the built-in CPU, it can work as a sta ndalone system tha t provides a web- based solution transmitting high quality video images for monitoring purposes.
11 1.4.2 VEGA WIRELESS CA MERA GPRS CONNE CTED TO A N ADSL ROUTE R In this s cenario, th e Vega W ireless Camera GPRS uses a faster m eans of transport: the AD SL line. An ADSL Router was con nected to the cam era LAN port in order to m onitor the real status and the al arm- relevant images by a remote station.
12 1.4.3 VEGA WIRELESS CA MERA WLAN CONN ECTED TO AN ACCESS POINT ADSL ROUT ER In this scenario two Vega W ireless Cameras W LAN have been installed and both are provided with presence detect ion sensors.
13 1.4.4 VEGA WIRELESS CA MERA WLAN CONN ECTED T O DIGICOM’S VEGA VIDEO In th is scenario, a new device is mentioned: Digicom’s Vega Video . T he Vega Video is a n im age concentrator with an integrated Access Point.
14 1.5 ALA RM DETECTION In the e vent of an a larm detection, the Vega W ireless Cam era W LAN and the Ve ga W ireless Cam era G PRS act in a diff erent way.
15 2. INSTA LLATION The installation of the Vega W ireless C amera must be p erform ed according to th e instructions of t his manual. 2.1 FRONT PANEL The Vega W ireless Cam era’s front panel consis.
16 2.3a LED DESCR IPTION (VEGA WIRELESS CA MERA WLA N) Three LED opt ions indicate a dif ferent camer a status, as f ollows: • PWR: Vega W ireless Camera’s po wer • SIGNAL: inform ation on WLAN .
17 The LEDs can ac t as follows : PWR SIGNAL STATUS OFF Camera is O FF OFF GSM signal is OFF or PIN is requested OFF Camer a is OFF Blinking - Blinking Login to GS M network Blinking - ON Camera is O N ON - ON Camera is connected to the Internet W hen the Vega W i reless Camera G PRS is powered, the dev ice goes through the following stages: 1.
18 2.4.2 POWER SU PPLY OUT PUTS The Vega W ireless Camera’s clamp s trip is provided with 2 power suppl y outp uts to power any possible presence detect ion sensor.
19 2.5 SIM CA RD (only for the VE GA WIRELES S CAMERA GPRS) The Vega W ireless Cam era GPRS supports PLUG-IN SIM cards. In order to pre vent d amaging of the SIM or an infor mation loss we advise no t to touch t he gol den sect ion of the SIM card ( where the co ntacts are to be f ound).
20 2.6 INSTA LLING THE EXT ERNAL ANTE NNA To install the extern al antenna follo w these steps: Make sure that the Vega W ireless Camera is off by tur ning of f the power sup ply a nd deact ivating the backup battery in the conf iguration pages.
21 2.9 FA CTORY SETTINGS W hen f irst started, the Vega W irele ss Cam era shows the fac tory param eters indic ated in the following tabl e. To access the configuration, connect the NIC of your PC to the Vega W ireless Cam era’s LAN port, using the Ethernet cable in the package.
22 3. CONFIGURA TION The Vega W ireless Camera is configured through its built-in W eb-based configuration ( e.g. In ternet Exp lorer, Netscape, Firefox or other w eb browsers). You can t herefore use an y de vice ( PC, PDA) e quipped with a NETW ORK INTERFACE CARD and an I nternet Brows er.
23 3.2 VEGA WIRELESS CA MERA CONFIGURA TION On your PC ope n the web browser (Internet Expl orer, N etscape, Firef ox, etc.) and es tablish a connec tion b y entering the follo wing addres s : http ://192.
24 3.3 CONFIGURA T ION MENU This section des cribes the c onfiguration menus of the Vega W ireless Cam era. Most menus are e quivalent for both the W LAN and G PRS versions; som e differences ar e y et to be f ound. In the descriptive conf iguration sections you will obviousl y find only the menu for the specific versi on.
25 3.3.2 LAN In this w indow you m ay change the param eters of the LAN interface to b e found o n both V ega W irele ss Camera versions. Enter the value you wish to c hange and click SAVE . The ne w settings will be immediately eff ective. IP Address: insert t he IP address the cam era will use for tr ansmission on the LA N port.
26 3.3.2 WiFi (only for the VEGA WIRELESS CAMERA WLAN) In this window you m ay change the param eters of th e W LAN interface to be f ound on both Vega W ireless Camera versions. In order to comm unicate via wireless LAN with the Vega W ireless Camera W LAN you need to use an Access Point.
27 Encryption: W ireless network co mm unications can be interc epted easil y. T o prevent unauthorize d access to the net work you may activate W EP encryption.
28 3.3.3 GPRS (only for the VEGA WIRELESS CA MERA GPRS) In this window you may set the p arameters of the GPRS configur ation for the Veg a W ireless Camera GPRS. WARNING: the Vega Wire less Camera GPRS can o perate wit h any SIM Card. Th e GPR S f unction is available a ccording t o the type of contract st ipulated for the SI M C ard.
29 Service Center Address: it is the phone num ber of the Service Center provided by t he phone com pany managing the SM S mess ages. Such a value is read d irectly b y the SIM card inserted in th e cam era. GPRS Phon e Nu mber: it is the phone number you m ust dial for the GPRS Internet connection.
30 Status: to check registration to the GSM net work, s ignal quality and GPRS network presence, verif y the Status field. Off Line Vega W ireless Camera GPRS disc onnected to the In ternet. On Line Vega W ireless Camera GPRS connec ted to the Intern et.
31 3.3.4 CA MERA In this window you may change the parameters of the im age capture. Fps (Frame per secon d): it is the frame rate of the cam era. It supports values from 1 to 10 fram es per second. Alarm Rate: it is the sav ing rate, in case of alarm detection on digital inputs .
32 Frame Size: def ines the image quality. Very High Excellent image qual ity. (VGA: 80 KByte – QVGA: 2 0 KByte). High Good im age quality. (VGA: 50 KB yte – QVGA: 12 KB yte). Mediu m Standard im age quality. ( VGA: 30 KB yte – QVGA: 8 KByte). Low Poor image quali ty.
33 3.3.5 SYST EM In this window you may act on som e of the cam era’s functions. Show Current Date: b y selecting the En abled item and clic king the SAVE butt on you ma y c heck date an d time for the Vega W ireless Camera GPRS. For date a nd time s ynchronization, please ref er to the description conta ined in the G PRS page.
34 Switch Off Tim eout: def ines the m anagement of the backup battery. I n case of m ain power supply lack , the Vega W ireless Camera k eeps functioning thank s to a rechargeable b ackup batter y. 0 Batt ery m anagement is disabled. In case of m ain p ower supp ly lack , the camera turns off .
35 3.3.6 ALA RM CFG In this window you m ay enable the digital inputs, th e relevant m ess ages associated to it and the releva nt managem ent in case of m ain power supply lack . Input1 Mo de and Input2 Mo de: activation and deactivation of the two digital inputs.
36 Sms Main Power Off: enables the s ending of a SMS mess age (with the Vega W ireless Camera GPRS) in case of a m ain po wer sup ply lack . T he SMS m essage will be s ent to the pho ne num bers inserte d in the SMS Num ber item to be found in the GPRS conf iguration page .
37 3.3.7 CAL LBACK (only for the VEGA WIRELESS CAMERA GPRS ) In this windo w you m ay associate a f unction of the Vega W ireless Cam era GPRS to a phone ca ll.
38 Live The phone call is associated to an I nternet connecti on request. W hen y ou ne ed to ac cess the Vega W ireless Camera GPRS remotely, you only need to cal l the Vega W ireless Cam era GPRS phone number f rom your mobile phone.
39 3.3.8 SECUR ITY In order to guarant ee a more sec ure access to the c amera, you can enab le the User Id and Password request each tim e you access the configuration p ages of the Vega W i reless Cam era. User Id: in this fie ld you must ent er the User Id se lected to acces s the camer a.
40 3.3.9 DYNA MIC DNS If y ou us e an Internet s ubscription with a dynamic IP address or a G PRS c onnection, you do not h ave t he chance to of fer remote access services because the I SP or ph one com pany assigns a diff erent IP address to the device each t ime.
41 Interface: select t he interf ace for the Dynam ic DNS service. LAN The camera will notify the DDNS Server with th e IP a ddress assigned by the LAN port. This option can be selected both on the Vega W ireless Camera W LAN and the Vega W ireless Camera GPRS.
42 3.3.10 ALA RM In this window you may view the im ages saved b y the Vega W ireless Cam era on alarm detection. In the SMS mess age sent by the Vega W ireless Camera GPRS you can find the direct link to this page, to save time and view the images c oncerning the alar m event imm ediately: http://217.
43 3.3.11 LIVE Click Live fr om the main menu t o view the current s hooting stat us of the cam era. The image displayed refer s to t he c onfiguratio n of t he previous pages, especi ally to the s ettings for the Camera c onfiguration page.
44 3.3.12 STA TUS LOG In this window you can check the status of the V ega Wireless Cam era..
45 4. F.A .Q. ( FRE QUENTLY A SKED QUESTIONS) AND TR OUBLESHOOTING Q: W hat algorithm is used to c ompres s the digital image? A: The Vega W irel ess Cam era util izes th e JPEG image c ompression tec hnology prov iding high quality images for user s.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Digicom 7D1476 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Digicom 7D1476 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Digicom 7D1476, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Digicom 7D1476 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Digicom 7D1476, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Digicom 7D1476.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Digicom 7D1476. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Digicom 7D1476 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
