Manuel d'utilisation / d'entretien du produit dLAN TV Sat 2400-CI+ du fabricant Devolo
Aller à la page of 53
The Net work In novatio n d L A N ® T V S a t 2 4 0 0 - C I +.
devolo dLAN ® TV Sat 2400-CI+.
© 2012 devolo AG Aachen (Germany) While the informati on in this manual has been com piled with grea t care, it may not be deemed an assurance of product characteri stics. dev olo shall be liable only to the degree specified in the terms o f sale and delivery.
d e v o l o d L A N T V Sat 2400-CI+ Content 1 Preface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.1 Thank you for placing your trust in this devolo produc t .
devolo dLAN TV Sat 2400-CI+ 4.3.3 Timeshift recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 4.3.4 Timer recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Preface 5 d e v o l o d L A N 2 0 0 TV Sat 2400-CI+ 1P r e f a c e 1.1 Thank you for placing your trust in this devolo product The dLAN 200 TV Sat 2400-CI+ makes complicated wiring of satellite systems a th ing of the past. The devolo system uses your home's own electrical net- work to transmit the TV services.
6 Preface devolo dLAN 200 TV Sat 2400-CI+ If you have any further ideas or suggestions related to our products, we would be delighted to hear from you at support@devolo.com ! devolo on the Internet For detailed information on our products, visit www.devolo.
Introduct ion 7 d e v o l o d L A N T V Sat 2400-CI+ 2I n t r o d u c t i o n dLAN is an intelligent, secure technology that lets you set up a home network easily, quickly and economical- ly via your household electr ical wiring, without the need for complex and ex pensive dedicated cabling.
8 Introduction devolo dLAN TV Sat 2400-CI+ 2.1 What exactly is dLAN? dLAN ( d irect L ocal A rea N etwork) uses the household power grid to transfer data between computers equipped with suitable ad apters and other network components. As a result, an y power outlet can be used as a network access point.
Introduct ion 9 d e v o l o d L A N T V Sat 2400-CI+ 쎲 Digital AV outputs such as HDMI and S/PDIF for excellent signal transmission to TV and surround sound system To avoid damage to this or other d.
10 Introduction devolo dLAN TV Sat 2400-CI+ Fig. 2 DLNA DLNA HbbTV.
Initi al use 11 d e v o l o d L A N T V Sat 2400-CI+ 3I n i t i a l u s e This chapter covers the hardware and software fea- tures, as well as th e initial use of the dLAN TV Sat 2400-CI+. 3.1 Package contents Please ensure that the delivery is complete before be- ginning with the installation of your dLAN TV Sat 2400-CI+.
12 Initial us e devolo dLAN TV Sat 2400-CI+ 3.2 Indicators and connections of the dLAN TV Sat 2400-CI+ 3.2.1 Front panel The front panel of the device contains the ON/OFF but- ton, the display, a USB po rt and the arrow keys. Operating status display 쎲 Lights up green when the dLAN TV Sat 2400-CI+ is operational.
Initi al use 13 d e v o l o d L A N T V Sat 2400-CI+ You can disable powe r-saving mode by going in t he menu to Settings Config- uration Low Power . To save on energy costs, we recomm end leaving power- saving mode act ive. Arrow keys The arrow keys ar e used to select the desired pro- gramme.
14 Initial us e devolo dLAN TV Sat 2400-CI+ 3.2.2 Rear panel The rear panel of the housing contains another USB port, plus all the connections needed for connecting the dLAN TV Sat 2400-CI+ to your TV set and the dLAN and mains supply.
Initi al use 15 d e v o l o d L A N T V Sat 2400-CI+ tem start of the dLAN TV Sat 2400-CI+. This may take a few minutes. 쎲 Avoid inserting and removing USB devices in quick succession. This may damage the USB device. Do not remove the USB device while a file is being played back or recorded.
16 Initial us e devolo dLAN TV Sat 2400-CI+ To avoid electric al damage when con- necting the dLAN TV Sat 2400-CI+, al- ways use the power p ack supplied.
Initi al use 17 d e v o l o d L A N T V Sat 2400-CI+ 3.3 Indicators and connections of the dLAN 200 AVplus The dLAN 200 AVplus adapter has three control lamps (LEDs), plus a network connection and encryption but- ton.
18 Initial us e devolo dLAN TV Sat 2400-CI+ Power Lights up steady gre en if the dLAN 200 AVplus is ready to operate; flashes green if the dLAN 200 AVplus is in stand-by mode. dLAN Green : the network connection is suitable for HD video streaming; flashes when data are being transmitted.
Initi al use 19 d e v o l o d L A N T V Sat 2400-CI+ 3.4 Connect the dLAN TV Sat 2400- CI+ to the TV set. 3.4.1 Connection via HDMI For best results, use the HDMI cable supplied to con- nect the dLAN TV Sat 2400-CI+ to an HD TV set. Digi- tal image and sound will be transferred simultaneously via the HDMI cable.
20 Initial us e devolo dLAN TV Sat 2400-CI+ 3.5 Remote control You can use the infrared re mote control supplied to op- erate all the main functions of the TV and radio pro- gramme: Getting started re.
Initi al use 21 d e v o l o d L A N T V Sat 2400-CI+ 3.6 Connect the dLAN TV Sat Tuner 햲 Connect the satellite antenna to the antenna input (LNB, multiswitch) of the dLAN TV Sat Tuner using a coaxial cable with an F-connector. 햳 Connect the dLAN TV Sat Tuner to a dLAN 200 AVplus adapter using the mains cable supplied.
22 Initial us e devolo dLAN TV Sat 2400-CI+ Note that you will need another dLAN AV adapter in each case to connect HbbTV and DLNA (med ia server) to th e dLAN network (see 2.3 Sam ple applica- tions ). To avoid electric al damage when con- necting the dLAN TV Sat 2400-CI+, al- ways use the power p ack supplied.
TV a nd ra di o p ro gr a mm e 2 3 d e v o l o d L A N T V Sat 2400-CI+ 4 TV and radio programme The dLAN TV Sat 2400-CI+ allows you to receive digi- tal satellite (DVB-S) TV and radio programmes. Both high-resolution and normal digit al TV can be received.
24 TV and radio programme devolo dLAN TV Sat 2400-CI+ 햳 You are then ta ken automatically to country and display settings. 쎲 Country 쎲 Time zone 쎲 TV ty pe : Select “4:3” if you have a conventional TV set or “16:9” if you have a broadband TV set connected.
TV a nd ra di o p ro gr a mm e 2 5 d e v o l o d L A N T V Sat 2400-CI+ 햵 The dLAN TV Sat 2400-CI+ loads the satellite and transponder list. Select a satellite.
26 TV and radio programme devolo dLAN TV Sat 2400-CI+ software starts with the last selected TV or radio pro- gramme. 4.2.1 Channel list Use the arrow buttons to select the Channel List menu and confirm with OK . Press Exit to return to the select- ed programme.
TV a nd ra di o p ro gr a mm e 2 7 d e v o l o d L A N T V Sat 2400-CI+ Highlight the channel you want to lock and select the Lock option using the arrow keys. After you confirm with OK , a window appears for you to enter the code (PIN). Enter the PIN code using the number keys on the re- mote control.
28 TV and radio programme devolo dLAN TV Sat 2400-CI+ If you press OK again, the channel is added again in the favourites list. Moving channels Using the arrow keys, high light the channel you want to move. Select the Move control button at the bottom of the screen and confirm with OK .
TV a nd ra di o p ro gr a mm e 2 9 d e v o l o d L A N T V Sat 2400-CI+ Channel list filter You can activate a filter function for each of the options in Section 4.2.1 Channel list by p ressing P<P . Please note: If the filter function is active , only the filtered channels are displayed.
30 TV and radio programme devolo dLAN TV Sat 2400-CI+ programme the recording of current or later broad- casts: 쎲 CH / : shows the programmes from the previous day. It is not possible to vi ew programme informat ion from se veral days ag o. You can only scroll back one day.
TV a nd ra di o p ro gr a mm e 3 1 d e v o l o d L A N T V Sat 2400-CI+ between the real time and timeshift programme is shown on the info line. 쎲 Us e the LEFT/RIGHT arrow keys to scroll for- wards or back during the timeshift playback. 쎲 Press Stop to end Timeshift mode.
32 TV and radio programme devolo dLAN TV Sat 2400-CI+ Press YELLOW to add a new timer. The Add Timer window is displayed. 쎲 Channel : you use the LEF T/RIGHT arro w keys to navigate through the TV or radio list. 쎲 Recording ty pe : the recording type is displayed.
TV a nd ra di o p ro gr a mm e 3 3 d e v o l o d L A N T V Sat 2400-CI+ 4.4 Settings You will find the following parameters under Settings : 4.4.1 Installation Under Installation you select settings to the dLAN TV Sat 2400-CI+.
34 TV and radio programme devolo dLAN TV Sat 2400-CI+ 쎲 You enter the symbol rate in the Symbol rate field using number keys 0 to 9. 쎲 You select the network number from the selection list in the Network search field.
TV a nd ra di o p ro gr a mm e 3 5 d e v o l o d L A N T V Sat 2400-CI+ 4.4.2 Configuration Go to Settings Configuration to select the settings for the dLAN TV Sat 2400-CI+. The Country displays the selection of countries found during the initial set-up.
36 TV and radio programme devolo dLAN TV Sat 2400-CI+ 쑗 Au to : automatic scaling of the display format to the previously set format. 쑗 Pillar box : If you display "4:3" programme content on a "16:9" TV set or vice versa, a black border may appear on both sides of the screen.
TV a nd ra di o p ro gr a mm e 3 7 d e v o l o d L A N T V Sat 2400-CI+ Select the Time settings field and confirm with OK . Se- lect the time zone from the following sub-menu. First select the PowerSave mode field. You then acti- vate power-saving mode by selecting Yes and disable it with No .
38 TV and radio programme devolo dLAN TV Sat 2400-CI+ 4.4.3 Language settings The language selected is used for the menus and the sound track on TV programmes. Select Settings Lan- guage settings . 쎲 Menu : displays the currently set menu language.
TV a nd ra di o p ro gr a mm e 3 9 d e v o l o d L A N T V Sat 2400-CI+ 쑗 Longest : recordings are deleted starting with the longest, to make room for the pro- grammed timer. 쑗 Shortest : recordings are deleted starting with the shortest, to make room for the pro- grammed timer.
40 TV and radio programme devolo dLAN TV Sat 2400-CI+ If the IP address is not known or if no specific address will be used, select the Dynamic option. In this case, the IP address and the other data will be sourced au- tomatically from a DHCP server.
TV a nd ra di o p ro gr a mm e 4 1 d e v o l o d L A N T V Sat 2400-CI+ 쎲 Blue (delete) : delete the selected recording. 쎲 P<P (edit) : edit selected recording. 쎲 TEXT (Sort) : change order of recordings. You can choose from a wide range of sorting options.
42 TV and radio programme devolo dLAN TV Sat 2400-CI+ Playing videos Select Media Browser USB Device Videos ; all available videos will be displayed. 쎲 0...9 (jump) : jumps to the file selected using the number keys. 쎲 OK : plays the current file 쎲 BLUE : changes the medium type.
TV a nd ra di o p ro gr a mm e 4 3 d e v o l o d L A N T V Sat 2400-CI+ 쎲 OPT : sort files by date 쎲 YELLOW : change display style. 쎲 BLUE : change medium type. The JPG image format is su pported. Playing MP3 files Select Media Browser USB Device Music ; all available music file s will be displayed.
44 TV and radio programme devolo dLAN TV Sat 2400-CI+ 4.6.3 Conditional access You can also receive encr ypted pay TV programmes with the dLAN TV Sat 2400-CI+ if a CI module from a pay-TV provider is inserted in the card slot. Select Conditional access and confirm with OK .
Appendix 45 d e v o l o d L A N T V Sat 2400-CI+ 5A p p e n d i x 5.1 Important safety instructions All safety and operating instructions should be read and understood before using the device, and should be kept for future reference. 쎲 Nev er open the device.
46 Appendix devolo dLAN TV Sat 2400-CI+ There is a risk of electric shock! 쑗 liquid has been spilled on the device or objects have fallen into the device. 쑗 the device has been expo sed to rain or water. 쑗 the device does not work, even though the operating instructions have been followed properly.
Appendix 47 d e v o l o d L A N T V Sat 2400-CI+ 5.2 Bandwidth optimization To significantly improve the transmission capacity of the network, we recommend that you comply with the following "connection rules": 쎲 Plug the device directly into a wall socket.
48 Appendix devolo dLAN TV Sat 2400-CI+ 5.3 The devolo remote control The following is a brief explanation of the buttons on the devolo remote control (from left to right): When inserting the batteries, ensure that the p olarity is co rrect. Using the batteries incorrectly can damage the remote control.
Appendix 49 d e v o l o d L A N T V Sat 2400-CI+ 5.4 Disposal of old devices To be used in the countries of the European Union and other European countries with a separate collecting system: The icon .
50 Appendix devolo dLAN TV Sat 2400-CI+ 3W a r r a n t y p r o c e d u r e a) If defects appear during the warranty peri od, the warranty claims must be made i mmediately, at the latest within a per iod of 7 days. b) In the case of any externally visible damage arising from trans- port (e.
d e v o l o d L A N T V Sat 24 00-CI+ Index A Arrow keys 13 B Bandwidth optimisation 45 Bandwidth optimization 47 Batteries 48 C CE-Erklärungen 48 Connection of the dLAN TV Sat 2400-CI+ 21 Control la.
devolo dLAN TV Sat 2400-CI+ S S/PDIF 9 SCART 19 Scart 15 Standby mode 12 T Timer 31 Tuner 21 U USB 14 USB port (front) 13 W Warranty 49.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Devolo dLAN TV Sat 2400-CI+ c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Devolo dLAN TV Sat 2400-CI+ - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Devolo dLAN TV Sat 2400-CI+, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Devolo dLAN TV Sat 2400-CI+ va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Devolo dLAN TV Sat 2400-CI+, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Devolo dLAN TV Sat 2400-CI+.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Devolo dLAN TV Sat 2400-CI+. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Devolo dLAN TV Sat 2400-CI+ ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
