Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EFP33PR du fabricant Desa
Aller à la page of 44
UNVENTED (VENT -FREE) GAS FIREPLACE OWNER’S OPERATION AND INSTALLATION MANUAL Save this manual for future reference. Save this manual for future reference. For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com Shown with optional cabinet mantel, hearth base, and trim accessories.
108117-01H For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 2 TABLE OF CONTENTS SAFETY INFORMATION SAFETY INFORMA TION DANGER: Carbon monoxide poisoning may lead to death! Carbon Monoxide Poisoning: Early signs of carbon monoxide poisoning resemble the flu, with headaches, dizziness, or nausea.
108117-01H For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 3 3 SAFETY INFORMATION PRODUCT IDENTIFICATION 1. This appliance is only for use with the type of gas indicated on the rating plate. This appliance is not convertible for use with other gases.
108117-01H For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 4 LOCAL CODES Install and use fireplace with care. Follow all local codes. In the absence of local codes, use the latest edition of The National Fuel Gas Code, ANSI Z223.
108117-01H For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 5 5 AIR FOR COMBUSTION AND VENTILA TION Today’s homes are built more energy efficient than ever. New materials, increased insulation, and new construction methods help reduce heat loss in homes.
108117-01H For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 6 AIR FOR COMBUSTION AND VENTILA TION Continued DETERMINING FRESH-AIR FLOW FOR HEATER LOCATION Determining if You Have a Confined or Unconfined Space Use this work sheet to determine if you have a confined or unconfined space.
108117-01H For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 7 7 AIR FOR COMBUSTION AND VENTILATION Ventilation Air (Cont.
108117-01H For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 8 CHECK GAS TYPE Use the correct gas type (natural or propane/LP) for your unit. If your gas supply is not correct, do not install fireplace. Call dealer where you bought fireplace for proper type fireplace.
108117-01H For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 9 9 Figure 6 - Removing Fireplace Floor Assembly INST ALLA TION Continued ELECTRICAL CONNECTIONS FOR POWER CORD This fireplace operates on 120 VAC, 60 Hz power.
108117-01H For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 10 INSTALLATION Relocating Wall Switch (Cont.) CAUTION: Be careful of gas lines and wiring when moving floor.
108117-01H For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 11 11 INSTALLATION Relocating Wall Switch (Cont.) Installing Variable Speed Blower Accessory INST ALLA TION Continued 16. Position switch/plate assembly vertically over wall openings with decal lettering upright (see Figure 13).
108117-01H For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 12 Figure 15 - Attaching Speed Control to Firebox 5. Be certain that all wire terminals are securely attached to ter - minals on blower motor and that the screw retaining the green ground wire is tight.
108117-01H For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 13 13 INSTALLATION Installing Variable Speed Blower Accessory (Cont.) Installing Thermostatic Blower Accessory INST ALLA TION Continued Operating the Blower Light your gas appliance with the blower off.
108117-01H For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 14 Blower #8 Screws Lower Rear Wall of Firebox Exhaust Port Top Mounting Tab INSTALLATION Installing Thermostatic Blower Accessory (Cont.) INST ALLA TION Continued 10.
108117-01H For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 15 15 V a r i a b l e F a n S w i t c h W h i t e W h i t e B l a c k G r e e n O n 1 1 0 / 1 1 5 V . A . C . B l o w e r M o t o r B l a c k B l a c k B l a c k O f f INSTALLATION Installing Thermostatic Blower Accessory (Cont.
108117-01H For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 16 INSTALLATION Installing Gas Piping to Fireplace Location (Cont.) INST ALLA TION Continued WARNING: Use pipe joint sealant that is resistant to liquid petroleum (LP) gas.
108117-01H For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 17 17 ➞ ➞ INSTALLATION Connecting Fireplace To Gas Supply Checking Gas Connections INST ALLA TI.
108117-01H For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 18 Figure 28 - Checking Gas Joints for Natural Gas Fireplace Figure 29 - Checking Gas Joints for Propane/LP Gas Fireplace INSTALLATION Checking Gas Connections (Cont.
108117-01H For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 19 19 INSTALLATION Conventional Fireplace Installation (Cont.) Built-In Fireplace Installation INST ALLA TION Continued 1 1. Carefully insert fireplace into cabinet mantel (see Figure 33).
108117-01H For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 20 INSTALLATION Built-In Fireplace Installation (Cont.) Assembling And Attaching Optional Brass Trim INST ALLA TION Continued Figure 36 - Attaching Fireplace to Wall Studs (EFP33PR Shown) Nailing Flanges Nails or Wood Screws 8.
108117-01H For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 21 21 INSTALLATION Assembling And Attaching Optional Brass Trim (Cont.
108117-01H For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 22 INSTALLATION Installing Logs ( CGEFP33PR/CGEFP33NR) (C ont.) Installing Logs (E FP3 3P R/EFP33NR) INST ALLA TION Continued Figure 43 - Installing Front Log (#3) Figure 44 - Installing Crossover Log (#4) Front Log (#3) Post Recess Post 4.
108117-01H For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 23 23 INSTALLATION Installing Battery Into Remote Installing Screen OPERATING FIREPLACE For Your Safety Read Before Lighting INST ALLA TION Continued INSTALLING BATTERY INTO REMOTE 1.
108117-01H For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 24 OPERATING FIREPLACE Normal Lighting Instructions To Turn Off Gas To Appliance NORMAL LIGHTING INSTRUCTIONS WARNING: You must operate this heater with the fireplace screen in place.
108117-01H For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 25 25 MANUAL LIGHTING INSTRUCTIONS FOR ELECTRICAL POWER OUTAGE WARNING: You must operate this heater with the fireplace screen in place. Make sure fireplace screen is in place before running heater.
108117-01H For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 26 INSPECTING BURNERS Pilot Flame Pattern Main Burner CLEANING AND MAINTENANCE Cleaning Burner Injector Holder Check pilot flame pattern and burner flame patterns often.
108117-01H For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 27 27 CLEANING PILOT AIR INLET HOLE Clean the pilot assembly also.
108117-01H For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 28 TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING WARNING: Turn off heater and let cool before servicing. Only a qualified service person should service and repair heater.
108117-01H For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 29 29 OBSERVED PROBLEM Heater produces a whistling noise when burner is lit When ignitor button is .
108117-01H For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 30 TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING Continued POSSIBLE CAUSE 1. Metal expanding while heating or con- tracting while cooling 1. Fireplace burning vapors from paint, hair spray , glues, cleaners, chemicals, new carpet, etc.
108117-01H For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 31 31 REPLACEMENT P AR TS Note: Use only original replacement parts. This will protect your warranty coverage for parts replaced under warranty. PARTS UNDER WARRANTY Contact authorized dealers of this product.
108117-01H For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 32 12 23 41 42 24 43 39 13 31 30 11 10 7 38 5 27 26 6 13 15 32 14 18 37 28 33 20 21 19 35 36 9 17 2.
108117-01H For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 33 33 PARTS LIST Models EFP33PR/NR and CGEFP33PR/NR P AR TS LIST This list contains replaceable parts used in your fireplace. When ordering parts, follow the instructions listed under Replace- ment Parts on page 31 of this manual.
108117-01H For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 34 ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN Models EFP33PR/NR and CGEFP33PR/NR ILLUSTRA TED PA R T S BREAKDOWN F.
108117-01H For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 35 35 PARTS LIST Models EFP33PR/NR and CGEFP33PR/NR P AR TS LIST FIREBOX MODELS EFP33PR/NR AND CGEFP33PR/NR This list contains replaceable parts used in your fireplace.
108117-01H For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 36 ACCESSORIES ACCESSORIES EQUIPMENT SHUTOFF VALVE - GA5010 For all models. Equipment shutoff valve with 1/8" NPT tap. Fits 1/2" NPT pipe. Purchase these fireplace accessories from your local dealer.
108117-01H For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 37 37 ACCESSORIES CABINET MANTEL ACCESSORY WITH FIREPLACE PERIMETER BRASS TRIM GMC11F Series - Walnut Finished Hardwood Veneer GMC12U Series - Unfinished Hardwood Veneer, Ready to Stain or Paint.
108117-01H For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 38 NOTES __________________________________________________________________________________________.
108117-01H For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 39 39 Template 1 - Relocating Wall Switch to Hollow Room Wall Template 2 - Relocating Wall Switch t.
108117-01H For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 40 THIS P AGE INTENTIONALL Y LEFT BLANK.
108117-01H For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 41 41 1. Where will the product be used? ❍ Living/Family Room ❍ Office/W arehouse ❍ Utility Shed/Outbuilding ❍ Garage ❍ Bedroom ❍ Bathroom ❍ Other 2.
108117-01H For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 42 2701 Industrial Drive P.O. Box 90004 Bowling Green, KY 42102-9004 Postage Required TM T APE T AP.
108117-01H For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 43 43 NOTES _______________________________________________________________________________________.
108117-01H For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 44 2701 Industrial Drive P.O. Box 90004 Bowling Green, KY 42102-9004 www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Desa EFP33PR c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Desa EFP33PR - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Desa EFP33PR, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Desa EFP33PR va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Desa EFP33PR, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Desa EFP33PR.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Desa EFP33PR. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Desa EFP33PR ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
