Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DN-HD2500 du fabricant Denon
Aller à la page of 30
PROFESSIONAL MEDIA PLA YER & CONTROLLER DN-HD2500 OPERA TING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L ’USO INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISN.
IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS READ BEFORE OPERA TING EQUIPMENT This product was designed and manufactured to meet strict quality and safety standards. There are, however , some installation and operation precautions which you should be particularly aware of.
2 108 4 w r e t q u y Unit: mm Gerät: mm Unité: mm Unità: mm Unidad: mm Eenheid: mm Enhet: mm 單位： mm 132 57.2 482 465 o !1 !3 !5 !0 !9 @1 !7 !2 i !4 !6 @0 !8 @9 #3 #1 @6 #5 #7 #4 #6 #2 @8 #0 .
NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERV A TIONS RELA TIVES A L ’UTILISA TION / NOTE SULL ’USO / NOT AS SOBRE EL USO / AL VORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA •A void high temperatures. Allow for sufficient heat dispersion when installed in a rack.
CAUTION: To completely disconnect this product from the mains, disconnect the plug from the wall socket outlet. The mains plug is used to completely interrupt the power supply to the unit and must be within easy access by the user .
ENGLISH ENGLISH 1 1 MAIN FEA TURES Congratulations on your new purchase of the DN-HD2500. The DN-HD2500 rack mount MEDIA player is equipped with a variety of advanced features, functions and rich performance for unlimited creativeness and showmanship.
2 ENGLISH ENGLISH 2 CONNECTIONS/INST ALLA TION (1) CONNECTIONS 1. T urn off the POWER switch. 2. Connect the RCA pin cords to the inputs on your mixer .
3 ENGLISH ENGLISH Keyboard 8 7 6 5 3 4 DN-HD2500 Front Panel Button 1 ↓ P ARAMETERS knob (Scroll Up) ↓ P ARAMETERS knob (Scroll Down) 2 ENTER Pushing P ARAMETERS knob ESC BACK button TA B Change Deck (Keyboard input) INSERT SOURCE button Windows PLA Y LIST button AL T NEXT FILE button 4.
4 ENGLISH 3 PA RT NAMES AND FUNCTIONS q USB A terminal • Connect a mass storage device, USB keyboard or USB hub. w USB B terminal • Connect a computer . • MP3/W A V files and playlist files are transferred between the computer and the DN-HD2500.
5 ENGLISH @8 TA P, LOCK, AUTO/INPUT BPM button • T AP: When you push this button repeatedly , the Auto mode turns off and starts measuring your Beats Per Minute (BPM) by tapping. • LOCK: When this button is pressed once while the Auto BPM counter is operating, the data measured by the Auto BPM counter is locked.
6 ENGLISH q Loop mode indicat ors • DN-HD2500 has Loop mode indicators which consist of A , B and two arrows. A and B marks indicate A and B points have been set.
ENGLISH 7 4 SELECTING FILES The DN-HD2500 offers two types of playback modes, as described below . • File Playback mode MP3/W A V files are searched for and selected by artist name, album name, genre, year , BPM, etc.
1st Search mode Search mode Artist Y ear T itle 8 ENGLISH 2 File Playback mode In this mode you search for MP3/W A V files on the devices and select them for playback. One of the search modes below can be used. T wo modes can be combined for greater precision.
9 ENGLISH 4 Procedure for exiting the clearing mode (saving the playlist) q At the file search window on the right side, turn the P ARAMETERS knob or JOG disc and select “Exit & Save” at the top of the list. w Press the knob again to enter the selection.
✽ All displayed A~ Z 10 ENGLISH 2 T ext search Use this procedure to search for titles and albums in the file search or playlist search mode by first letter or by character strings.
ENGLISH 11 • Each push of the PLA Y/P AUSE button switches between playback and pause. PLA Y/P AUSE button illuminates solid green during playback and flashes in pause. • When the PLA Y/P AUSE button is pushed during play , the DN-HD2500 pauses playback at that point.
12 ENGLISH Next File playback start t When the PLA Y/P AUSE button is pushed, the current playback is stopped and playback of the next file starts. ✽ The currently playing file can be faded out when starting to play a different file. The fade out time can be selected at ⁄5 PRESET “(4) Next File CFade”.
[Start the Scratching] w When SCRA TCH is selected as the JOG MODE and JOG disc is turned by hand, the sound is scratched. 13 ENGLISH 7 SCRA TCH q , w w , e Y ou can Scratch MP3 or W A V files. 1 Set the JOG mode q Push the JOG MODE button to set JOG disc to scratch mode.
14 ENGLISH 6 Stutter • A1 and A2 points can be also used for Stutter playback. t To enable stutter playback, push FLIP button for A1/A2 buttons, then “ ” display turns off. Press the FLIP button to switch between the Hot Start/Seamless Loop and Stutter modes.
t When the T AP button is pushed again, the BPM manual input mode is saved and the BPM is locked to that value. MANUAL INPUT The known BPM can be dialed in directly by the numerical value. e The BPM manual input mode is available when the T AP button is pushed for more than 2 sec.
16 ENGLISH FLANGER OFF i When the FLANGER button is pressed, the flanger parameter selection mode is set. If the FLANGER button is pressed again, the flanger function is turned off. 2 -3 FIL TER OFF !2 When the FIL TER button is pressed, the filter parameter selection mode is set.
17 ENGLISH ENGLISH 11 PLA TTER EFFECT 3 -1 Start the REVERSE playback y The REVERSE function can be turned on and reverse playback start by pushing the REVERSE button during playback. 1 -1 BRAKE Simulates a winding-down sound of a turntable coming to a full stop slowly .
18 ENGLISH ENGLISH 12 MEMO (Custom Setting Memory) The setting information can be stored in the file. The stored information can be called out of the memory at later time, making it easy to prepare for your mixing. 1. About MEMO For the memo function, the data that can be stored in the memo differs according to the playback mode.
19 ENGLISH ENGLISH With the DN-HD2500, when inputting characters for playlist names, etc., the characters can be input either using the P ARAMETERS knob or from a keyboard. • Inputting using the P ARAMETERS knob Characters can be input by turning and pressing the P ARAMETERS knob.
20 ENGLISH ENGLISH The DN-HD2500 offers the utilities described below . • File Edit MP3/W A V files stored on the HDD can be deleted. Note that MP3/W A V files are deleted from the HDD when they are removed from the database, so be careful when doing so.
21 ENGLISH ENGLISH • Deleting playlists 1 Deleting playlists q At the top menu in the Utility mode, turn the P ARAMETERS knob or JOG disc and select “Playlist Delete”. Press the knob again to enter . w The unit is set to the mode for deleting playlists.
22 ENGLISH ENGLISH • Creating temporary databases Use this procedure to create a database searchable by file name only . This database can be created faster than a full database.
23 ENGLISH ENGLISH 15 PRESET 1. Preset mode q When in the standby or pause mode, press and hold in the PRESET button for at least 1 second to enter the preset mode. w Use the P ARAMETERS knob to select the preset item. e Select the item and press the P ARAMETERS knob to set the preset item to be changed.
MP3 Format 24 ENGLISH ENGLISH NOTE: • Depending on the type of MP3 encoding software, with some files noise may be generated or it may not be possible to play the file. • Recordings you make are for your personal use and should not be used in ways infringing upon the copyright holder as per copyright laws.
Professional Business Company , D&M Holdings Inc. HOI-003 TOKYO, JAP AN http://www .dm-pro.jp PROFESSIONAL BUSINESS COMP ANY.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Denon DN-HD2500 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Denon DN-HD2500 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Denon DN-HD2500, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Denon DN-HD2500 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Denon DN-HD2500, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Denon DN-HD2500.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Denon DN-HD2500. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Denon DN-HD2500 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
