Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ASD-3N du fabricant Denon
Aller à la page of 33
ENGLISH Getting Star ted Connections Setup Playbac k Infor mation T roubleshooting G raphical U ser I nterface English Use this manual in combination with the operating guide displa yed on the GUI scr een .
I SAFET Y INS TRUCTIONS 1 . Read Instructions – All the saf ety and operating instructions should be read before the product is operated. 2. Retain Instr uctions – The saf et y and operating instr uctions should be retained for fut ure ref erence.
I I This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. FCC INFORMA TION (For US cust omers) 1 . COMPLIANCE INFORMA TION Product Name: Control Doc k for iP od Model Number: ASD-3N This product complies with Part 1 5 of the FCC R ules.
I I I • DECLARACIÓN DE CONFORMID AD P or la presente, D&M Holdings Inc., Denon Brand Compan y , declara que este ASD-3N cumple con los requisitos esenciales y otras exigencias relev antes de la.
CA UTION: • The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, tablecloths, curtains, etc. • No naked flame sources, suc h as lighted candles, should be placed on the unit. • Obser ve and follow local regulations regarding battery disposal.
NO TE ON USE • Avoid high temperat ures. Allow for suf ficient heat dispersion when inst alled in a rac k. • Handle the power cord carefully . Hold the plug when unplugging the cord. • Keep the unit free from moisture, water , and dust. • Unplug the power cord when not using the unit for long periods of time.
A NO TE ABOUT RECY CLING: This product’ s pac kaging materials are recy clable and can be reused. Please dispose of an y materials in accordance with the local recycling regulations. When discarding the unit, comply with local r ules or regulations.
1 . IMPOR T ANT NO TICE: DO NO T MODIFY THIS PRODUCT This product, when inst alled as indicated in the instructions contained in this manual, meets R&TTE directive requirements. Modification of the product could result in hazardous Radio and EMC radiation.
ENGLISH Accessor ies ·······················································································.
ENGLISH Connections Setup Playbac k Infor mation T roubleshooting Chec k that the follo wing parts are supplied with the product. q Owner ’ s manual ............................................... 1 w Warranty (for North America model only) ....
ENGLISH Connections Setup Playbac k Infor mation T roubleshooting 30° 30° Approx. 7 m (RC-1 087 or 1 088) P oint the remote control unit at the remote sensor when operating it.
ENGLISH 4 Connections Setup Playbac k Infor mation T roubleshooting F or but tons not explained here, see the page indicated in parentheses ( ). P art Names and Functions T op Panel / F r ont P anel R.
ENGLISH Getting Star ted Setup Playbac k Infor mation T roubleshooting Connections Mounting the universal adapt er on the contr ol dock Mount the included universal adapter suited f or your iP od ® to the control dock’ s universal adapter slot.
ENGLISH Getting Star ted Setup Playbac k Infor mation T roubleshooting Connection to devices equipped with Doc k Control or LAN ASD-3N can be operated from an amplifier or system device equipped with a DOCK CONTR OL terminal connected to the A SD-3N.
ENGLISH Getting Star ted Setup Playbac k Infor mation T roubleshooting [Wir ed LAN] Internet Router Computer LAN port/ Ethernet connector Modem T o LAN port T o LAN port T o WAN side Networ k A ud.
ENGLISH Getting Star ted Setup Playbac k Infor mation T roubleshooting n Ether net cable (CA T -5 or great er recommended) Use for wired LAN. • The ASD-3N does not come with an Ethernet cable. • Some flat type Ethernet cables are easily af f ected by noise.
ENGLISH 9 Getting Star ted Connections Playbac k Infor mation T roubleshooting Networ k Make network set tings. Some typical examples are described below .
ENGLISH 0 Getting Star ted Connections Playbac k Infor mation T roubleshooting n Icon n List Favorites Internet Radio Music Server Recently Played Switc h the selected item Selected it em Switc h the selected it em Selected it em Operations The same operation is possible on the remote control unit.
ENGLISH Getting Star ted Connections Playbac k Infor mation T roubleshooting Make detail set tings for v arious parameters. S etup Networ k Make network set tings. Setup Networ k a Networ k Setup s Networ k Infor mation Wir ed LAN Make set tings for wired LAN.
ENGLISH Getting Star ted Connections Playbac k Infor mation T roubleshooting GUI Make GUI related set tings. Setup GUI a Screensav er s For mat d GUI time out [Selectable items] ON OFF NO TE When a format other than the video format of the connected monitor is set, the picture will not be display ed properly .
ENGLISH Getting Star ted Connections Playbac k Infor mation T roubleshooting [Selectable items] f Repeat Make set tings for repeat mode. All One OFF Songs Albums OFF (iP od) [Selectable items] d Interv al Set the playbac k time per image. Other Make v arious other set tings.
ENGLISH 4 Getting Star ted Connections Setup Infor mation T roubleshooting Pla ybac k iP od is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
ENGLISH Getting Star ted Connections Setup Infor mation T roubleshooting “TV Out” at the iP od’ s “Slideshow Settings” or “Video Set tings” must be set to “ ON” in order to display the iP od’ s photo dat a or videos on the monitor .
ENGLISH Getting Star ted Connections Setup Infor mation T roubleshooting Installing Windows Media Pla yer v er . 1 1 q If Windows XP Ser vice P ack 2 has not yet been installed, either do wnload it free of c harge from Microsoft or install it via a Windows update installer .
ENGLISH Getting Star ted Connections Setup Infor mation T roubleshooting Basic Operation 1 Make the necessary pr eparations. q Chec k the network environment, then t urn on the A SD-3N’ s pow er . ( v page 7 “Network A udio ”) w If settings are required, make the net w ork set tings.
ENGLISH Getting Star ted Connections Setup Infor mation T roubleshooting Listening t o Int er net Radio 1 Use ui to select “Internet Radio”, then press ENTER or p . 2 Use ui to select the item you want to play , then press ENTER or p .
ENGLISH 9 Getting Star ted Connections Setup Infor mation T roubleshooting • When playing still pict ure (JPEG) files, files can also be selected using the operation described below . During playbac k, either press u , 8 (previous file) or i , 9 (next file).
ENGLISH 0 Getting Star ted Connections Setup T roubleshooting Other Inf ormation About Networ ks Windows Media Pla y er V er .1 1 This is a free online contents ser ver for Internet radio. Note that usage f ees are included in upgrade costs. F or inquiries about this ser vice, visit the vT uner site below .
ENGLISH Getting Star ted Connections Setup Playbac k Infor mation If a problem should ar ise, first check the f ollowing: 1 . Are the connections cor r ect? 2.
ENGLISH Getting Star ted Connections Setup Playbac k Infor mation G NET H Sympt om Cause Counter measure Pag e Internet radio cannot be play ed. • Ethernet cable is not properly connected or net w ork is disconnected. • Program is being broadcast in non-compatible format.
ENGLISH Getting Star ted Connections Setup Playbac k Infor mation T roubleshooting n Control Doc k f or iP od Po wer supply: DC IN 6V Maximum exter nal dimensions: 120 (W) x 43.
.
Denon·Brand·Company ,·D&M·Holdings·Inc. Printed·in·China···00D·51 1·4728·0 08 www .denon.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Denon ASD-3N c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Denon ASD-3N - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Denon ASD-3N, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Denon ASD-3N va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Denon ASD-3N, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Denon ASD-3N.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Denon ASD-3N. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Denon ASD-3N ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
