Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 22-540 du fabricant Delta
Aller à la page of 17
INSTRUCTION MANUAL 12 Portable Planer (Model 22-540) P ART NO. 901606 (013) Copyright © 2001 Delta Machinery ESP AÑOL: PÁGINA 17 T o learn more about DEL T A MACHINER Y visit our website at: www .deltamachinery .com. For Parts, Service, W arranty or other Assistance, please call 1-800-223-7278 ( In Canada call 1-800-463-3582).
2 SAFETY RULES W oodworking can be dangerous if safe and pr oper operating procedur es ar e not followed. As with all machinery , ther e are certain hazar ds involved with the operation of the pr oduct. Using the machine with respect and caution will considerably lessen the possibility of personal injury .
3 ADDITIONAL SAFETY RULES FOR PLANERS 1. DO NOT operate the tool until it is completely assembled and installed according to the instructions. 2. IF YOU ARE NOT thoroughly familiar with the operation of planers, obtain advice from your supervisor , instructor or other qualified person.
4 CONNECTING TOOL TO POWER SOURCE POWER CONNECTIONS A separate electrical circuit should be used for your tools. This cir cuit should not be less than #12 wir e and should be protected with a 20 Amp time lag fuse.
Use proper extension cor ds. Make sur e your extension cord is in good condition and is a 3-wir e extension cor d which has a 3-prong gr ounding type plug and a 3-hole r eceptacle which will accept the tool’ s plug. When using an extension cord, be sur e to use one heavy enough to carry the curr ent of the saw .
6 UNP ACKING AND CLEANING Carefully unpack the tool and all loose items fr om the shipping container(s). Peel pr otective film from the table surface. Remove and clean the protective coating fr om the cutterhead. Remove the pr otective coating from all unpainted surfaces.
7 ASSEMBL Y INSTRUCTIONS Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 ASSEMBLING RAISING AND LOWERING HANDLE 1. Assemble raising and lowering handle (A) Fig. 4, to shaft (B) and fasten in place with screw (C). NOTE: Make certain the flats of the handle and flat on shaft are aligned with each other .
8 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 ASSEMBLING CHIP DEFLECTOR 1. Assemble chip deflector (A) Fig. 7, to the planer by inserting end of chip deflector over the top of the cutterhead. Make certain the two screws, one of which is shown at (B) are inserted upwar d thr ough the two slots (C) in the chip deflector .
9 OPERA TING CONTROLS AND ADJUSTMENTS Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15 Fig. 16 ST AR TING AND STOPPING PLANER The “ON/OFF” switch (A) Fig. 13, is located on the front of the planer motor . T o turn the machine “ON”, move the switch toggle (B) to the up position.
Fig. 17 Fig. 18 Fig. 19 Fig. 20 LEVELING EXTENSION T ABLES For optimum performance, the extension tables, one of which is shown at (A) Fig. 17, must be level with the planer table. T o check the extension tables and adjust if necessary , pr oceed as follows: 1.
11 5. If an adjustment to one or both knives is necessary , slightly loosen the seven locking screws, six of which ar e shown at (C) Fig. 21, by turning the screws CLOCKWISE into the knife locking bar just enough to r elieve stress in the cutterhead and not disturb the knife setting.
Fig. 23 LIFTING STRAPS Y our planer is provided with two lifting straps (A) Fig. 23, located on the top of the planer , for ease in transporting the planer . OPERA TIONS When using your machine, you may want to follow these few simple steps for achieving the best results possible.
13 MAINTENANCE Fig. 26 Fig. 27 Fig. 28 Fig. 30 Fig. 29 BRUSH INSPECTION AND REPLACEMENT CAUTION: BEFORE INSPECTING THE BRUSHES, DIS- CONNECT THE TOOL FROM THE POWER SOURCE. Brush life varies. It depends on the load on the motor . Check the brushes after the first 50 hours of use for a new machine or after a new set of brushes has been installed.
Delta Building T rades and Home Shop Machinery T wo Y ear Limited W arranty Delta will repair or r eplace, at its expense and at its option, any Delta machine, machine part, or machine accessory which.
15 NOTES.
16 NOTES.
The following are trademarks of POR TER-CABLE DEL T A Corporation (Las siguientes son marcas registradas de POR TER-CABLE S.A.): BAMMER ® , INNOV A TION THA T WORKS ® , JETSTREAM ® , LASERLOC ® , .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Delta 22-540 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Delta 22-540 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Delta 22-540, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Delta 22-540 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Delta 22-540, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Delta 22-540.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Delta 22-540. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Delta 22-540 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
