Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PN-20 du fabricant DeLorme
Aller à la page of 98
Ear thmate GPS PN-20 D E LORM E User Manual ® An All-in-One Handheld GPS Solution fr om DeLorme, the Leading Digital Mapping and GPS Compan y.
Ear thmate ® GPS PN-20 A ccessories W e of f er a v ari ety of prod ucts desi gned to help yo u ge t the mos t out of yo ur Ea rthma te GPS PN-20 . F or more information, be sure to visit www .delorme.com/pn20. And, remember to use your compatible DeLorme sof t ware's NetLink tab to access aerial imager y and data downloads from DeLorme.
T able of C onten ts Get ting S tar te d ........................................................................................................................................................................... 2 Basi c Func tions ..................
2 Get ting Star ted Th ank yo u for p urcha sing the De Lor me E ar thm ate G PS PN -20 . T his ver sati le an d co mpa ct G P S re - cei ver let s you c reate tr acks of your trave ls, c reate rou te.
3 T o t urn of f t he E ar thm ate G P S P N -20 , p ress the Power but ton and the n p ress the EN T ER but ton to con firm yo u want to tur n the Ea r thmate G P S PN -20 of f.
4 Find Th e Find but ton i s lab ele d wi th a m agni f ying glas s. Us e it to s earch for a p oint of interest , way poi nt, add ress, co ordi nate, and more. Y ou can searc h for a loc ati on base d o n i ts name or its proximi t y to the cur rent ma p center.
5 Powe r Use the Power but ton to tur n the Ear thm ate GPS PN -2 0 on a nd off, to ch ange the ba ckli ght setti ngs, or to reset the E ar thm ate GP S P N - 20 : • T oturnt heEar thmateGP SP N - 20on ,pressa ndhol dthe Power bu t ton for 1 .
6 GP S PN -20 var y by app lic atio n. F or more inform atio n, s ee t he m app ing ap plic atio n’ s Hel p system for i nstru cti ons on se ndin g map s to your Ear thmate GP S P N - 20 . • On li ne Map C ut ter for Ea r t hm at e GP S PN -2 0 —V is it ht tp : / / dat a.
7 from th e satell ite to the rec eiver. S inc e rad io waves t ravel at the spe ed of li ght, the time dif ference can b e use d to cal cula te the dist anc e from the s atelli te to the GP S rece iver.
8 • Set tin gtheGP SS ett ingstoPowe rSav ingmo de • Dis abli ngGP Sw hileind oo rs • Usingb at terie swithhi gherm illiam pratin gs( su chasD urac ellUl tras ,EnergizerE 2s ,etc.
9 Basi c Func tions Thi s cha pter provi des d escr iptio ns for som e of the b asic fun cti ons of the E ar thm ate GP S P N -2 0. Pan nin g th e Ma p Th ere are t wo ways to p an the ma p : • M.
10 (+, - , /, & ) , or punctuation ( p eriod, comma, apostrophe, exclamation point) you want to use . In addition, the foll owing s pec ial fu ncti ons are prov ide d : Moves t he curs or one s pac e to the lef t wi thou t delet ing ch arac ters. Moves t he curs or one s pac e to the ri ght wit hout d eleti ng cha rac ters.
11 Sce narios Y ou c an use yo ur Ear t hmate G PS P N -20 for a va riet y of ac tiv ities , incl udin g : • Geo c achin g • Birdwatc hing • Bikin g • Man agi ngGI Sdat a • An dmuc hmore ! Below a re some s cena rios fo r using th e Ear t hmate G PS P N - 20 in t hese si tuati ons.
12 7 . Browse to the loc ati on where you saved the .lo c file in step 2, selec t the fi le, and then cli ck Open . Th e d raw obje ct s in the im por te d fi le d isp lay. A new way p oint layer is autom atic ally created for t he imp or ted fi le.
13 The famil y decid es to hide the c ache alon g a public tr ail approximately 10 miles from their home. Before they ca n a dd the cac he to ge oca ching.com , t hey mus t g et a ver y acc urate c oordinate for the loc ation whe re they’r e hiding the c ache.
14 In the sc enario b elow,Tom,a birdwatche r , use s the Earthm ateG PS P N - 20, a erial im age ry , a nd the Earthm ateGPSPN -20On lineM apCentertoprepareforhisexped ition.
15 and wa nts to use his E ar thm ate GP S P N - 20 to mar k a wayp oint at t he bird l oc ation . 10. W hile a t the sp ot of the tree, p ress the M ark but ton. 1 1 . S croll to t he to p of the Wayp oint s sc reen to hig hlig ht the way po int sy mb ol and press EN T ER.
16 power t hem on , and sel ect t he route they p lan to us e for navi gati on. 1 . Press ME NU, hig hlight t he Routes opti on, an d press E NT ER . 2. Hig hlight t he route and p ress EN T ER . Th e map d ispl ays. 3. Hig hlight t he Navigate button a nd pres s EN TER .
17 Ma pp in g As s et s i n th e Fi el d Up - to - datemap sar eoftencriticaltoefcientlymana geandmai ntaincomp anyassets.
18 5. From the Hand held E xp or t tab, center the map on the quad rant and customize the hand held gri d size to best fi t the area . Th en, cl ick the Select/Edit tool and s elec t the g rids o n the map t hat cove r the qu adra nt.
19 trac ks to X M ap. Th en th ey review the d ata to up date any la bel s tha t nee d c lari fic ati on an d pu t add itio nal notes fo r the po ints usi ng the m apnote fea ture in the D raw ta b.
20 The Satel lite s Page Vi ew in g the S at el li te s Pag e Onc e you turn o n the Ear thm ate G PS PN - 20 , the Satellite s Pa ge display s. T he Satellites Page informs you of your cur rent G PS .
21 • Re d— Indi cate s your GP S rec eiver i s trac king t he satel lite, but i t is not rece ivin g dat a from it . • G r e e n— In dic ates you r GP S r e cei ver is t rack ing the satelli te, eph emer is da ta is availab le, an d the satelli te is bein g used fo r navi gati on.
22 3. Pres s EN T ER . G PS OF F di spl ays in the upp er- lef t c orn er of the s creen and all s atellite s are removed fro m the co nstella tion d ispl ay . Notes : • Youcana lsod isa bl etheGP S usi ng the Dev ice S etup / Sys- tem me nu opti on.
23 The Map Page Vi ew in g the M a p Page If a 2- D or 3 - D fi x i s o bta ined , the M ap Pa ge dis play s t he map d ata th at is avail abl e for your cur rent GP S loc atio n. I f a GP S fix ca nnot be obt ained , t he l oc ation of your last GP S fix dis play s on the ma p.
24 • Worl dbased at a Th e list a bove sh ows the d efault l ayerin g of the d at a t yp es ( from to p to bot tom ) . T o c han ge the dat a layer ing, s ee LayeringY ourD ata on pa ge 31. T o Sh ow /H i de t he I nf or ma ti on F i el d s Y ou c an hid e the infor mati on fiel ds to enl arge th e map are a.
25 Cha ngeI nfoFiel dsme nuopti on T o Ch an ge t he I nf or ma ti on F i el d s Y ou c an c ustomize t he infor matio n fie lds to disp lay t he infor matio n tha t is mo st im por t ant to yo u. Y ou ma y want to cha nge th e inform ation t hat dis pla ys bas ed on th e t yp e of acti vit y yo u are doi ng.
26 mate GP S P N - 20 . In fo rm at io n Fi e ld O p ti on De s cr i pt io n Bea ring Th e direc tio n of trave l from t he cur rent lo ca tion to the de sti - nati on ( fi nish or n ext sto p ) . E xpres sed i n deg rees. Dis plays a green arrow po inting in the direc tion of the next way point or rou te p oint.
27 In fo rm at io n Fi e ld O p ti on De s cr i pt io n E T A at F inish Th e Est imated T ime of Ar riv al at the rou te finis h. E xp resse d as hou rs : minute s AM / PM . E T A is ba sed on the cu rrent devi ce time, n ot on the l oc al time a t the de stinat ion.
28 In fo rm at io n Fi e ld O p ti on De s cr i pt io n Sp eed : Aver age Th e average spe ed of the device inc ludin g stop time. E xpres sed in dist ance pe r u nit of ti me. This fie ld may be reset when yo u cle ar T rip I nfo. Sp eed : M a ximum The m ax imum spee d a chieved .
29 In fo rm at io n Fi e ld O p ti on De s cr i pt io n Ti me to Sunr ise /s et The t im e r em ain in g un til t he su n ris es a nd se ts. Th is i nf orm ati on is cal culate d for the speci fic ge ogr aphi c area where the GP S has ac qui red a 3 - D fix.
30 Use the s teps be low to reset the i nformat ion fi elds to t heir defa ult set tin gs. 1 . From the Map P ag e, press M EN U. 2. Use the a rrow keyp ad to highl ight I nf o Fi el d s . 3. Pres s EN TE R. T he Info Fi elds S etup sc reen d ispl ays.
31 5. Rep eat steps 3 and 4 for eac h p oint in th e line / p ol ygon you want to measure. The Pan Loca tion Inform atio n th at displa ys i n th e u pp er- rig ht c orne r of the screen chang es t o .
32 3. Pres s EN TE R. T he M ap S etup sc reen dis play s. 4. Use the a rrow keyp ad to highl ight the D at a L aye ri ng bu tto n. 5. Pres s EN T ER . T he Dat a L aye ring scree n di spl ays a list of al l of the data t yp es l oad ed on t he Ear thm ate GP S PN - 20 .
33 5. If t he ch eck box nex t to t he m ap is sele cted and you want to h ide the ma p from view, press EN TER to c lear t he che ck box an d hide t he map . OR If t he check box nex t to the map is cle ared and you want to show the map on the screen , p ress EN TER to sh ow the ma p.
34 tering t he ma p. 1 . From the Map P ag e, press M EN U. 2. Use the a rrow keyp ad to highl ight M ap S e tu p . 3. Pres s EN TE R. T he M ap S etup sc reen dis play s. 4. Use the a rrow keyp ad to highl ight the P O I De ta i l drop - dow n list an d press E N TER .
35 Se t t in g th e Sc a le Th e sca le opt ion let s you set the t y pe of sc al e you want to use o n your ma ps. 1 . From the Map P ag e, press M EN U. 2. Use the a rrow keyp ad to highl ight M ap S e tu p . 3. Pres s EN TE R. T he M ap S etup sc reen dis play s.
36 The Compa ss Page Vi ew in g the C om pa s s Page Th e Com pass P age is a grap hic represe ntati on of a tr adit ion al oat ing nee dle co mpas s. It disp lays dif ferentl y dep end ing on i f you are nav igat ing a rou te or trac king .
37 1 . From the C omp ass P age, p ress M ENU. 2. Use t he arrow keyp ad to hig hlight C ha ng e In fo F i el d s . 3. P ress EN T ER . 4. Use t he arrow keyp ad to hig hlight t he inform atio n field yo u want to ch ange . 5. P ress EN T ER . The av aila ble infor mati on fie ld opt ions d ispl ay .
38 The T rip I nfo Page Vi ew in g the T r ip I nf o Pag e Th e T r ip Info Pag e i nclu des eig ht i nforma tion fie lds th at occ upy the entire sc reen ( three infor mati on fiel ds dis play if t he Ear t hmate GP S P N - 20 is in la rge text m od e ) .
39 3. Press EN T ER. 4. T o c han ge whi ch infor mati on fiel ds di spla y in larg e text : a ) Press ME NU, hig hlig ht the Ch an ge I n fo Fi e ld s o ption , and pres s EN T ER. b ) U se the ar row keypa d to highli ght the infor mati on fie ld to cha nge.
40 Note : Res ett ing T ri p Values reset s the tr ip o demeter for the cur rent T ri p Info read ing, while resett ing Dev ice O do meter resets t he cumu lati ve odo meter for all t rips o n the dev ice. 5. Hig hlight R e se t N ow and p ress EN T ER .
41 The Find Page Us ing t he F in d Pag e Y ou c an use t he Fin d but ton ( the one wi th a ma gnif y ing gl ass ) to search for a ddre sses , road s, ci ties, poi nts of interest , w ayp oints , c oord inates , an d m ore.
42 4. Use the a rrow keyp ad to highl ight the Sy mbol field a nd pres s EN TE R. 5. Use the arrow keypa d to highl ight the sym bo l t y pe yo u wa nt to se arch for and press EN TER . Fo r a com plete lis t of all of the sy mb ol t y pes, s ee Ap pen dixC on p age 8 1 .
43 OR For a F in d by N am e s earch , u se the a rrow keypad to hi ghlig ht t he Name fiel d a nd press EN TER . To enter the name, hi ghlig ht ea ch l etter of the n ame on the keyb oard and pres s EN T ER after e ach c onse cuti ve let ter . T hen, h ighli ght OK and pres s EN TE R.
44 If your cu rrent Fin d set ting is F ind B y Nam e and you w ant to searc h for natu ral featu res that are n ear the ma p c enter , pres s M EN U. Fi nd Nea r M ap C enter i s hi ghlig hted. Pre ss EN TER to se lec t the F in d Ne ar M a p Ce n te r opti on.
45 T o Fi nd a n Ad dr e s s 1 . Press the Find but ton. T he F ind Pa ge di spl ays. 2. Pres s MEN U. 3. Opt iona l : If you r cur rent Fin d set ting i s Find N ea r Ma p Ce nter and yo u want to se arch fo r addre sses by name, press MEN U. Find By Name is highli ghted.
46 T o c reate a rou te from your cur rent lo c ation to th e s earch result , use t he a rrow keypad to highl ight th e Route but ton an d pres s EN T ER. For m ore infor matio n, se e T oCreateaRoute on pag e 5 5. T o Fi nd a C o or di na te 1 .
47 OR If your cu rrent Find setti ng is Fi nd By Name and you wa nt to search for addres ses that are ne ar the map center, p ress MEN U. Find Nea r Map Ce nter is highlighte d.
48 citie s by name, press MEN U. Find By N ame is hi ghlig hted. Press EN T ER t o selec t the F in d By Na me o ptio n. OR If your c urrent F ind set tin g is Fi nd By N am e and yo u want to se arch for citie s that are near the map center, pres s MEN U.
49 1 . Pres s the Find but ton. T he Fi nd Pa ge dis play s 2. Press ME NU. 3. Use the ar row keypa d to hig hlight the Show fiel d, p ress EN T ER , sel ec t His tor y , and press EN T ER. 4. Use the arrow keyp ad to hig hlight t he searc h result yo u want to find a nd pres s EN TE R.
50 The Wa ypo int s Page Us ing t he M ar k Bu t to n Y ou can use the Ma rk but ton (th e b ut ton with a push pin ) on the Ear thm ate G P S PN - 20 to m ark a way point at your current GP S locat ion or , if panning , at th e cursor pos ition . If you are not panning and your are not usin g GPS , the current map center is us ed.
51 Commen ts field an d press EN T ER. Us e the keyboa rd to e nter the comm ent text. T hen, highli ght OK and press E N TER . 8. T o s ave the way point to the Ea r thmate GP S P N - 20, us e t he a rrow keypa d to hig hlight the Save bu t ton and pres s EN T ER.
52 T o Ed i t a Wayp oi nt 1 . Find the way poi nt you want to edi t usin g th e Way po ints P age , Fin d se arch f unct iona lit y, or by selec ting a w ayp oint on t he map . 2. Use the a rrow keyp ad to highl ight the w ayp oint you w ant to edi t and pres s EN T ER.
53 3. T o c reate a rou te to the wayp oint from your cu rrent GP S loc ati on, use the arrow keyp ad to highli ght the Rou te but ton and p ress E NT ER . T hen, in the R oute s creen , highl ight th e Navigate button a nd pres s EN TER to c alc ulate th e route.
54 2. Use t he ar row keypa d to hig hlig ht the Del e te all Wayp oi nt s but ton an d pres s EN T ER . A confi rm ation m ess age d ispl ays. 3. Use th e arrow k ey pad t o highlight the Ye s bu tton and press ENT ER to d elete all waypoi nts from the Ear t hmate G PS P N -20 .
55 The Route s Page Us ing t he R ou te Pag e Th ere are many wa ys to create rou tes on the E ar thm ate GP S P N -2 0. You can cre ate a route : • Fromyourc urrentG P Sloc atio ntoawayp oint . • Fromyourc urrentG P Sloc atio ntoaFindse archresu lt.
56 4. Rep eat ste p 3 for eac h poi nt you want to inc lude i n your route. 5. Opt iona l : I f you do not want to inc lude yo ur curre nt G P S p osi tion as a route p oint , u se the arrow keyp ad to high light Cu rr e nt Pos i ti on and press EN T ER .
57 informat ion, s ee The Find Pag e sec tion th at sta r ts on p age 41). A fter yo u find th e point , highli ght the resu lt, p ress EN T ER , and the n highli ght Ad d an d press E NT ER to ad d the search re sult as a p oint in th e route.
58 3. Pres s MEN U. 4. Use the a rrow keyp ad to highl ight De l e te Ro u te and p ress EN T ER . Th e route is de leted. T o De le t e Al l Ro ut es 1 . From t he Rou tes Pag e, press M EN U. 3. Use the a rrow keyp ad to highl ight the D e le te A ll R ou te s o ption an d press E N TER .
59 The T rac ks Page Us ing t he T r ac ks Pa ge Y our E ar thma te G PS P N - 20 is set by defaul t to rec ord GP S trac ks. T hat mean s t he d evic e c reates a trac k, or “brea dcr umb trail , ” of yo ur travels until you turn record ing of f.
60 4. T o add a c omme nt to your trac k, hi ghlig ht the Comme nts fie ld and p ress EN T ER . Use the keyboa rd to enter the c omment tex t. T hen, h ighli ght OK and press E N TER . 5. T o v iew th e tra ck , hig hlig ht the View b ut ton an d pres s EN T ER .
61 T o Vi ew a S ave d T r ac k 1 . From t he T rac ks Pa ge, use t he arrow key pad to hi ghlig ht the tr ack to vi ew and pres s EN T ER. The T r ack D etails P ag e disp lays . T rack l ogs t hat di spl ay with re d text are v isibl e on the m ap. 2.
62 T o En ab l e th e Re s et I n fo S cr e en Th e R eset Info s creen all ows you to sy nchro nize you r T r ip Info w ith a trac k w hen you pres s S ave or Cle ar on the Track Det ails Pa ge. T his featu re is ena ble d by defaul t. 1 . From t he T rac ks Pag e, pres s MEN U.
63 The Sun / Moon Page Us ing t he S un / M oon Pa ge Use the S un / M oon Pa ge to view the sunrise / suns et an d mo onr ise / moo nset i nforma tion and the moo n pha se inform atio n for your c urrent G P S lo cati on. T he cu rrent d ate and ti me dis play s at the to p of the sc reen.
64 T o Vi ew t h e Sun a n d Mo on R is e / Se t I nf or ma ti on Th e Sun / Mo on r ise a nd set informati on is found underne ath the Sun / Moo n gr aphi cs. The informatio n disp lays the time th at b oth the sun and moon will r ise and set based on the cur rent t ime and d ate set - ting s.
65 The Ti de Page Us ing t he T i de Pag e Use t he T id e P age to vi ew hig h an d low tid e infor mati on b ased on a sp ec ifi c tim e, d ate, and tid e stat ion.
66 The Hunt / Fis h Page Us ing t he H un t / Fi sh Pa ge Use t he H unt / Fish pag e to v iew a predic itio n of t he t y pe of day it will be for hunting or fis hing , the bes t times to hunt o r fish, a nd go od ti mes to hunt or fi sh for your c urrent G P S loc atio n.
67 The Devic e Setup Page Use t he Dev ice Setup P age options t o modif y the defau lt set tin gs o n the Ear thmate GPS PN -2 0, such as the b at ter y t yp e, ba ckli ght set ting s, and m ore.
68 • Spr ing( g reen ) • Summ er( yellow ) • Autu mn( or ange ) • W inter( bl ue ) • Mid night( highco ntrast — b lac k / g ray / darkb lue ;helpf ulfornight ti meuse ) 3.
69 Notes : • Ma c and Linu x use rs sh ould alw ays sel ect one of the M as s Stora ge o ptio ns for t he US B set ting ( depe ndin g on if you a re savin g dat a on inter nal or rem ovab le mem or y ) .
70 T o Mo d if y t h e Pag e Or d er S et ti ng s Use the followi ng s teps to ch ang e the pa ge orde r , add a pag e to the pag e b ut ton se que nce, or hide a pag e. 1 . From t he Devi ce S etup Pa ge, hig hlight t he Pag e Or d er o ptio n and pres s EN T ER.
71 Sele ct th e optio n you want an d press E N TER . Note : Se lec ting an Au tomat ic opti on allow s the devi ce to upd ate the tim e zone base d on your current G P S loc ati on. 5. Pres s QU IT to retur n to the Devi ce S etup Pa ge. T o Mo d if y t h e Uni t s Se t t in g s 1 .
72 If the check box is sel ec ted and you do not want to sh ow the informati on, highlight the fiel d and press EN T ER to cl ear the c hec k box. 4. Pres s QU IT to retur n to the Devi ce S etup Pa ge. Ab ou t th is D evi c e Th e Ab out T his Devic e screen di spl ays the seri al, buil d, and versi on numb ers for your Ear th mate GP S P N -20 .
73 App endi x A : Page F un c tion T able Thi s table provi des an over view of what you c an view / do on each pag e, as wel l as e ach pag e’ s menu functio ns: Wi t h th is P age .
74 Wi t h th is P age ... Y ou C an ... An d Us e th e Pag e’s ME NU t o... T rip I nfo V iew user- sel ecte d inform ation •Chan ge / resetinfor matio nel ds •Showl argetex.
75 Wi t h th is P age ... Y ou C an ... An d Us e th e Pag e’s ME NU t o... Tr a c k s •T ur ntra ckin goff •Saveatr ack •Retur ntothetra cksta r t •Cle a.
76 Wi t h th is P age ... Y ou C an ... An d Us e th e Pag e’s ME NU t o... •Sel ectt heba ckli ghttime r •Chan geth eseri alpor tstatus •Chan geU SBset tin.
77 App endi x B : Spe c ific ation s Phys ic a l Sp ec i fi ca ti on s Ca se : IP X-7 waterp roof, impac t resis tant Size : 5. 25” x 2.4 3” x 1 .
78 rad io frequ enc y energ y and , if not in stal led an d used i n acc orda nce w ith the i nstru cti ons, m ay ca use har mful inter fere nce to rad io c ommu nic ations . H owever , there is no gu arantee that inter ferenc e wil l not o ccu r in a par t icul ar ins tall atio n.
79 repa ir or rep lac e the unit w ith a new o r refurb ished u nit at it s sole d isc retion. Suc h rep airs or rep lac ement s w ill b e m ade at no charge for la bor or m aterial s; however , the cus tomer will be resp onsi ble for any shippin g charg es incur red to send the device to DeL orm e.
80 DeL or me Sup po r t • Y ourretur nship pinga dd ress • Y ourd ay timete leph onenum ber If you have co ntac ted De Lor me Sup por t and have been ins truc ted to send t.
81 App endi x C Waypo in t Sy mb ol s Am er ica n Fla g Anchor An ima l T ra cks Ar row, Dow n - lef t Ar row, Dow n - ri ght Ar row, Dow n Ar row, Lef t Ar row, Rig ht Ar row, Up - left Ar row, Up - .
82 Waypo in t Sy mb ol s Fish Fis hing P ole Flow er Ga rde n Fo ur- whe el AT V Ga s Sta tio n Ge oc ac he Fo und Geoc ache Gli der A re a Go lf C our se He alth F ac ilit y Heliport Hiking House Ic .
83 Waypo in t Sy mb ol s T ow Truck T ra f fic L ig ht Tr u c k T unnel Waterskiing Flag ( ava ila ble i n red , dar k red , yell ow, da rk yell ow, g reen , dar k g reen , b lue, dar k b lue, turq u.
84 Glossa r y Ba c k on C ou rs e— T he direc tio n of travel ne ede d to return to the c our se. Ba se M a p— A low - d etail m ap tha t come s pre - l oad ed on t he Ear thmate GP S P N - 20 . Ba t te r y L i fe— Th e perc entag e of bat ter y life that is lef t on t he devi ce.
85 GP S— Se e WhatisGP S on pa ge 6 . GP S Ac cu ra c y — T he c alcu lated a ccur acy of t he GP S . GP S St a tu s— The cu rrent st atus of you r GP S dev ice ( No Fi x, 2 - D, 3 - D, etc. ) . Heading — The cur rent dire ctio n of travel.
86 Ti me t o N ex t Turn— The es timate d t ime to the nex t turn in t he route bas ed on ro ad cla ssi fic atio ns and sp eed s ett ings . Ti me t o Su nr is e /s e t — T he time re mainin g until th e sun rise s and set s. T ri p O do me te r— The tot al dist anc e the G PS d evic e has b een mov ing .
87 Index A A bou t this D evice ............................... 72 Ar rowKeyp ad ....................................... 4 Averag ing a way po int ......................... 51 B Bac k on tra ck ...................................... 56 Ba ckli ght .
88 Stre ets .................................... 4 6 - 47 Way po ints ............................... 41 - 4 2 Frequ ently a sked quest ions .............. 7- 8 G Glossar y ....................................... 84- 86 GPS Disab ling ................
89 P Pag e but ton .......................................... 3 Pag e Ord er ......................................... 70 Pages ............................................. 7 3 -7 6 Panni ng the m ap .............................. 4 , 9 PO I det ail .
90 Ti me set ting s ................................ 7 0 -71 T racking ................................................ 9 Tr a c k s Clearing ........................................ 60 Del etin g ..................................60 , 6 2 Following .
91 Note s.
92 Note s.
93 Note s.
94 Note s.
Bat ter ies The Earthmate ® GPS PN-20 can be po wered b y t wo AA bat teries (NiCd, NiMH, alkaline, or lithium), or an Earthmate GPS PN-20 rec hargeable lithium-ion bat ter y pac k. Rec harg eable Lithium-Ion Bat tery P ack Caution Use only an Earthmate GPS PN-20 Bat ter y T ype.
We Bring T ec hnology Do wn to Ear th ™ Since its incorporation in 1 97 6, DeLorme has de veloped an unprecedented reput ation as a leader in the mapping industry . F rom early beginnings as a paper atlas publisher , the company quic kly emerged as a pioneering tec hnological innov ator .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté DeLorme PN-20 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du DeLorme PN-20 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation DeLorme PN-20, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le DeLorme PN-20 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le DeLorme PN-20, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du DeLorme PN-20.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le DeLorme PN-20. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei DeLorme PN-20 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
