Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MD3200i du fabricant Dell
Aller à la page of 268
Dell™ PowerV ault™ MD3200i and MD3220i Storage Array s Owner’ s Manual Regulatory Model: E03J Series and E04J Series Regulatory T ype: E03J0 01 and E04J001 book.
Notes, Cautions, and W arnings NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer . CAUTION: A CAUTION indicates potential dama ge to hardware or loss of data if instructions are not followed. WAR N IN G: A WARNING indicates a potential for property damage, personal injury , or death.
Contents 3 Contents 1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 About This Document . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Inside the box of the De ll PowerV ault MD3200i Series Storage Array . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Dell PowerV ault MD3200i Series Storage Array .
4 Contents 3 Planning: RAID Controller Modules . . . . 31 RAID Controller Modules . . . . . . . . . . . . . . . . 31 RAID Controller Module Connectors and Features . . . 32 RAID Controller Modul e—Addition al Features . . . . . 34 Battery Backup Unit .
Contents 5 Consistency Check . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Media V erification . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Cycle T ime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Virtual Disk Operations Limit . . . . . . . . . . . . 44 Disk Group Operations .
6 Contents 5 Configuration: Overview . . . . . . . . . . . . 59 User Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Enterprise Management Window . . . . . . . . . 60 Array Management Window . . . . . . . . . . . . 61 6 Configuration: About Y our Storage Array .
Contents 7 Setting the Storage Array RAID Controller Module Clocks . . . . . . . . . . . . . . 79 7 Configuration: Using iSCSI . . . . . . . . . . . 81 Changing the iSCSI T arget Authentication . . . . . . . 81 Entering Mutual Aut hentica tion Permissions .
8 Contents 9 Configuration: About Y our Host . . . . . . . 93 Configuring Host Access . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Using the Mappings T ab . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Defining a Host . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Removing Host Access .
Contents 9 Creating a Security Key . . . . . . . . . . . . . . . 116 Changing a Security Key . . . . . . . . . . . . . . 117 Saving a Security Key . . . . . . . . . . . . . . . 119 Unlocking Secure Phy sical Disks . . . . . . . . . . 120 Erasing Secure Phy sical Disks .
10 Contents Using Unconfigured Capacity . . . . . . . . . . . 138 Disk Group Migration . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 9 Export Disk Group . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Exporting a Disk Group . . . . . . . . . . . . . . 140 Import Disk Group .
Contents 11 Disabling a Snapshot V irtual Disk . . . . . . . . . . . . 15 9 Preparing Host Servers to Re-create a Snapshot Virtual Disk . . . . . . . . . . . . . . . 160 Re-creating a Snapshot Virtual Disk . . . . . . . . . . 161 12 Configuration: Premium Feature— Virtual Disk Copy .
12 Contents Preparing Host Servers to Recopy a Virtua l Disk . . . . . . . . . . . . . . . 172 Recopying the V irtual Disk . . . . . . . . . . . . 173 Removing Copy Pairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 13 Configuration: Pr emium Feature—Upgrading to High-Performance-T ier .
Contents 13 Downloading MD1200 Series E xpansion Module EMM Firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Self-Monitoring Analy sis and Reporting T echnology (SMART) . . . . . . . . . . . . . 196 Media Errors and Unreadable Sectors . . . . . . . . . 196 16 Management: Installing Array Components .
14 Contents Removing the RAID Controller Module Backup Battery Unit . . . . . . . . . . . 210 Installing the RAID Controller Module Backup Battery Unit . . . . . . . . . . . 211 Power Supply/Cooling Fan Module . . . . . . . . . . 211 Removing a Power Supply/Cooling Fan Module .
Contents 15 Device Health Conditions . . . . . . . . . . . . . . . . 225 Storage Array Support Data . . . . . . . . . . . . . . . 229 Automatically Collect the Support Bundle Data . . . . 229 Collecting the Phy sical Disk Data . . . . . . . . . . . . 230 Event Log .
16 Contents 20 T roubleshooting: Y our Array . . . . . . . . . 249 Safety First—For you and Y our Array . . . . . . . . . 249 T roubleshooting Storage Array Startup Failure . . . . 249 T roubleshooting Loss of Communication . . . . . . . 249 T roubleshooting External Connections .
Contents 17 21 Getting Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 Contacting Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 Index . . . .
18 Contents book.book Page 18 Wednesday , May 26, 2010 2:14 PM.
Introduction 19 1 Introduction See the Safety , Environmental, and Re gulatory Information document for important safety information before foll owing any procedur es listed in this document. About This Document This guide familiarizes you with the f unctions of the MD3200i Series storage array .
20 Introduction • Mounting rails (2) (optional) • Dell P owerV ault MD3200i Series resource media • The Rack Inst allation Instruc tions included with your rack sol ution describes how to in stall your enc losure into a rack.
Introduction 21 • Deployment Guid e provides installation and co nfiguration instructions for bo t h s of t wa re an d h a rdw a re. • Storage Manag er CLI Guide provides informatio n about using the command line interface (CLI). • Resource media contains all system management tools.
22 Introduction book.book Page 22 Wednesday , May 26, 2010 2:14 PM.
Planning: About Y our Storage Array 23 2 Planning: About Y our Storage Array Overview The MD3200i Se ries storage array is desi gned for high availa bility , offe ring redundant access to data st orage. It fe atures support for both single and dual R AID controller configuration.
24 Planning: About Y our Storage Array Hardware Features Front-Panel Features and Indicators Figure 2-1. Front-Panel Features and I ndicators—Dell™ PowerV ault™ MD3200i Figure 2-2. Front-Panel Features and Indicators—Dell PowerV ault MD3220i 1 2 3 5 4 6 1 2 3 4 6 5 book.
Planning: About Y our Storage Array 25 Figure 2-3. Front-Bezel Features and Indicators Item Indicator , Button, or Connector Icon Description 1 Enclosure sta tus LED The encl osure status L ED lights when the enclosure power is on. Lights blue during normal operation.
26 Planning: About Y our Storage Array 3 Split mode LED This LED should be unlit as the split mode function is not supported by the MD3200i Series Storage Arrays. 4 System identification button The system identification button on the front control panel can be used to locate a particular enclosure with in a rack.
Planning: About Y our Storage Array 27 Back Panel Feature s and Indicators Figure 2-4. Back-Panel Features and Indi cators—Dell PowerV ault MD3200i Series 1 600W Power supply/cooling fan module 2 RAID Controller Modu le 0 3 RAID Controller Module 1 4 600W Power supply/cooling fan module 1 2 3 4 book.
28 Planning: About Y our Storage Array Hard-Drive Indicator Patterns Figure 2-5. Hard Drive Indicators 1 hard-drive activity indicator (gr een) 2 hard-drive status indicator (green and amber) 1 2 book.
Planning: About Y our Storage Array 29 Power Supply and Cooling Fan Features The MD3200i Series storage array incl udes two integrat ed, hot-swappable power supply/cooling fan modules. Both modules must be in stalled to ensure proper cooling. Each module contains two se parate cooling fans.
30 Planning: About Y our Storage Array Power Indicator Codes Figure 2-6. Power Indicator Codes Item LED T ype Icon Description 1 DC power The LED lights green whe n the DC output voltage is within the limit. If this LED is off, it indicates that the DC output voltage ar e not within the limit.
Planning: RAID Controller Modules 31 3 Planning: RAID Controller Modules RAID Controller Modules The R AID controller modules provide high-performance, advanced virtual disk co nfigurat ion, and fault-tole ra nt disk subsystem management.
32 Planning: RAID Controller Modules RAID Controller Module Connectors and Features Figure 3-1. MD3200i Series i SCSI RAID Controller Module Item Component Function 1 SAS OUT port P rovides SAS connec tion for cabling to an e xpansion enclosu re. 2 iSCSI IN port 0 Provides host-to-controller iSCSI 1Gbps Ethernet connection.
Planning: RAID Controller Modules 33 8S A S O U T p o r t link/fault LE D Lights gr een when all four links are connected. Lights amber when one to three links ar e disconnected. Off when all li nks in the port ar e disconnected or cable is disconnec ted.
34 Planning: RAID Controller Modules RAID Controller Modu le—Additional Features Battery Backup Unit Each R AID controller contains a two- cell lithium ion nanopolymer battery backup unit (BBU). It provides power to the R AID controller module in the event of a power outage.
Planning: RAID Controller Modules 35 Sy stem Password Rese t The storage array system password can be reset if it is for gotten. T o reset the password, push and hold down the pa sswor d r eset switch for at least 5 seconds. The password is deleted. See F igure 3-1 to locate the password r eset switch.
36 Planning: RAID Controller Modules mirrored to the cache of the second co ntroller before completion status is issued to the host initiator . W rite-Back Cache is enabled by default unless cache mirroring is disabled.
Planning: MD3200i Series Storage Array T erms and Concepts 37 4 Planning: MD3200i Series Storage Array T erms and Concepts This chapter e xplains terms and co ncepts used for configuration and operation of MD3200i Se ries storage arrays.
38 Planning: MD3200i Series St orage Array T erms and Concepts NOTE: The MD3200i storage enclosure must contai n at least two phy sical disks for proper operation. This is necessary because the phy sical disks are used to store configuration information.
Planning: MD3200i Series Storage Array T erms and Concepts 39 If a disk drive rebuild fails because of a source drive failur e or because the drive is too small, the MDSM r eports a failure of the phy.
40 Planning: MD3200i Series St orage Array T erms and Concepts Disk groups are always created in the un configured capacity of a storage arra y . Unconfigured capacity is the availa ble physical disk space not already assigned i n the storage array . Virtual disk s ar e cr eated within the free ca pacity of a disk group.
Planning: MD3200i Series Storage Array T erms and Concepts 41 Each R AID level provides dif ferent pe rformance and protection. Y ou should select a R AID level based on the type of application, access, fault toler ance, and data you are storing. The storage array supports RAID levels 0, 1, 5, 6, and 10.
42 Planning: MD3200i Series St orage Array T erms and Concepts RAID 1 is r ecommended for small datab ase s or other applications that do not req u ire la rg e c a pa c it y fo r exa m pl e accounting, payroll, or financial applications. RAID 1 provides full data r edundancy .
Planning: MD3200i Series Storage Array T erms and Concepts 43 The segment size or stripe element s ize specifies the size of data in a stripe written to a single disk. The storage ar ray supports stripe element sizes of 8, 16, 32, 64, 128, 256, and 512 KB.
44 Planning: MD3200i Series St orage Array T erms and Concepts A consistency check is simila r to a background initialization. The difference is that background initialization cannot be started or stopped manually , while consistency check can. NOTE: Dell recommends that you run data consistency checks on a redundant array at least once a month.
Planning: MD3200i Series Storage Array T erms and Concepts 45 • F oreground initialization • Consistency check •R e b u i l d •C o p y b a c k . If a redundant RAID controller modul e fails with existing vi rtual disk processes, the proc esses on the failed controller are transferr ed to the peer controller .
46 Planning: MD3200i Series St orage Array T erms and Concepts • If I/O activity stretches beyond the segment size, you can increase it to reduce the number of disks required for a single I/O .
Planning: MD3200i Series Storage Array T erms and Concepts 47 • Virtual disk R AID level migration • Segment size migration • Virtual disk capacity expansion • Disk group expansion • Disk group defragmentation.
48 Planning: MD3200i Series St orage Array T erms and Concepts NOTE: Setting a high priority level impact s storage array performance. It is not advisable to set priority levels at t he maximum level. Priority should also be assessed in terms of impact to host server access and time to complete an operation.
Planning: MD3200i Series Storage Array T erms and Concepts 49 Use either of the following methods to move disk groups and virtual disks: • Hot virtual disk migration—Dis k migration with the destination s torage array power turned on. • Cold virtual disk migration—Disk migration with the destination storage array power turned off.
50 Planning: MD3200i Series St orage Array T erms and Concepts • Enabling premium features before migration—Before migrating disk groups and virtual disks, enable th e r equir ed premium features on the destination storage array .
Planning: MD3200i Series Storage Array T erms and Concepts 51 • Host server -to-virtual disk mappings ar e shared between R AID controller modules in the storage array . • A unique LUN must be used by a host group or host server to access a virtual disk.
52 Planning: MD3200i Series St orage Array T erms and Concepts Snapshot Repository Virtual Disk When you create a snapshot virtual disk, it automatically creates a snapshot repository virtual disk. A sn apshot repository is a vi rt ual disk created in the storage array as a resource for a s napsh ot virtual disk.
Planning: MD3200i Series Storage Array T erms and Concepts 53 Source Virtual Disk When you create a virtual di sk copy , a cop y pair consis ting of a source virtual disk and a targ et virtual disk is crea ted on t he same sto rage array .
54 Planning: MD3200i Series St orage Array T erms and Concepts Y ou can copy data from a virt ual disk in one of two ways: • By taking a point-in-time snapshot of the data • By copying the data to another virtual disk using a virtual disk copy Y ou can select a snapshot virtual disk as the source virtual disk for a virtual disk copy .
Planning: MD3200i Series Storage Array T erms and Concepts 55 • Physically removed • Updating firmware • Involved in an event that caused failover to the alternate controller P aths used by the .
56 Planning: MD3200i Series St orage Array T erms and Concepts paths to the R AID controller module th at owns the virtual disk equally for I/O activity . P aths to the secondary RAID controller module are ignor ed until ownership changes. Th e basic assumption for the round -robin policy is that the data paths ar e equal.
Planning: MD3200i Series Storage Array T erms and Concepts 57 • If the storage array you ar e monitoring begins in or transitions to an unresponsive state, an informational dialog appears. The dialog informs you that the P erformance Monitor ca nnot poll the storage array for performance data.
58 Planning: MD3200i Series St orage Array T erms and Concepts 10 T yp e a file name in the Fi l e n a m e text box. NOTE: The .perf extension is the default. 11 Select a file type from the F iles of type list. • Use the Report format (ASCII text) file type if you want to s ave the data to a report form for viewing or printing.
Configuration: Overview 59 5 Configuration: Overview Dell™ P owerV ault™ Modular Disk Stor age Manager (MDSM) online help contains information on the how to use the MDSM application to perform the configuration and management task s described in this documen t.
60 Configuration: Overview Enterprise Mana gement Window The EMW provides high-level manageme nt of storage arrays. When you start MDSM, the EMW opens.
Configuration: Overview 61 Inheriting the Sy stem Settings Use the Inherit Syst em Settings option to import the operating system theme settings into the MDSM. Im porting system theme settings affe cts such features as font type, font size, color , and contrast in the MDSM.
62 Configuration: Overview • Logical tab—Y o u can view the or ganiza tion of the storage array by virtual disks, disk grou ps, fr ee capacity no des, and an y unconfigur ed capacity for the storage array .
Configuration: About Y our Storage Array 63 6 Configuration: About Y our Storage Array Out-of-Band and In-Band Management Y ou can manage a storage array in two ways: • Out-of -band management • In-band management Out-of-Band Management Using the out-of-band management method, data is separate from commands and events.
64 Configuration: About Y our Storage Array In-Band Management Using in-band-management, commands, ev ents, and data travel through the host-to-controller interface. Unlike out-of -band management, commands and events are mix ed with data. NOTE: For detailed info rmation on settin g up in-band and out-of-band management see the Deployment Guide .
Configuration: About Y our Storage Array 65 NOTE: For Linux, set the default gateway so that broadcast packets are sent to 255.255.255.0. For R ed Hat® Enterprise Li nux®, if no g ateway exists on the network, set the default gateway to the IP address of the NIC.
66 Configuration: About Y our Storage Array NOTE: When adding a storage array using in-band management with iSCSI, a session must first be established between the initiator on the host server and the storage array . For more information, see "Configuration: Using iSCSI" on page 81.
Configuration: About Y our Storage Array 67 • Configure the storage array—Cr eate disk groups, virtual disks, and hot spare physical disks by using the A u tomatic configuration method or the Manual configuration method. F or more information, see the Po w e r Va u l t Modular Disk Storage Manager online help topics.
68 Configuration: About Y our Storage Array • In the AMW , select Storage Array Blink Storage Array . The LEDs blink on the physical disks in the storage ar ray . 2 After locating the storage array , click OK . The LEDs stop blinking. 3 If the LEDs do not stop blink ing, select Storage Array Blink Stop All Indications .
Configuration: About Y our Storage Array 69 5 Click Ye s . The new storage array name appears in the Se lect storage array table. 6 Repeat step 2 through step 4 to name or rename additional storage arrays. NOTE: A void arbitrary names or names that might lose meaning in the future.
70 Configuration: About Y our Storage Array 6 Click OK . NOTE: Y ou are not prompted for a password when you attempt to change the storage array configuration in the current management session. Password Guidelines F o llow these guidelines when you create a password: • Use secure passwords for your storage array .
Configuration: About Y our Storage Array 71 Adding/Editing a Comment to an Existin g Storage Array A descriptive comment, with an applic able storage array name, is a helpful identification tool. Y ou can add or edit a comment for a storage array in the EMW only .
72 Configuration: About Y our Storage Array Enabling Premium Features Y ou can enable premium features on the storage array . T o enable the premium fe atur es, you must ob tain a featur e k ey file specifi c to the pr emium feature that you want to enable from your storage supplier .
Configuration: About Y our Storage Array 73 2 Select or enter the percentage of unwr itten data in the cache to trigger a cache flush in Start flushing . 3 Select or enter the percentage of un written data in the cache to stop a cache flush in progress in Stop flushing .
74 Configuration: About Y our Storage Array 3 Click OK . 4 If you have set a p assword for the selected storage array , the Enter Pa s s w o r d dialog appears.
Configuration: About Y our Storage Array 75 • In the T ree view or the T able view on the Devices tab in the EMW , select a node, and then select Edit Configure Alerts . Go to step 3. • I n the Setup tab in the EMW , sele ct Configure Alerts. Go to step 2 .
76 Configuration: About Y our Storage Array • Replacing an e-mail address—In the Configured email addresses area, select the e-mail address to be re placed, type the r eplacement e-mail address in Email address , and click Rep la ce .
Configuration: About Y our Storage Array 77 • Y ou must use fully qualified e- mail addresses, for example, name@mycompany .com. • Y ou can configure multiple e-mail ad dresses before you click OK .
78 Configuration: About Y our Storage Array • Replacing an SNMP address—Select the SNMP addr ess in the Configured SNMP addresses area, type the r eplacement community name in Community name and the trap destination in Tr a p destination , and click Rep la ce .
Configuration: About Y our Storage Array 79 A learn cycle starts automatically wh en you install a new battery module. Learn cycles for batteries in both RAID controller modules in a duple x system occur simultaneously . Learn cycles ar e scheduled to st art automatically at r egular intervals, at the same time and on the same day of the week.
80 Configuration: About Y our Storage Array 1 In the AMW , select Storage Array Synchronize RA ID Controller Module Clocks . 2 If a password is set, in the Enter P assword dialog, type the current password for the storage array , and click Synchronize .
Configuration: Using iSCSI 81 7 Configuration: Using iSCSI Changing the iSCSI T arget Authentication T o change the iSCSI ta rget authentication: 1 In the AMW , select the Setup tab. 2 Select Manage iSCSI Setti ngs . The Manage iSCSI Settings window is displa yed and by def ault, the T arget A uthentication tab is selected.
82 Configuration: Using iSCSI Entering Mutual Authentication Permissions Mutual authentication or two-way authen t ication is a way for a client or a user to verify themselves to a host serv er , and for the host server to validate itself to the user .
Configuration: Using iSCSI 83 Initiator CHAP Secret The initiator CHAP se cret is set on the host using the iSCSI initiator configuration program provided with th e host operatin g system. If you are using the mutual authentication meth od, you must define the initiator CHAP secret when you set up the host.
84 Configuration: Using iSCSI Changing the iSCSI T arget Identification Y ou cannot change the iSCSI tar get name, but you can associate an alias with the targ et for simpler identification. Aliases are useful because the iSCSI targe t names ar e not intuitive.
Configuration: Using iSCSI 85 • Select Specify Configuration , and type the IPv4 address to activate the target discovery . • T ype the iSNS server IP address in the IPv6 settings area to activate the target discovery . After you manually enter an IP addr ess, you can also click Advanced to configure the customized T CP listening ports.
86 Configuration: Using iSCSI 4 T o use the IPv4 settings for the iSCSI host port, select Enable IP v4 and select the IPv4 Settings tab. 5 T o use the IPv6 settings for the iSCSI host port, select Enable IP v6 and select the IPv6 Settings tab.
Configuration: Using iSCSI 87 Advanced iSCSI Host Ports Settings NOTE: Configuring the advanced iSCSI hos t ports settings is optional. Use the advanced settings for the indivi dual iSCSI host ports to specify the TCP frame size, the virtual LA N, and the network priority .
88 Configuration: Using iSCSI Vi ewing or Ending an iSCSI Session Y ou might want to end an iSCSI session for the follo wing rea sons: • Unauthorized access—If an initiator is logged on whom you consider to not have access, you can end the iSCSI session.
Configuration: Using iSCSI 89 V iewing iSCSI Statistics and Setting Baseline Statistics T o view iSCSI statistics an d set baseline statistics: 1 In the AMW toolbar , select Storage Array iSCSI Statistics . The Vi e w i S C S I S t a t i s t i c s window is displayed.
90 Configuration: Using iSCSI Edit, Remove, or Rename Host T opology If you give access to the wrong host or the wrong host group, you can r emove or edit the host topology . T o correct the host topology : F o r more informatio n about Host, H ost Groups, and Host T opology , refer to "Configuration : About Y our Host" on page 93.
Configuration: Event Monitor 91 8 Configuration: Event Monitor An event monitor is provided with De ll™ P owerV ault™ Modular Disk Storage Manager (MDSM). The event monitor runs continuous ly in the background and monitors activity on the managed storage arrays.
92 Configuration: Event Monitor NOTE: It is recommended that you configure the event monitor to start by default on a management station that runs 24 hours a day . Windows T o enable or disable the eve nt monitor: 1 Click Start Settings Control P anel Administrative T ools Services .
Configuration: About Y our Host 93 9 Configuration: About Y our Host Configuring Host Access Modular Disk Storage Manager (MDSM) software is comprised of mu ltiple modules. One of these modules is the Host Conte xt Agent. The host conte xt agent is installed as part of the MDSM installation and runs continuously in the background.
94 Configuration: About Y our Host • Create a host and assign an alias or user label. • Add or associate a ne w host port identifier to a particular host. • Change the host p ort identifier alias or user label. • Move or associate a host port identifier to a differ ent host.
Configuration: About Y our Host 95 • Select the Mappings tab. Right-click the root node (storage array name), Default Group node, or Host Group node in the To p o l o g y pane to which you want to ad d the host, and se lect Define Host from the pop-up menu.
96 Configuration: About Y our Host The Pr e v i e w window is displa yed. 11 Click Fi n i s h . Removing Host Access T o remove host access: 1 In the AMW , select the Mappings tab, select the host node in the To p o l o g y pane. 2 P erform one of these actions: • Select Mappings Rem ov e .
Configuration: About Y our Host 97 • Right-click the storage array or the Default Group, and select Define Host Group from the pop-up menu. 4 T ype the name of the new host group in Enter new host group name . 5 Select the appropriate hosts in the Select hosts to add are a.
98 Configuration: About Y our Host 4 Click Ye s . The host is moved to the selected ho st group with the following mappings: • The host retains the specific virt ual disk mappin gs assigned to it. • The host inherits the virtual disk mappings assigned to the host group to which it is moved.
Configuration: About Y our Host 99 • Changing a host type MDSM automatically detect s these changes for any host running the host agent software. Starting or St opping the Host Conte xt Agent The host context agent discovers the ho st topology . The host context agent starts and stops with the host.
100 Configuration: About Y our Host 4 Click Action Start . I/O Data Path Protection Y ou can have multiple host -to- array connections for a host. Ensure that you select all the connections to the array when configuring ho st access to the storage array .
Configuration: About Y our Host 101 Managing Host Port Identifiers Y ou can manage the host port identifiers that are added to the stor age array . Y ou can: • Add—Add or associate a new host port identifier to a particular host. • Edit—Change the host port identifier alias or user l abel.
102 Configuration: About Y our Host • Add by creating a new host port identifier —In New host port identifier , enter the name of the new host port identifier . 6 In User label , enter up to 30 character alphanumeric name. 7 In Associated with host , select the appropriate host or host group.
Configuration: Disk Groups and Virtual Disks 103 10 Configuration: Disk Groups and V irtual Disks Creating Disk Groups and Virtual Disks Disk groups ar e cr eated in the unconfig ur ed capacity of a storage array , and virtual disks ar e created in the fr ee ca pacity of a disk group.
104 Configuration: Disk Groups and V irtual Disks A disk group should be organized according to its related tasks and subtasks. F o r example, if you cr eate a disk gr oup for the Accounting Departmen.
Configuration: Disk Gr oups and V irtual Disks 105 3 T ype up to 30-character name of the di sk group in Disk group name . 4 Select the appropriate Physical Disk selection choices , you can select: • Automati c , see step 6 • Manual , see step 9 5 Click Next .
106 Configuration: Disk Groups and V irtual Disks Locating a Disk Group Y ou can physically locate and identify al l of the physical disks that comprise a selected dis k group. An LED bl inks on each physical disk in the disk group. T o locate a disk group: 1 In the AMW , select the Log i ca l tab.
Configuration: Disk Gr oups and V irtual Disks 107 T o creat e virtual disks: 1 Choose one of these methods to start the Create Virtual Disk W izard: • T o cr eate a virtual disk from unconfigured capacity in the storage array—On the Log i c al tab, select an Unconfigured Capacity node, and select Vi r t u a l D i s k Create .
108 Configuration: Disk Groups and V irtual Disks • Customize settings . 6 Click Next . 7 In the Customize Advanced V irtual Disk P arameters window , select the appropriate Virtual Disk I/O characteristics type.
Configuration: Disk Gr oups and V irtual Disks 109 3 In the toolbar , select Vi r t u a l D i s k Change Modification P riority . The Change Modificati on P riorit y window is di splayed. 4 Select one or more virtual disks. T o select nonadjacent virtual d isks, press <Ctrl> click.
110 Configuration: Disk Groups and V irtual Disks The Change Cache Settings window is displa yed. 3 Select one or more virtual disks. T o select nonadjacent virtual disks, press <Ctrl> click. T o select adjacent virtual disks, press <Shift> click.
Configuration: Disk Gr oups and V irtual Disks 111 Changing the Se gment Size of a V irtual Disk Y ou can change the segment size on a selected virtual disk.
112 Configuration: Disk Groups and V irtual Disks The segment size modification ope ration begins. The virtual disk icon in the Lo gical pane shows an Operation in Progress status while the operation is taking place.
Configuration: Disk Gr oups and V irtual Disks 113 NOTE: If you selected the Custom option, select your preferred dynamic cache read prefetch setting (enabled/disabled) and segment size (8KB to 512KB). 2 Click OK . Choosing an Appropriate Phy sical Disk T ype Y ou can cr eate disk groups and virtual disks in the storage array .
114 Configuration: Disk Groups and V irtual Disks Whenever the power is turned off and turned on again, al l of the security- enabled physica l disks change to a security locked stat e. In this s tate, the dat a is inaccessible until the correct security key is provided by a R AID controller module.
Configuration: Disk Gr oups and V irtual Disks 115 NOTE: If you have not created a security key for the storage array , the Create Security Key option is active. If you ha ve created a security key for the storage array , the Create Security Key option is in active with a check mark to the left.
116 Configuration: Disk Groups and V irtual Disks Creating a Security Key When you create a security key , it is generated by and secur ely stored by the array .
Configuration: Disk Gr oups and V irtual Disks 117 The pass phrase that you enter is masked. NOTE: Create Key is active only if the pass phrase meets the above mentioned criterion. 5 In Confirm pass phrase , re-enter the e xact string that you entered in Pa s s phrase .
118 Configuration: Disk Groups and V irtual Disks T o change the security key : 1 In the AMW toolbar , select Storage Array Physical Disk Secur ity Change Security K ey . The Confirm Change Security K ey window is disp layed. 2 Ty p e yes in the text field, and click OK .
Configuration: Disk Gr oups and V irtual Disks 119 Saving a Security Key Y ou save an externally storable copy of the security key when the security key is first created and each time it is changed. Y ou can create additional storable copies at any time .
120 Configuration: Disk Groups and V irtual Disks Unlocking Secure Phy sical Disks Y ou can export a security-enabled disk group to move the associated physical disks to a different storage array .
Configuration: Disk Gr oups and V irtual Disks 121 Configuring Hot Spare Phy sical Disks Guidelines to config ure host spare physical disks: • Y ou can use only unas signed physical d isks with Optimal status as hot spare physical disks. • Y ou can unassign on ly hot spare physical disks with Optimal, or Standby status.
122 Configuration: Disk Groups and V irtual Disks • Right-click the physical disk and select Hot Spare Coverage from the pop-up menu. The Hot Spare Physical Disk Options window is displayed.
Configuration: Disk Gr oups and V irtual Disks 123 Hot Spares and Rebuild A valuable strategy to protect data is to assign available physical disks in the storage array as hot spares. A hot spar e a dds another level of fault tolerance to the storage array .
124 Configuration: Disk Groups and V irtual Disks the failed physical disk to the hot spar e physical disk. When you have physically replaced the failed physical disk, a copyback operation occurs from the hot spare physical disk to the replaced physical disk.
Configuration: Disk Gr oups and V irtual Disks 125 Enclosur e loss protectio n is achieved when you crea te a disk gro up where a ll of the physical disks that comprise th e disk group ar e loca ted in diffe re nt expansion enclosur es. This distinction depends on the R AID level.
126 Configuration: Disk Groups and V irtual Disks Host-to-V irtual Disk Mapping After you create virtual disks, you must map them to the host(s) connected to the array . Guidelines to configur e ho st-to-virtual disk mapping: • Each virtual disk in the storage array can be mapped to only one host or host group.
Configuration: Disk Gr oups and V irtual Disks 127 1 In the AMW , select the Mappings tab. 2 In the To p o l o g y pane, select: • Default Group • Undefined mappings node • Individual defined mapping • Host group • Host 3 In the toolbar , select Mappings Define Additional Mapping .
128 Configuration: Disk Groups and V irtual Disks Modifying and Removing Host-to-Virtual Disk Mapping Y ou can modify or remove a host-to-virtual disk mapping for several r easons, such as an incorrect mapping or r econfiguration of the storage array .
Configuration: Disk Gr oups and V irtual Disks 129 8 Restart the host applications. Changing Controlle r Ownership of the V irtual Disk If the host has a single data-path to the MD storage array , the virtual disk must be owned by the controller to wh ich the host is connected.
130 Configuration: Disk Groups and V irtual Disks 3 P erform one of these actions: • Select Mappings Rem ov e . • Right-click the virtual disk, and select Rem ov e M a pp in g from the pop-up menu.
Configuration: Disk Gr oups and V irtual Disks 131 The ownership of the disk group is changed. I/O to the disk group is now directed through this I/O path. Y ou are finished with this procedur e. NOTE: The disk group might not use the new I/O path until the multi-path driver reconfigures and recognizes the new path.
132 Configuration: Disk Groups and V irtual Disks Restricted Mappings Many hosts are able to map up to 256 lo gical unit numbers (L UNs) (0 to 255) per storage partition. However , the maximum number of mappings differs because of operating syste m variables, failover driver issues, and potential data problems.
Configuration: Disk Gr oups and V irtual Disks 133 • Y ou cannot move a host with a restricted host type into a storage partition that already has L UNs mapped that are gr eater than what is allowed by the restricted host type.
134 Configuration: Disk Groups and V irtual Disks 1 Do you want to change the RAID controller module ownership of a virtu al disk or a disk group? • Change the R AID controller module owners hip of a virtual disk – Go to step 2. • Change the R AID controller module owners hip of a disk group – Go to step 3.
Configuration: Disk Gr oups and V irtual Disks 135 CAUTION: Possible loss of data access– C hanging ownership at the disk group level causes every virtual disk in that disk group to transfer to the other RAID controller module and use the new I/O path.
136 Configuration: Disk Groups and V irtual Disks Storage Partitioning A storage partition is a logical enti ty co nsisting of one or more virtual disks that can be accessed by a si ngle host or shared among hosts that ar e part of a host group. The first time you map a virtu al disk to a specific host or host group, a storage partition is created.
Configuration: Disk Gr oups and V irtual Disks 137 NOTE: Y ou can include a secondary virtual di sk in a storag e partition. However , any hosts that are mapped to the secondary virtual disk has read-only access until the virtual disk is promoted to a primary virtual disk, or the mirror relationship is removed.
138 Configuration: Disk Groups and V irtual Disks 5 Click Add . A message prompts you to confirm your selection. 6 T o add the capacity to the disk group, click Ye s . Y ou can also use the Command Line Interface (CLI) on both W indows and Linux hosts to add free capacity to a disk group.
Configuration: Disk Gr oups and V irtual Disks 139 F or more information, see the P owerV ault Modular Disk Storage Manager online help topics. Disk Group Migration Disk group migration allows to you export a disk grou p so that you can import the disk group to a different storage arra y .
140 Configuration: Disk Groups and V irtual Disks 2 Stop all I/O , and unmount or disconnect the file systems on the virtual disks in the di sk group. 3 Back up the data on the virt ual disks in the disk group. 4 Locate the disk group, and label the physical disks.
Configuration: Disk Gr oups and V irtual Disks 141 NOTE: Some settings cannot be import ed during the import disk group procedure. The following settings are remove d/cleared during the procedur e: .
142 Configuration: Disk Groups and V irtual Disks • Recovered media error—Data could not be re a d b y t h e p h y s i c a l d is k o n t he first attempt but was successfully re ad on a subsequent attempt. Data is rewritten to the physical disk and veri fied and the error is reported to the event lo g.
Configuration: Disk Gr oups and V irtual Disks 143 8 Click OK . Suspending the Media Scan Y ou cannot perform a media scan whil e performing another long-running operation on the disk drive such as reconstruction, copy-back, reconfig uration, virtual disk initialization, or i mmediate availability formatting.
144 Configuration: Disk Groups and V irtual Disks book.book Page 144 Wedn esday, May 26, 2010 2:14 PM.
Configuration: Premium Featur e—Snapshot V irtual Disks 145 11 Configuration: Premium Feature— Snapshot V irtual Disks NOTE: If you ordered this featur e, you recei ved a Premium Feature Activation card shipped in the same box as your Dell PowerVault MD storage array .
146 Configuration: Premium F eature—Snapshot V irtual Disks repository uses less disk space than a full physical copy , because the only data blocks that ar e stor ed in the snapshot r epository virtua l disk are those that have changed since th e time of the snapshot.
Configuration: Premium Featur e—Snapshot V irtual Disks 147 • Snapshot Repository Virtual Disk Name—A user -specified name that helps you associate the s napshot repository virtual disk to its corresponding snapshot virtual disk and source virtual di sk.
148 Configuration: Premium F eature—Snapshot V irtual Disks • Snapshot r epository virtual disks • Snapshot virtual disks • T arget virtual disks that are participating in a virtual di sk copy . NOTE: V irtual Disk Copy is an Advanced (Premium) feature.
Configuration: Premium Featur e—Snapshot V irtual Disks 149 6 Enter the snapshot repository virtual di sks capacity as a percentage of the source virtual disks capacity and click Next . The Pr e v i e w window containing the summary of the snapshot virtual disk is displayed.
150 Configuration: Premium F eature—Snapshot V irtual Disks • Snapshot Virtual Disk Name—A user -specified name that helps you associate the snapshot virtual disk to its corresponding snapshot repository virtual disk and so urce virtual disk.
Configuration: Premium Featur e—Snapshot V irtual Disks 151 Preparing Host Se rvers to Create the Snapshot Using the Advanced Path NOTE: Before using the Snapshot V irtual Disks Premium Feature in a Microsoft® Windows® clustered configuration, you must first map the sn apshot virtual disk to the cluster node that owns the source virt ual disk.
152 Configuration: Premium F eature—Snapshot V irtual Disks • Y ou must satisfy the requirements of your host operating system for creating snapshot virtual disks. F ailure to meet the requir ements of your host operating system r esults in an inaccurate snapshot of the source virtual disk or the ta rget virtual disk in a virtual dis k copy .
Configuration: Premium Featur e—Snapshot V irtual Disks 153 If you want to use a snapshot regularly , such as for backups, use the Disable Snapshot and Re-create Snapshot options to reuse the snapshot. Disabling and re-cr eating snapshots preserves the exi st in g v ir tu al di sk-to-host mappings to the snapshot vi rtual disk.
154 Configuration: Premium F eature—Snapshot V irtual Disks 8 In the Snapshot virtual di sk parameters area, select the r elevant mapping option, you can select: • Automatic • Map later with Sto.
Configuration: Premium Featur e—Snapshot V irtual Disks 155 The default name for the associated snap shot r epository virtual disk that is shown in the Snapsho t repository virtual disk field is: &l.
156 Configuration: Premium F eature—Snapshot V irtual Disks Snapshot Repository Capacity If you r eceive a warning that the ca pacity for the snapshot r epository virtual disk is approaching its thr.
Configuration: Premium Featur e—Snapshot V irtual Disks 157 capacity is availabl e, the maximum f ree space appears in the Increase capacity by . If fr ee capacity does not exist on the di sk group, the free space that appears in the Increase capacity by spinner box is 0.
158 Configuration: Premium F eature—Snapshot V irtual Disks NOTE: The phy sical disks that appear has a capacity that is either the same size or larger than the capacity of t he phy sical disks already being used by the disk group. 9 Select either a single p hysical disk to add or two physical disks to add.
Configuration: Premium Featur e—Snapshot V irtual Disks 159 Re-creating Snapshot Vi rtual Disks Y ou can re-create a snapshot virtual disk that you have previously disabled. CAUTION: Possible loss of data redundancy – If the snapshot virtual disk is in Optimal stat us, it is first disabled prior to being re-cr eated.
160 Configuration: Premium F eature—Snapshot V irtual Disks NOTE: If you do not intend to re-create the s napshot virtual disk at a later time, in the Logical pane, select the snap shot virtual disk, and select Virtual Disk Delete to remove it.
Configuration: Premium Featur e—Snapshot V irtual Disks 161 3 Click the Summary tab, then click Disk Groups & V irtual Disks to ensure that the snapshot virtual disk is in Optimal or Disabled status .
162 Configuration: Premium F eature—Snapshot V irtual Disks book.book Page 162 Wedn esday, May 26, 2010 2:14 PM.
Configuration: Premium Feature—V irtual Disk Copy 163 12 Configuration: Premium Feature— V irtual Disk Copy NOTE: A virtual disk cop y overwrit es data on the target virtual disk. Before starting a virtual disk copy , ensure that you no longer need the data or back up the data on the target virtual disk.
164 Configuration: Premium F eature—V irtual Disk Copy • Copying data for improved access—As your storage requirements for a virtual disk change, you can use a virtual disk copy to copy data to a virtual disk in a disk group that uses drives with larger capacity within the same storage array .
Configuration: Premium Feature—V irtual Disk Copy 165 V irtual Disk Read/Write Permissions After the virtual disk copy is complete , the tar get virtual disk automatically be co m es rea d- o nl y t o t he h os ts .
166 Configuration: Premium F eature—V irtual Disk Copy • A virtual disk can be selected as a target virtual disk for only one virtual disk copy at a time. • A virtual disk copy for any virtual disk cannot be mounted on the same host as the source virtua l disk.
Configuration: Premium Feature—V irtual Disk Copy 167 •T h e Create Copy Wizard , which assist s in creating a virtual disk copy •T h e Copy Manager , which monitors virtual disk copies after th.
168 Configuration: Premium F eature—V irtual Disk Copy Failed Virtual Disk Copy A virtual disk copy can fail due to these condit ions: • A read error from the source virtual disk • A write error to the target virtual disk • A failure in the storage array that aff ects the source virtual disk or the target virtual disk.
Configuration: Premium Feature—V irtual Disk Copy 169 Copy Manager After you create a virtual disk copy by using the Create Copy W izard, you can monitor the virtual disk copy through the Copy Manager . F rom the Copy Manager , a virtual disk copy may be re -copied, stopped, or r emoved.
170 Configuration: Premium F eature—V irtual Disk Copy 5 In the Select source virtual disk are, select the appropriate virtual disk and click Ne xt. The Select T arget V irtual Disk and Copy P riori ty window is displayed.
Configuration: Premium Feature—V irtual Disk Copy 171 • Before the virtual disk copy begins • While the virtual disk copy h as a status of In P rogress • When you re-cr eate a virtual disk copy T o set copy priority: 1 In the AMW , select Vi r t u a l D i s k Copy Copy Manager .
172 Configuration: Premium F eature—V irtual Disk Copy Recopying a Vi rtual Disk Y ou can recopy a virtual disk when you have stopped a virtu al disk copy and you want to start it a gain or when a virtual disk copy has failed.
Configuration: Premium Feature—V irtual Disk Copy 173 5 F ollow any additional instructions for your operating system. F ailur e to follow these additional instructions ca n create unusable virtual disk copies.
174 Configuration: Premium F eature—V irtual Disk Copy NOTE: There are five copy priority rates avai lable: lowest, low , medium, high, and highest. If the copy priority is set at the lowest r ate, I/O activity is prioritized, and the virtual disk copy takes longer .
Configuration: Premium Feature—U pgrading to High-Performance-T ier 175 13 Configuration: Premium Feature— Upgrading to High-Performance- Ti e r The High P erfo rmance Tier pr emium feature on an MD3200i Series array increases the performance of the system beyond that of a M D3200i Series array operating at the standard performance level.
176 Configuration: Premium Feature—Upgrading to High-Performance-T ier book.book Page 176 Wedn esday, May 26, 2010 2:14 PM.
Configuration: Device M apper Multipath for Linux 177 14 Configuration: Device Mapper Multipath for Linux Overview The MD3200i Series s torage array uses a Linux operating system softwar e framework, k nown as Device Mappe r (DM), to en able multipath capa bilities on Linux Host Servers.
178 Configuration: Device Mapper Multipath for Linux Using DM Multipathing Devices NOTE: Using or modifyin g any nodes other than the multipathi ng device nodes can result in array or file sy stem problems, including loss of communication with the array and corruption of the file sy ste m.
Configuration: Device M apper Multipath for Linux 179 NOTE: Any array s configured with MDCU automa tically adds to the list of Devices in the PowerV ault Modular Disk Sto rage Manager Enterprise Management Window (EMW).
180 Configuration: Device Mapper Multipath for Linux Display the multipath device topology using the multipath command The multipath command adds newly sca nned and mapped virtual disks to the Device Mapper tables an d creates entries for them in the /dev/mapper dire ctory on the host server .
Configuration: Device M apper Multipath for Linux 181 _ round-robin 0 [prio=1][enabled] _ 6:0:0:22 sdcl 69:144 [active][ghost] where: mpathb is the name of the virtual device created by device mapper .
182 Configuration: Device Mapper Multipath for Linux # ls Below are some examples of the general mapping formats: On RHEL hosts a partition node has the format /dev/mapper/mpath<x>p<y>, where <x> is the alphabetic number for the multipathing device, <y> is the partition number for this device.
Configuration: Device M apper Multipath for Linux 183 NOTE: T o ensure data integrity protection, reboot a Linux host server attached to an MD3200i Series storage arra y using the procedu re given below .
184 Configuration: Device Mapper Multipath for Linux Only multipathing device nodes an d partition nodes created using the directions provided above should be mounted or in any way accessed by the host system or its users.
Configuration: Device M apper Multipath for Linux 185 • I/O may hang wh en a Device Mappe r device is deleted before the volume is unmounted. • If the scsi_dh_rdac module is not included in initrd, slower device discovery may be seen and the syslog may become populated with buffer I/O error messages.
186 Configuration: Device Mapper Multipath for Linux Why does the multipath –ll command output not show any devices? F irst verify if the devices ar e discovered or not. The command #cat /proc/scsi/scsi displays all the devices tha t are alr eady discovered.
Management: Firmware Downloads 187 15 Management: Firmware Downloads Downloading RAID Controller and NVSRAM Packages A version number exists for each firm wa re file. The ver s ion number indicates whether the firmware is a major ver sio n or a minor version.
188 Management: Firmware Downloads Downloading Both RAID Controller and NVSRAM Firmware NOTE: I/O to the array can continue while y ou are upgrading RAID controller and NVSRAM firmware. NOTE: Dell recommends that the firmware and NVSRAM be upgraded during a maintenance period when the array is not being used for I/O.
Management: Firmware Downloads 189 7 Click Tr a n s f e r . Keep these guidelines in mind: –I f t h e Tr a n s f e r button is inactive, ensure that you either sele ct an NVSR AM file or cleared the T ransfer NVSRAM file with RAID controller module firmware .
190 Management: Firmware Downloads The Select F ile dialog appears. 13 Select the file to download. 14 Click OK . 15 If you want to download the NVSR AM file with the R AID control ler module firmware, select Download NVSR AM file with firmware in the Select files are a.
Management: Firmware Downloads 191 2 Select Advanced Maintenance Download RAI D C o nt r o ll e r Module NVSRAM or Select the Support tab, and click Download F irmware . In Select download task , select Download R AID controller module NVSR AM and click OK .
192 Management: Firmware Downloads NOTE: The Details pane shows the details of only one storage array at a time. If you select more than one storage array in the Storage array pane, th e details of the storage array s ar e not shown in the Details pane.
Management: Firmware Downloads 193 disk called DA Cstor e. D ACstor e and the physical disk firmware enable easier reco nfiguration and migrati on of the physical disks.
194 Management: Firmware Downloads 3 In the Selected P ackages area , click Add . Navigate to the location of the packages and click OK . The selected package is added to the P ackages to be transferred area. 4 Click Next . The Download Physical Disk F irmware - Select Physical Disks window is displayed.
Management: Firmware Downloads 195 CAUTION: Risk of making expansion enclosure EMM unusable – Do not make any configuration changes to the stor age array while downloading expansion enclosure EMM firmware. Doing so could cause the firmware download to fail and make the selected expan sion enclosure unusa ble.
196 Management: Firmware Downloads • The download succeeded—The statuses of all the expansion enclosures show Comple te. Y ou can close the Download environmental (EMM) Card F irmware dialog by clicking Close . The expansion enclosure EMM cards ar e now operating with the new firmwa re .
Management: Installing Array Components 197 16 Management: Installing Array Components Recommended T ools Y ou may need the f ollowing items to pe rform the procedur es in this section: • Key to the system k eylock •# 2 P h i l l i p s s c r e w d r i v e r •W rist grounding stra p book.
198 Management: Installing Array Components Front Bezel (Optional) Removing the Front Bezel 1 Using the system key , unlock the front bezel (if locked). 2 Lift up the release latch next to the k eylock. 3 Rotate the left end of the be zel away from the front panel.
Management: Installing Array Components 199 Hard Drives SAFETY : Models AMT , E03J, and E04J Models AMT , E03J, and E04J ar e intended for installation only in restricted access locations as defined in cl 1.2.7.3 of IEC 60950-1:2005. Depending on your configur ation, your array either supports up to 24 2.
200 Management: Installing Array Components Figure 16-3. Removing and Installi ng a 2.5-Inch Hard-Drive Blank Installing a Drive Bl ank 1 If installed, remove the front bezel . See "Removing the F ront Bezel" on page 198. 2 Insert the drive blank into the drive bay until the blank is fully seated .
Management: Installing Array Components 201 2 F rom the Modular Disk Storage Manager (MDSM) software, pr epare the drive for r emoval. W ait until the hard-drive indicators on the drive carrier signal that the drive can be removed safely . F or more information, see your controller documentation fo r information about hot-swap drive removal.
202 Management: Installing Array Components Installing a Hard Drive CAUTION: Many repairs may only be done by a certified se rvice technician. Y ou should only perform troubleshooting and simple repairs as authorized in your product documentation, or as dir ected by the online or telephone service and support team.
Management: Installing Array Components 203 Figure 16-5. Removing and Installing a Hard Drive Into a 3.5-Inc h Drive Carrier 1 screws (4) 2 drive carrier 3 SAS screw hole 4 hard drive 4 2 1 3 book.
204 Management: Installing Array Components Figure 16-6. Removing and Installing a Ha rd Drive Into a 2.5-Inch Drive Carrier 1 screws (4) 2 drive carrier 3 SAS screw hole 4 hard drive 2 1 3 4 book.
Management: Installing Array Components 205 Installing a Hard Drive Into a Drive Carrier 1 Insert the hard drive into the hard -d rive carrier with the connector end of the drive at the back. See F igur e 16-5. 2 Align the screw holes on the hard drive with th e back set of holes on the hard-drive carrier .
206 Management: Installing Array Components 5 Connect all the power cables to the array . 6 T ur n on the array and the host server . Figure 16-7. Removing and Instal ling a RAID controller module Bla.
Management: Installing Array Components 207 Removing a RAID Controller Module CAUTION: Many repairs may only be done by a certified service technician. Y ou should only perform troubleshooting and simple repairs as authorized in your product documentation, or as direct ed by the online or telephone service and support team.
208 Management: Installing Array Components Installing a RAID Controller Module CAUTION: Many repairs may only be done by a certified se rvice technician. Y ou should only perform troubleshooting and si mple repairs as authorized in your product documentation, or as directed by the online or telephone service and support team.
Management: Installing Array Components 209 Figure 16-9. Opening and Closing the RAID Controller Module Closing the RAID Controller Module CAUTION: Many repairs may only be done by a certified service technician.
210 Management: Installing Array Components RAID Controller Module Backup Battery Unit Removing the RAID Controller Module Backup Battery Uni t CAUTION: Many repairs may only be done by a certified se rvice technician.
Management: Installing Array Components 211 Installing the RAID Controller Module Backup Batt ery Unit CAUTION: Many repairs may only be done by a certified service technician.
212 Management: Installing Array Components support team. Damage due to servicing that is not authorized by Dell is not covered by your warranty . Read and follow the safe ty instructions t hat came with the product.
Management: Installing Array Components 213 Figure 16-11. Removing and Installing a Power Supply/Cooling Fan Module 1 release tab 2 power supply 3 power supply handle 1 3 2 book.
214 Management: Installing Array Components Installing a Power Supply/Cooling Fan Module CAUTION: Many repairs may only be done by a certified se rvice technician. Y ou should only perform troubleshooting and si mple repairs as authorized in your product documentation, or as directed by the online or telephone service and support team.
Management: Installing Array Components 215 Control Panel Removing the Control Panel 1 T urn of f the array and host server . 2 Disconnect all the power cables connected to the array . 3 Remove the hard drives from: – slots 0 to 2 in P owerV ault MD3200i – slots 0 to 5 in P owerV ault MD3220i See "Removing a Hard Drive" on page 200.
216 Management: Installing Array Components Figure 16-14. Removing and Installing t he Control Panel—PowerV ault MD3220i Installing the Contro l Panel 1 Align the control panel with the slot on the array . 2 Slide the control panel into the array until: – T he release tab clicks into place in P owerV ault MD3200i .
Management: Installing Array Components 217 Backplane WAR N IN G: Whenever you need to lift the array , get others to assist you. T o avoid injury , do not attempt to lift the array by yourself. CAUTION: Many repairs may only be done by a certified service technician.
218 Management: Installing Array Components Figure 16-15. Removing and Installing the RAID controller module /Power Supply Cage 1 RAID controller module /power supply cage 2 screws (6) 1 2 book.
Management: Installing Array Components 219 Figure 16-16. Removing and Installing the Backplane—Power V ault MD3200i Figure 16-17. Removing and Installing the Backplane—Power V ault MD3220i 1 screws (5) 2 backplane 3 captive screw 1 screws (4) 2 backplane 3 captive screw 2 1 3 2 1 3 book.
220 Management: Installing Array Components Installing the Back plane 1 Align the holes on the backpla n e with the holes on the array . 2 Tighten the captive scr ew to secure the backplane to the chassis. See F igur e 16-16 for P owerV ault MD3200i or F igure 16-17 for P owerV ault MD3220i.
Management: Firmware Inventory 221 17 Management: Firmware Inventory A storage array is made up of many components, which might include R AID controller modules, physical disks, and enclosur e management modules (EMMs). Each of these components co ntains firmware.
222 Management: Firmware Inventory book.book Page 222 Wedn esday, May 26, 2010 2:14 PM.
Management: Sy stem Interfaces 223 18 Management: Sy stem Interfaces Microsoft Services Virtual Di sk Service The Microsoft ® Virtual Disk Service (VDS) is a component of the W indows ® operating system.
224 Management: Sy stem Interfaces VSS attaches to the service and uses it to coor dinate the cr eation of snapshot virtual disks on the storag e array . VSS-initiated snap shot virtual disks can be triggered through backup to ols, known as requestors.
T roubleshooting: Y our Storage Array Software 225 19 T roubleshooting: Y our Storage Array Software Start-Up Routine Look and listen during the array’s start-up routine fo r the indications described in T able 19-1. F o r a descri ption of the front- and back-panel indicators, see "Planning: About Y o ur Storage Array" on page 23.
226 T roubleshooting: Y our Storage Array Software •O n t h e Devices tab, in either the T ree view or the T able view , double-click a storage array . Alternatively , you can right-click a storage array and select Manage Storage Array from the pop-up menu.
T roubleshooting: Y our Storage Array Software 227 Hardwar e status can be Optimal, Needs Attent ion, or F ixing . If, however , all of the network management connecti ons from the storage manageme nt station to the storage array shown in the T ree view are Unr esponsive, the storage array status is r epr esented as Unr esponsi ve.
228 T roubleshooting: Y our Storage Array Software T able 19-3. Additional Status Icons Status Icon Description Unsupported Alerts with a Needs Upgrade Status Setting an alert on a s storage array with a Needs Upgrade status is not supported.
T roubleshooting: Y our Storage Array Software 229 NOTE: MDSM may take a few minutes to update a status change to Unresponsive or from Unresponsive. A status change from or to Unresponsive depends on the network link to the storage array . All other status change updates faster .
230 T roubleshooting: Y our Storage Array Software WAR N IN G: Use this option only under the guidance of your T echnical Support representative. T o automatically collect the support bundle data: 1 In the AMW , select Advanced T roubleshooting Support Data Automatic Settings .
T roubleshooting: Y our Storage Array Software 231 The physical disk data collection is completed and saved at the location that you entered. 4 Click OK . Event Log Y ou can use the Event Log V iewer to view a detailed list of events that occur in a storage array .
232 T roubleshooting: Y our Storage Array Software Recovery Guru The Recovery Guru is a component of MD SM that diag noses critical even ts on the storage array and recommends step-by-step recovery procedures for problem re solution. In the AMW , to display the Recovery Guru, perf orm one of these actions: •C l i c k Rec ov er y G u ru .
T roubleshooting: Y our Storage Array Software 233 • V iew detailed information – Go to step 3. • Search the storage array profile – Go to step 4. • Save the storage array profile – Go to step 5. • Close the storage array profile – Go to step 6.
234 T roubleshooting: Y our Storage Array Software F o r more informatio n, see the P o werV ault Modular Disk Storage Manager online help topics. Vi ewing the Logical Associations Y ou can use the Associated Logical Elements option to view the logical associations among di fferent virtual disks in a storage array .
T roubleshooting: Y our Storage Array Software 235 The V iew Associated Physical Components dialog appears with blue dots next to the physical components that ar e associated with the selected node. 3 To c l o s e t h e V iew Associated Physical Components dialog, click Close .
236 T roubleshooting: Y our Storage Array Software 6 T o search for all nodes based on their virtual disk capacity , perform these steps: a Select F ind all virtual disks with capacity . b T ype the capacity in the GB box. c Specify that the capacity to be ma tched is less than, equal to, or greater than the capacity enter ed in the GB box.
T roubleshooting: Y our Storage Array Software 237 1 On the Log ic al tab of the AMW , select one of these virtual disks, and go to the indicated step: • Snapshot virtual disk—Go to step 2. • Snapshot r epository virtual disk—Go to step 3. • Source virtual disk—Go to step 4.
238 T roubleshooting: Y our Storage Array Software 2 If any storage arrays are unr espon sive, check the storage management station network conne ction to make sure that it can reach the network. 3 Ensure that the R AID controller modu les are installed and that there is power to the storage array .
T roubleshooting: Y our Storage Array Software 239 14 Remove the host with the Un responsive status from the EMW , and sel ect Add Storage Array to add the host again. 15 If the host does not return to Optimal status, go to step 16. 16 Ensure that the host is turned on and operational an d that the host adapters have been installed.
240 T roubleshooting: Y our Storage Array Software (TCP/IP) connections that can be made to the RAID controller module before it stops responding to subseque nt connection attempts.
T roubleshooting: Y our Storage Array Software 241 Locating an Expansion Enclosure Y ou can use the Blink option to physica lly lo cate and ident ify an expansion enclosure in the storage array . The LED activation varies according t o the type of expansion enclosur e that you have.
242 T roubleshooting: Y our Storage Array Software Capturing the State Information Use the T roubleshootin g Capture State Inform ation option to captur e information about the current state of your storage array and save the captured information to a te xt file .
T roubleshooting: Y our Storage Array Software 243 SMrepassist Utility SMrepassist (replication assistance) is a host-based utility for W indows platforms.
244 T roubleshooting: Y our Storage Array Software Unidentified Devices An unidentified node or device occu rs when MDSM cannot access a new storage array . Causes for this error include network connection problems, the storage array is turned off, or the storage array does not e xist.
T roubleshooting: Y our Storage Array Software 245 ping <host-name-or-IP-address-of-the-host> . If the network can access the host, co ntinue to step c. If th e network cannot access the host, skip to step d. c Remove the host with the unr espon sive status from th e MDSM, and add that host again.
246 T roubleshooting: Y our Storage Array Software 5 Make sur e that the controller firmware is compatible with MDSM on your management station. If the controller firmware was upgraded, the MDSM might not have access to the storage array .
T roubleshooting: Y our Storage Array Software 247 or Click Start Administrative T ools Serv ices . 2 In the Services dialog, select Modular Disk Storage Manager Agent . 3 If the modular disk storage ma nager agent is running, click Action Stop , then wait approximately 5 seconds.
248 T roubleshooting: Y our Storage Array Software book.book Page 248 Wedn esday, May 26, 2010 2:14 PM.
T roubleshooting: Y our Array 249 20 T roubleshooting: Y our Array Safety First—For you and Y our Array CAUTION: Many repairs may only be done by a certified service technician.
250 T roubleshooting: Y our Array T roubleshooting Power Supply/Cooling Fan Module CAUTION: Many repairs may only be done by a certified se rvice technician. Y ou should only perform troubleshooting and simple repairs as authorized in your product documentation, or as dir ected by the online or telephone service and support team.
T roubleshooting: Y our Array 251 T roubleshooting Array Cooling Problems CAUTION: Many repairs may only be done by a certified service technician. Y ou should only perform troubleshooting and simple repairs as authorized in your product documentation, or as direct ed by the online or telephone service and support team.
252 T roubleshooting: Y our Array c Reseat the EMM module and wait for 30 secon ds. See Removing an EMM in the MD1200 and MD1220 St orage Enclosur es Hardwar e Owner's Manual. d T ur n on the server . e Check the EMM status LED. f If the LED does not turn Gr een, r eplace the EMM.
T roubleshooting: Y our Array 253 T roubleshooting RAID Controller Modules CAUTION: Many repairs may only be done by a certified service technician. Y ou should only perform troubleshooting and simple repairs as authorized in your product documentation, or as direct ed by the online or telephone service and support team.
254 T roubleshooting: Y our Array e Check the link status LED. If the link status LED is not gr een, replace the cables. If the problem is not r esolved, see "Getting Help" on page 259. T roubleshooting Hard Drives CAUTION: Many repairs may only be done by a certified se rvice technician.
T roubleshooting: Y our Array 255 T roubleshooting Array and Expansion Enclosure Connections 1 V erify that the RAID controller module port li nk status LED and the R AID controller module status LE D are solid gr een for each port that i s connected to a cable.
256 T roubleshooting: Y our Array •H a r d d r i v e s • R AID controller modules • P ower supply/cooling fan modules • Control panel •B a c k p l a n e 3 Let the system dry thoroughly for at least 24 hours. 4 Reinstall the components you removed in step 2.
T roubleshooting: Y our Array 257 T roubleshooting RAID Controller Modules Conditions Certain events can cause a R AID controll er module to fail and/or shut down. Unrecoverable ECC memory or PCI errors , or critical physical conditions can cause lockdown.
258 T roubleshooting: Y our Array PCI Errors The storage array firmware can detect an d only recover from PC I errors whe n the R AID controller modules are configur ed for redundancy . If a vi rtual disk uses cache mirroring, it fails ov er to its peer R AID controller module, which initiates a flush of the dirty cache.
Getting Help 259 21 Getting Help Contacting Dell F or cust omers in the United States, call 800- WWW -DELL (800-999-3355). NOTE: If you do not have an active Inte rnet connection, you can find contact information on your purchase invoice, packing slip, bill, or Dell product catalog.
260 Getting Help book.book Page 260 Wedn esday, May 26, 2010 2:14 PM.
Index 261 Index A Access Virtual Disk, 64 Advanced F eature Using Snapshot and Disk Copy To g e t h e r , 5 3 Advanced F eatures, 50 Snapshot Repository Virtual Disk, 5 2 Snapshot Virtual Disks, 5 1 A.
Index 262 contacting Dell, 259 control panel installing, 2 1 6 re mo v i ng , 2 1 5 Copy Manager , 169 D Defining a Host, 94 Dell contacting, 2 5 9 Disk Group Creating, 1 0 4 Expansion, 1 3 7 Export, .
Index 263 F r ee Capacity , 138 front bezel installing, 1 9 8 re mo v i ng , 1 9 8 H hard drive drive carrier , 2 0 2 installing, 2 0 2 re mo v i ng , 2 0 0 Hard-Drive Indi cator Pa t t e r n s , 2 8 .
Index 264 MDSM, 20 Media Errors and Unreadable Sectors, 196 Media S can Changing settings , 1 4 2 Suspending, 1 4 3 Microsoft Virtual Disk Servic e, 2 2 3 V olume Shadow-Copy Service, 2 2 3 Microsoft .
Index 265 EMM blank, 2 0 5 front bezel, 1 9 8 hard drive, 2 0 0 hard drive from a drive carrier , 2 0 2 power supply/cooling fan module, 2 1 1 Removing Copy P airs, 174 Removing Host Access, 9 6 Restr.
Index 266 Recovering from an Unr espons ive Storage Array Condition, 2 3 7 Recovery Guru, 2 3 2 Starting or Restarting the Host-Agent Software, 2 4 6 Start-Up Routine, 2 2 5 Storage Array P rofile, 2 .
Index 267 Vir t u a l D i sk O p e ra t io n s Limit, 44 Virtual Disk Ownership, 55 Vir t u a l D i sk S t at e s , 40 Vir t u a l D i sk C o p y Ta r g e t , 5 3 Virtual Disks a nd Disk Groups, 39 book.
268 Index book.book Page 268 Wedn esday, May 26, 2010 2:14 PM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dell MD3200i c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dell MD3200i - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dell MD3200i, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dell MD3200i va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dell MD3200i, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dell MD3200i.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dell MD3200i. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dell MD3200i ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
