Manuel d'utilisation / d'entretien du produit M900HD du fabricant Dell
Aller à la page of 84
Dell™ Mobile Projector (M900HD) User’s Guide.
_________________ ___ Notes, Cautions, and Warnings NOTE: A NOTE indicates importan t information that he lps you make better use of your projector. CAUTION: A CAUTION indicates potential damage to har dware or loss of data if instruct ions are not followed.
Contents 1 Y our Dell Projector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 About Y our Projector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2 Connecting Y our Projector . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Connecting to a Computer . . . . . . . .
4 Y our Dell Projector Y our projector comes with all the items shown below. Ensure that you have all the items, and contact Dell™ if anythin g is missing.
About Y our Projector To p V i e w Bottom View 7 9 1 6 62.3 20 2 3 5 4 55.00 55.00 8 1 Control panel 2 F o c u s r i n g 3 Lens 4 Elevator button f or height adjustments 5 3 W s p e a k e r 6 I R r e c e i v e r s 7 Mounting holes for ceiling mount: Screw hole M3 x 6.
6 Do not try to touch the ventilation outl e t as it can become very hot after the projector has been turned on or immediately after it is turned off. 7 Do not look into the lens while the projector is on as it may cause injury to your eyes.
2 Connecting Y our Projector 1 3 2 4 5 6 1 Security cable slot 4 HDMI connector 2 Power cord connector 5 U SB type A connector for USB display, multimedia playback (Video/Music/Photo/Office Viewer), U.
1 2 Connecting to a Computer Connecting a Computer Using a USB C able MOLEX 2 MOLEX 1 Power cord USB- A to USB-A cable NOTE: Plug and Play. Only one USB (type A to A) cable is sh ipped with your projector . An additional USB (type A to A) cable can be purchased on the Dell we bsite at www.
Connecting a Computer Using Intel ® WiDi or Wi-Fi NOTE: Y our com puter should be equipped with a wireless connector and properly configured to detect another wireless connection. Ref er to your computer’s documentatio n on how to configure a wireless connection.
Connecting to Smartphone or T ablet Using Wi- Fi NOTE: Dell M900HD supports MobiShow and WiF i-Doc functions. They are applications which transm it supported content from your Android or iOS devices wirelessly .
1 2 Connecting a DVD Player Connecting a DVD Player Using a HDMI Cable 2 1 OPEN/CLOSE HDMI HOME MENU RETURN ENTER TOP MENU MENU USB DVD/USB STANDBY/ON Power cord HDMI cable NOTE: The HDMI cable is not shipped with your projector. Y ou can purchase the HDMI cable on the Dell website at www.
1 2 Connecting to Multimedia Connecting Multimedia Using a USB Flash Disk 1 2 Power cord USB flash disk NOTE: The USB flash disk is not shipped with your projector .
1 2 Connecting Multimedia Usi ng a SD Card 2 1 Power cord S D c a r d NOTE: The SD card is not shipped wit h your projector . Connecting Y our Projector 13.
3 Using Y our Projector T urning Y our Projector On NOTE: T urn on the projector before you turn on the source (computer, DVD player , etc.). The Power button light blinks white until pressed. 1 Connect the power cord and appropri ate signal cables t o the projector.
NOTE: Before you turn on the projec to r again, wa it for 60 sec onds to allow the internal temperature to stabilize. 4 Disconnect the power cor d from the elec trical outlet and the pro jector . Adjusting the Proj ected Image Raising the Projector Height 1 Press the Elevator button.
1 Adjusting the Projector Focus CAUTION: T o avoid damaging the projector , ensure that the elevator foot is fully re tracted befo re moving the projector or placing the projector in its carrying case. 1 Rotate the focus ring until t he image is clear .
Adjusting Proje ction Image Size 80" (203.2 cm) 70" (177.8 cm) 60" (152.4 cm) 50" (127.0 cm) 40" (101.6 cm) 30" (76.2 cm) 7.87' (2.4 m) 6.89' (2.1 m) 5.9' (1.8 m) 4.95' (1.51 m) 3.97' (1.21 m) 2.98' (0.
D i a g o n a l : 6 0 " D i s t a n c e : 1 .8 m Screen size T op Desired Distance (m) From base to top of image Diagonal (inch) <A> W (cm) x H (cm) (cm) <B> <C> 0.9 1 30 65 x 4 1 4 3 1.21 40 86 x 54 57 1.51 50 108 x 67 71 1.8 60 129 x 80 84 2.
Using the Control Panel 1 4 6 2 3 5 8 9 7 1 TEMP LED If the TEMP amber indicator is on or blinking, one of the following problems could be occurring: • Internal temperature of the pr ojector is too high For more information, see "T roubleshooting Y our Projector" on page 71 and "Guiding Signals" on page 74.
9 6 Down / Keystone adjustment Press to navigate through the On- Screen Display (OSD) Men u items. Press to adjust image distortion caused b y tilting the projector (+/-40 degrees). 7 Menu Press to activate the OSD . Use the directional keys and the Menu button to navigate through the OSD .
Using the Remote Control 1 2 3 5 7 4 9 6 8 10 11 1 1 12 12 13 14 14 15 15 16 16 17 17 18 18 1 Source Press to switch between Analog RGB, Composite, and HDMI source. 2 Vi deo mode The projector has preset configurations that are optimized for displaying data (presentation slides) or vide o (movies, games, etc.
5 Menu Press to activate the OSD . 6 Up Press to na vigate through the On- Screen Display (OSD) Menu items. 7 L eft Press to na vigate through the On- Screen Display (OSD) Menu items. 8 Enter Press to confirm the selection. 9 Keystone Press to adjust image distortion caused by adjustment tilting the pr ojector (+/-40 degr ees).
M 1 2 3 Installing the Remo te Control Batter y Remove the battery holder by holding down the side release firmly and pulling out the battery holder . Insert a CR2025 coin cell battery and align the polarity correctly according to the marking in the battery holder.
Distance Distance Operating Range with Remote Control Angle Operating range Angle ±20° Distance 7 m/22.97 feet Angle NOTE: Actual operating range may slight ly differ from the diagram. Weak battery will also prevent the remote control from properly operating the projector .
Using the On- Screen Display • The projector has a mult i-language On- Screen Display ( OSD) Menu that can be displaye d with or without an input source.
When you connect the projecto r and computer via USB cable, a USB Connected message will pop up and allow you to select DoUSB or Storage Mode . VIDEO MODE The Video Mode menu allows you to optimize the display image.
ADV A NCED SET TINGS The Advanced Settings menu allows you to change settings for Image , Display , Projector , Menu , Power , and Information . I MAGE S ETTINGS — Select and press to activate image settings. The image settings menu provides the following options: B RIGHTNESS — Press and to adjust the brightness of the image.
D ISPLAY S ETTINGS — Select and pres s to acti vate display settings. The display settings menu provides the fo llowing options: A SPECT R ATIO — Allows you to select the aspect ratio to adjust how the image ap pears. Options are: Origin, 16:1 0, and 4:3.
P ROJECTOR M ODE — Allows you to select the projector mode, depending upon how the pro jector is mount ed. • Rear Projection- Desktop — The projector reverses the image so that you can project from behind a transluc ent screen. • Rear Projection-Ceiling Moun t — The projector reverses and turns the image upside down.
F ACTORY R ESET — Select Confirm and press to reset all settings to it s factory default . The below war ning message appears: Reset items include b oth computer sources and Video source settings. M ENU S ETTI NGS — Select and press to activate the menu settings.
security feature will be activ ated the next time you tu rn on the projector. If you enable th is feature, you will be asked to enter the projecto r's password af ter you tu rn on the projecto r: 1 First time password input request: a Go to Menu Settings , press and then select Password to Enable the password se ttings.
4 T o delete the password, select the Delete option. C HANGE P ASSWORD — Key in the original password. Then, enter the new password and confir m the new password again.
P OWER S ETTINGS — Select and press to activate power settings. The power setti ngs menu provides the following options : P OWER S AVING — By default, the projector i s set to enter po wer saving mode after 120 minute s of no activity . A warning message appears on screen showing a 60 secon ds countdown before switching to power saving mode.
LA NG UA GE Allows you to set the language for the OSD . Press and to select different langua ges and press to change the language. Using Y our Projector 34.
Multimedia Introduction Multimedia format suppor ted: Photo Format Image T ype Sub T ype Encode T y pe M ax Pixels (Ext Name) GIF 8000 x 8000 PNG 8000 x 8000 BMP 8000 x 8000 JPEG/JPG Base line YUV420 8000 x 8000 YUV422 YUV440 YUV444 progressiv e YUV420 8000 x 8000 YUV422 YUV440 YUV444 Vid eo F or ma t File Format Max.
How to set-up File Type for Multimedia with USB NOTE: A USB flash disk must be plug ged into the projector if you want to use the multimedia USB function. Follow these steps to pl ayback the Photo, Video, or Music file s on your projector: 1 Connect the power cable and turn on the projector by pressing the power button.
3 4 Access the Input Source menu, select the USB option, and press the button. The USB Screen shown below ap pears: Select the multimedia files: Photo, Video, Music, or Office Viewer, and then press the to start playing. Or select the Setup option to change multimedia settings.
How to set-up File T ype for Multimedia with S D Card NOTE: A SD card must be plugged into the p rojector if you want to use the multimedia SD function. Follow these steps to pl ayback the Photo, Video, or Music file s on your projector: 1 Connect the power cable and turn on the projector by pressing the power button.
3 4 Access the Input Source menu, select the SD option and press the button. The SD Screen shown below ap pears: Select the multimedia files: Photo, Video, Music, or Office Viewer, and then press the to start playing. Or select the Setup option to change multimedia settings.
1 2 How to set-up File T ype for Mult imedia with Inter nal Memor y Follow these steps to pl ayback the Photo, Video, or Music file s on your projector: Connect the power cable and turn on the projector by pressing the power button. Access the Input Source menu, select the Internal Memory option and press the button.
3 The Internal Me mory S creen shown below appe ars: Select the multimedia files: Photo, Video, Music, or Office Viewer, and then press the to start playing. Or select the Setup option to change multimedia settings. See "Multimedia Setup" on page 43.
Office Viewer for the USB, SD , and Internal Memor y The Office Viewer feature allows you to use MS Excel, MS Word, MS PowerPoint, and PD F files. Buttons Introduction Use the up, do wn, left, an d right buttons f or navigation and button on your projector 's control panel or remo te control to select.
Multimedia SETUP for USB, SD Card, and Internal Memory The multimedia setup menu allows you to change settings for Photo, Video, and Music. NOTE: Multimedia setup menu and set are the same for the USB , SD card, and Internal Memory. S LIDESHOW D ISPLAY I NTERVAL — Press or to select slideshow display interval.
Intel ® Wireless Display (W iDi) Installation NOTE: Y our computer must have the f ollowing Intel ® Wirel ess Display system requirements: System Requirement Component Processor ONE of the following.
System Component Requirement Software Intel ® My Wi- Fi T echnology (Intel ® MWT) and Intel ® Wireless Displa y must be pre-installed and enabled. Operating System Windows 7 (64-bit), Home Premium,.
2 3 Press the Menu button on your projector control pa nel or remote control. NOTE: Use , , and buttons to navigate and to select. Select the i nput source as Intel ® WiD i . The Intel ® WiDi Guide Screen shown below appe ars: T ake note of the ADAPTER NAME and PIN CODE .
Launch the Intel ® WiDi on Y o ur Computer 5 T ype WiDi in your Windows search ba r . If your computer has built-in Intel ® WiDi, you will see the “Intel ® WiDi” app lication in your search results.
Wi- Fi Display Installation NOTE: Y our computer must have the following minimum system requirements : Operating System: • Wind ows Microsoft Windows XP Home or Prof essional Service pack 2 (32-bit .
1 Enable Wi- Fi on the Projector Connect the po wer cable and p ress the power b utton. 2 Press the Menu button on your projector control pa nel or remote control. NOTE: Use , , and buttons to navigate and to select. 3 Select the i nput source as Wi-Fi .
4 The Wireless Guide Screen shown below appe ars: T ake note of the Wir el e ss Ne tw o rk (S SI D ) , IP Address , and Access Code . Y ou will need this info r mation to log in later .
5 Install the Dell Projector Connection Manager on Y our Computer Connect your computer to th e M900HD wireless network. NOTE: • Y our computer must have wireless network function to detect the connection. • When you connect to the M9 00HD wireless network, you wi ll lose wireless connectivity with other wireless networks.
7 8 NOTE: If the web page does not load automatically, enter the IP address (default IP address is 192.168.100 .10) noted from the projector’s screen in the browser’s address bar . The M900HD Web Management page op ens. For first time use, click Download .
9 Click Run to proceed wi th the one-time installation of the software. NOTE: Y ou may choose to save the file and install it at a later time. T o do this, click Save. NOTE: If you are unable to install the application becaus e of inadequate rights on the computer , please contact yo ur netwo rk administrat or .
Launch the Dell Projector Connection Manager Once the installation is complet e, the program will launch and search automatically. If the program does not launch automatically, you can double-click the icon on the d esktop to start the application. Selec t the Dell M900HD Wireless Mobile , and then click OK .
1 Understa nding the Butt ons After a successful log in, the fo llowing screen appears: Item Description Status Bar Settings Click to activate the application settings. Minimize button Click to minimize the application. Close button Click to exit the application.
Using the Settings Click to d isplay the settings menu. R ESOLUTION — Allows you to setup the resolution. D ISPLAY M ODE — Allows you to setup the default projection mode.
A UDIO — Allows you to change the audio settings. USB D ONGLE — Allows you to create USB dongle. See "Make Application Token" on page 70.
A BOUT — Displays the application vers ion. 58 Using Y our Projector.
Managing the Projector From Web Management Configuring the Network Setting If the projector is connected to a network, you can access the projector using a web browser . Accessing Web Management Use Internet Explorer 6 .0 and above or Firefox 2. 0 and above and enter the IP address.
Download the Dell Proj ector Connection Manager See also "Wi- Fi Display Installation" on page 48. Click the Download button of the corresponding operating system of your computer .
Managing Properties Admin An administrator password is required to ac cess the Admin page. • Admin Password : Enter the administrator password and then click Login . The default password is "admin ". T o change the password, see "Change Passwords" on page 66.
System Status Displays the Network Status , Connection Status , and Projector Status informat ion. Using Y our Projector 62.
Network Status IP Setup • Choose Obtain an IP address automatically to assign an IP address to the projector automatically, or Use the following IP address to assign an IP address manually .
Wireless Setup • Choose Enable to set up the Region , SSID , SSID Broadcast , Frequency Band , Channel , Encry ption , and Ke y . Choose Disable to disable the wireless set up. SSID : Up to maximum leng th of 32 characters. Encr yption : Y ou can Disable WPA key or select one of 64-bit or 128- bit in ASCII or HEX string.
Projection Setup Projection Setup Login Code : Select how you want the login code to b e generated by the projector . There are three options: • Disable : Login code will not be required when logging in to the system. • Random : Default is Random .
Change Passwords This page allows you to change the ad ministrator password. • Enter New Passw ord : Enter the new password. • Confirm New Password : Enter the password again and click Apply . NOTE: Contact Dell if yo u forget your administrat or password.
Reset to D efault Click the Apply button to restore the wireless/network setup to its factory default settings. Using Y our Projector 67.
Firmware Upgrade Use the Firmware Upgrade page to update your projector’s Wi-Fi and Intel ® WiDi firmware. T o start firmware update, follow these steps: 1 Y ou can download the firmware files fr om dell.com/support. 2 Press Browse to select the file to update.
Reboot System Click Reboot to reboot the system. Using Y our Projector 69.
3 4 Make Application T ok en The Application T oken lets you perf orm Plug and Show using a USB token. 1 From the application software, click > USB Dongle . 2 The following screen appears. Click Next . Plug a flash drive into any of the USB ports on your computer .
4 T roubleshooting Y our Projector If you experience problems with your projector , see the following troubleshooting tips. If the proble m persists, contact Dell (see Contacting Dell™ on page 79). Problem No image appears on the screen Fn F8 CRT/LCD Possible Solution • Ensure that the pr ojector is turned on.
Problem (continued) Partial, scrolling, or incorrectly displayed image Possibl e Solution (continued) If you are using a Dell™ portable computer , set the resolution of the computer to WXGA (1280 x 800): a Right-click the unused portion of y our Microsoft ® Win d ows ® desktop, click Properties , and then sele ct Settings tab.
Problem (continued) Possibl e Solution (continued) Image is reversed Select Projector Settings of the Advanced Settings from the OSD and adjust the projector mode. Error LED is blinking amber A projector fan has failed and the projector will automatically shut down.
Guiding Signals Projector Status Description Control Buttons Power (White/Amber) Indicator TEMP (Amber) (Am ber) Standby mode Projector in Standby mode. Ready to power on. White Flas hing OFF OFF LED on Cooling mode Projector overheated Fan breakdown Projector in Normal mode, ready to display an image.
5 Specifications Light V alve 0 . 45" WXGA S450 DM D , DarkChip3™ Brightness 900 ANSI Lumens (Max.) Contrast Ratio Max: 10000:1 APM Native: 700:1 T ypical (Full On/Full Off) Uniformity 85% T ypical (Jap an Standard - JBMA) Number of Pixels 1280 x 800 (WXGA) Aspect Ratio 16:10 Internal Flash 2 GB Memory (Max.
9.13"(232 mm) 6.46" (164 mm) Dimensions (W x H x D) 9 .13 x 1.69 x 6. 46 inches (232 x 43 x 164 mm) 1.69"(43 mm) Environmental Operating temperature: 5 °C - 35 °C (41 °F- 95 °F) Hum.
Wireless Wireless Stan dard: IEEE 802.11a/b/g/n (2T2R) OS environme nt: Windows 8/7/V ista/XP/2000, MAC OS X Supports MobiShow and WiFi-Doc projection.
Compatibility Modes (Digital) Resolution Refresh Rate (Hz) Hsync Frequency (KHz) Pixel Clock (MHz) 640 x 350 70. 087 31. 469 25 .175 640 x 480 5 9 .940 31. 469 25.175 720 x 48 0 p60 59 .940 31. 469 27 .000 720 x 576 p50 50 .000 31.250 27 .000 720 x 40 0 70.
6 Contacting Dell For customers in the United States , call 800- WWW- DELL (800-999-33 55). NOTE: If you do not have an active Internet connection, you can find contact information on your purchase invoice, packing slip, bill, or Dell product catalog.
Web Management 7 Appendix: Glossar y ANSI Lumens — A standard for measuring the b r ightness. It is calculated by dividing a square meter image into nine equal rectangles, measuring the lux (or brightness) reading at the cent er of each rectangle, and averaging these nine points.
FT high, 12 FT wide, screen has a diagonal of 15 FT . This document assumes that the diagonal dimensions are for the traditional 4:3 ratio of a computer image as per the example above. DLP ® — Digital Light Processing™ — Reflective display technology developed by T exas Instruments, usin g small manipulat ed mirrors .
SXGA — Super Extended Graphics Array , — 1280 x 1024 pixels count. UXGA — Ultra Ext ended Graphic s Array — 1600 x 1200 pixels count. VGA — Video Graphics Array — 640 x 480 pixels count. XGA — Extended Video Graphics Array — 1024 x 768 pixels count.
Index A Adjusting t he Projected Image 15 Adjusting the Projector Height 15 Adjusting the Projector Z oom and Focus 16 Focus ring 16 C Connecting the Projector Connecting with an HDMI Cable 11 HDMI ca.
Power Settings 33 Powering On/Off the Projector Powering Off the Projector 14 Powering On the Projector 14 R Remote Control 21 Reset, Factory 30 S Specifications Aspect Ratio 75 Audio 75 Brightness 75.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dell M900HD c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dell M900HD - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dell M900HD, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dell M900HD va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dell M900HD, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dell M900HD.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dell M900HD. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dell M900HD ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
