Manuel d'utilisation / d'entretien du produit dell power vault md series du fabricant Dell
Aller à la page of 249
Dell PowerVault MD Series ストレージアレイ 管理者ガイド.
メモ、注意、警告 メモ : コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。 注意 : ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を.
目次 メモ、注意、警告 .......................................................................................................................2 章 1: はじめに ..............................................................................
仮想ディスク容量の拡張 ............................................................................................................................. 25 ディスクグループの拡張 ......................................................
エンクロージャの順序の変更 ..................................................................................................................... 43 アラート通知の設定 ..............................................................
ホストポート識別子の管理 ................................................................................................................................64 章 7: ディスクグループ、標準仮想ディスク、およびシン仮想ディスク .
ディスクグループの RAID レベルの変更 ................................................................................................... 93 Linux DMMP を使用したホスト対仮想ディスクのマッピングの削除 ............
SSD キャッシュでの物理ディスクの場所の特定 ......................................................................................... 115 SSD キャッシュへの物理ディスクの追加 ..........................................
スナップショット仮想ディスクの読み取り / 書き込みへの変換 .............................................................. 135 個々のリポジトリ仮想ディスクの関連物理コンポーネントの表示 ...........
詳細パスについて ....................................................................................................................................... 163 詳細パスを使用してスナップショットを作成するためのホストサーバーの準備 .
新しく追加された仮想ディスクのスキャン ........................................................................................... 182 multipath コマンドを使用したマルチパスデバイストポロジの表示 ...........
レプリケーションペアの作成 ................................................................................................................... 199 リモートレプリケーショングループからの複製されたペアの削除 ...
非同期の仮想ディスク ............................................................................................................................... 216 仮想ディスクの自動再同期化 ................................................
物理ディスクの場所の特定 ..............................................................................................................................244 拡張エンクロージャの場所の特定 ......................................
1 はじめに 注意 : この文書にある手順を実行する前に、 『 Safety, Environmental, and Regulatory Information 』 （安全、環 境および規制情報）マニュアルで、.
• セットアップ タブ — ストレージアレイの追加手順および警告の設定手順を案内する初期セットアッ プタスクを示します。 デバイス タブでは、.
選択したストレージのコンテキストメニューが表示されます。 2. コンテキストメニューで、 ストレージアレイの管理 を選択します。 選択したスト.
その他の情報 警告 : システムに付属のマニュアルで安全および認可機関に関する情報を参照してください。保証に関 する情報は、この文書に含まれ.
2 MD Series ストレージアレイについて この章では、 Dell MD Series ストレージアレイの設定と操作に役立つストレージアレイの諸概念について説明 しま.
状態 モード 説明 最適 ホットスペアスタンバイ 示されているスロットの物理ディスクは、 ホットス ペアとして設定されています。 最適 ホットス.
仮想ディスクの状態 以下の表では、ストレージアレイで認識される仮想ディスクのさまざまな状態について説明しています。 表 1.
各 RAID レベルは異なるパフォーマンスおよび保護を提供します。 RAID レベルは、アプリケーション、アク セス、フォールトトレランス、および保存.
RAID 6 RAID 6 は RAID 5 と似ていますが、より優れた冗長性のために追加のパリティディスクを提供します。 RAID 6 は最も汎用的な RAID レベルで、標準の I.
します。バックグラウンド初期化は、 RAID 0 仮想ディスクでは実行されません。バックグラウンド初 期化の速度は、 MD Storage Manager によって制御され.
な処理が 4 件ある場合、転送された処理は一時停止状態となります。アクティブな処理の件数が 3 件以下に なると、ピアコントローラ上で一時停止.
ディスクグループ操作の制限 取り付けられた RAID コントローラモジュールにつき、 アクティブで同時に行われるディスクグループ処理の 件数は、 1.
必要があります。マイグレーション前にディスクグループがオフラインにされなかった場合、そのディスク グループ内の物理および仮想ディスクが.
メモ : 物理ディスクを持たないストレージアレイには、複数のストレージアレイからのディスク グループを同時にマイグレートしないでください。 .
• リモートレプリケーション（標準およびレガシーベース）。 詳細については、 「 プレミアム機能 - リ モートレプリケーション 」および「 プレ.
されます。仮想ディスク上のデータは、変更される前にスナップショットリポジトリにコピーされます。ス ナップショットは瞬間的で、完全物理コ.
仮想ディスクのリカバリ ホストサーバー対仮想ディスクのマッピングの編集機能を使用すると、バックアップ仮想ディスクからデー タをリカバリで.
• 物理的に取り外された • ファームウェアをアップデートしている • 代替コントローラへのフェイルオーバーの原因となったイベントに関与して.
システムパフォーマンスの監視 パフォーマンスモニタを使用して、監視する仮想ディスクおよび RAID コントローラモジュールを選択した り、ポーリ.
7. 停止 をクリックしてストレージアレイの監視を停止します。 8. 現在表示されているパフォーマンス統計を保存するには、次の手順を実行します。.
– キャッシュヒット率 — 実際のディスクの読み取り必要とするのではなく、キャッシュからのデ ータで満たされる合計 I/O の割合。 値は、 パフォ.
36.
3 ストレージアレイの検出および管理 ストレージアレイの管理には次の 2 つの方法があります。 • 帯域外管理 • 帯域内管理 メモ : iSCSI MD ストレージアレイを使用している場合は、管理機能の詳細について、 dell.
アクセス仮想ディスク MD シリーズ ストレージアレイ内の各 RAID コントローラモジュールは、 アクセス仮想ディスクと呼ばれる特 別な仮想ディスク.
1. EMW で、 編集 → ストレージアレイの追加 を選択します。 2. 次のうち関連する管理手段を選択します。 – 帯域外管理 — ストレージアレイ内の RAI.
• iSCSI 設定を管理する — iSCSI の設定で認証、識別、および検出を設定できます。 ストレージアレイの場所の特定 点滅 オプションを使用すると、 .
ワードが要求されます。表示操作により、ストレージアレイの設定は変更されず、パスワードは必要ありま せん。新規パスワードを作成したり、既.
ストレージアレイの削除 特定のストレージ管理ステーションでの管理から外すストレージアレイについては、管理アレイのリストか らそのストレー.
ストレージアレイのキャッシュ設定の変更 ストレージアレイのキャッシュ設定を変更するには、次の手順を実行します。 1. AMW で、 ストレージアレイ → 変更 → キャッシュの設定 を選択します。 キャッシュ設定の変更 ウィンドウが表示されます。 2.
プメッセージとして、送信することができます。アラート通知は、すべてのストレージアレイまたは個々の ストレージアレイに設定することができます。 アラート通知を設定するには、次の手順を実行します。 1.
4. E- メール タブを選択して、 E- メールの送信先を設定します。 – E- メールアドレスの追加 — E- メールアドレス で、 E- メールアドレスを入力して.
– 個々のストレージアレイ — このオプションを選択すると、指定されたストレージアレイで発生 したイベントのみに関するアラート通知が送信さ.
学習サイクルは、定期的に、同時に、同じ曜日に自動的に開始するようスケジュールされます。サイクル間 の間隔は週単位で定義されます。 間隔を.
48.
4 iSCSI の使用 メモ : 次の項は、 iSCSI プロトコルを使用する MD xx 0i ストレージアレイにのみ適用されます。 iSCSI ターゲット認証の変更 iSCSI ターゲット認証を変更するには、次の手順を実行します。 1.
4. イニシエータの選択 領域でイニシエータを選択します。 イニシエータの詳細が表示されます。 5. CHAP シークレット をクリックし、表示されるダイアログにイニシエータ CHAP 許可を入力します。 6.
iSCSI ターゲット識別子の変更 iSCSI ターゲット名は変更できませんが、 識別しやすいようにエイリアスをターゲットに関連付けることがで きます。 i.
iSCSI ホストポートの設定 iSCSI ホストポートを設定するデフォルトの方法 （ IPv4 アドレス設定用） は DHCP です。ネットワークに DHCP サーバーがある.
iSCSI ホストポートの詳細設定 メモ : iSCSI ホストポートの詳細設定はオプションです。 個々の iSCSI ホストポートの詳細設定を使用して、 TCP フレーム.
詳細が 詳細 領域に表示されます。 名前を付けて保存 をクリックして、 iSCSI セッショントポロジ全体を テキストファイルとして保存します。 3.
表 2. ホストトポロジの操作 実行したい操作 操作の手順 ホストを移動 ホストグループを移動 1. ホストマッピング タブをクリックします。 2. 移動するホストを選択し、 ホストマッピング → 移動 を選択します。 3.
56.
5 イベントモニタ イベントモニタは、 Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager （ MD Storage Manager ） により提供されます。 イベントモニタはバックグラウン.
Linux イベントモニタを有効にするには、 コマンドプロンプトで、 SMmonitor start と入力し、 <Enter> を押しま す。プログラムが起動されると、 SMmoni.
6 ホストについて ホストアクセスの設定 Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager （ MD Storage Manager ）は、複数のモジュールで構成されます。 これらのモジ.
• ホストおよびホストグループを定義します。 • 選択したホストグループにマッピングを追加します。 詳細については、オンラインヘルプのトピ.
– いいえ — 手順 13 に進みます。 12. ホストグループの名前を入力するか、既存のホストグループを選択し、 次へ をクリックします。 プレビュー ウィンドウが表示されます。 13.
メモ : ホストを削除するには、 グループのホスト 領域でホストを選択し、 削除 をクリックします。 7. OK をクリックします。 ホストグループへの.
ホストトポロジ ホストトポロジは、ストレージアレイに設定されたホスト、ホストグループ、およびホストインタフェース の集まりです。ホストト.
I/O データパスの保護 ホストとアレイ間には複数の接続を確立できます。ストレージアレイへのホストアクセスを設定する場合 は、アレイに対する.
ホストポート識別子の追加 ダイアログが表示されます。 6. 適切なホストインタフェースタイプを選択します。 7.
66.
7 ディスクグループ、 標準仮想ディスク、 およ びシン仮想ディスク ディスクグループと仮想ディスクの作成 ディスクグループは、ストレージアレ.
メモ : シンプロビジョニングされた仮想ディスクは、 ディスクプールから作成することができます。ディ スクプールを使用していない場合は、標準.
ディスクグループの場所の特定 選択したディスクグループを構成するすべての物理ディスクの物理的な場所を特定し、識別できます。ディ スクグループの各物理ディスクの LED が点滅します。 ディスクグループを検索するには、次の手順を実行します。 1.
6. データサービス（ DS ）属性 領域で、次を選択することができます。 – 新しい仮想ディスクでのデータ保証（ DA ）保護の有効化 – SSD キャッシュの使用 7.
仮想ディスクの変更優先度の変更を確認することを求めるメッセージが表示されます。 6. はい をクリックします。 7.
メモ : 書き込みキャッシュを有効にするチェックボックスが無効になった後、 キャッシュが自動的に フラッシュされます。 5. OK をクリックします。 仮想ディスクの変更優先度の変更を確認するプロンプトメッセージが表示されます。 6.
IO タイプの変更 ストレージアレイ設定の一部として定義する仮想ディスクに対して仮想ディスク I/O の特性を指定できます。 仮想ディスクの期待さ.
シン仮想ディスクによって、データを書き込まれるにつれ、ストレージを各仮想ディスクに動的に割り当て ることができます。シンプロビジョニン.
• シン仮想ディスクのセグメントサイズは変更できません。 • シン仮想ディスクの先読み整合性チェックは有効化できません。 • シン仮想ディス.
コピーサービス機能 ディスクグループの標準仮想 ディスク ディスクプールの標準仮 想ディスク シン仮想ディスク スナップショットのロ ールバッ.
シン仮想ディスクの初期化を行うと、仮想ディスクからすべてのデータが消去されますが、ホストマッピン グ、仮想容量、リポジトリ拡張ポリシー.
– はい — ストレージアレイに 2 つ以上のディスクプールがある場合 – いいえ — ストレージアレイにディスクプールが 1 つしかない場合 ディスクプールの選択 ウィンドウが表示されます。 7.
4. 現在のリポジトリを今後使用するために保持するかどうかに応じて 既存のリポジトリの削除 を選択ま たはクリアし、 次へ をクリックします。 ディスクプールの選択 ウィンドウが表示されます。 5.
適切な物理ディスクタイプの選択 ストレージアレイでディスクグループと仮想ディスクを作成できます。ストレージアレイで利用できる未設 定容量.
物理ディスクセキュリティ メニューが、 ストレージアレイ メニューに表示されます。 物理ディスクセキュリ ティ メニューには次のオプションが.
があります。他のメディアのストレージのセキュリティキーの暗号化および解読には、指定したパスフレー ズが使用されます。 また、セキュリティ.
9. パスフレーズの確認 ダイアログボックスに、 パスフレーズ ダイアログボックスに入力した文字列と同じ 文字列を再入力します。 入力したパスフ.
– 少なくとも 1 つの大文字を含む。 – 少なくとも 1 つの小文字を含む。 – 少なくとも 1 つの数字を含む。 – < > @ + といった、非英数文字を少なくともひとつ含む。 入力するパスフレーズはマスクされます。 6.
ストレージアレイ内の RAID コントローラモジュールが正しいセキュリティキーを提供している場合のみ、 セ キュリティ対応の物理ディスクからデー.
• ディスクグループのエンクロージャロスプロテクションの可用性は、 ディスクグループを構成する物 理ディスクの場所によって異なります。エ.
グローバルホットスペア MD Series ストレージアレイはグローバルホットスペアをサポートしています。グローバルホットスペアは、 その容量が交換.
のアクセス性を保証します。通信の総喪失の例として、拡張エンクロージャへの電源の損失、または両方の RAID コントローラモジュールの障害が考.
ストレージのドロワーロスプロテクションを構成するには、 ディスクグループの一部である物理ディスクが、 次の表に示すように、 RAID レベルに対して異なるドロワーに存在することを確認します。 表 5.
• マッピングは、 AMW の ホストマッピング タブで定義できます。 「 ホストマッピングタブの使い方 」 を参照してください。 ホスト対仮想ディス.
ホスト対仮想ディスクのマッピングの変更と削除 間違ったマッピングやストレージアレイの再構成などの複数の理由により、ホスト対仮想ディスク.
は停止した場合、 ターゲット仮想ディスクの所有権はその優先 RAID コントローラモジュールに戻ります。仮 想ディスクコピー中にソース仮想ディス.
メモ : ディスクグループは、マルチパスドライバが新しいパスを再設定および再認識するまで新し い I/O パスを使用しないことがあります。通常、.
この例では、 mpath6 デバイスには次の 2 つのパスがあります。 -- /dev/sdf at Host 1, Channel 0, Target 0, LUN 2 --/dev/sde at Host 0, Channel 0, Target 0, LUN 2 3.
• 特定のストレージパーティションの一部である制限付きホストタイプのホストがある場合、 そのスト レージパーティションのホストすべては、 .
メモ : ストレージパーティションにはセカンダリ仮想ディスクを含めることができます。ただ し、 セカンダリ仮想ディスクにマッピングされている.
スナップショットリポジトリ仮想ディスクがいっぱいであることを示す警告を受け取った場合は、 MD Storage Manager でスナップショットリポジトリ仮想.
• リモートミラーペア • ミラーリポジトリ ディスクグループのエクスポート ソースストレージアレイで以下の手順を実行します。 1.
メモ : ディスクグループのインポート手順の実行中、一部の設定がインポートできなくなります。 インポートできないコンポーネント ディスクグル.
メモ : 整合性チェックは、 RAID レベル 5 仮想ディスクまたは RAID レベル 6 仮想ディスクのデータブ ロックをスキャンし、各ブロックの整合性情報を.
8 ディスクプールおよびディスクプール仮想 ディスク ディスクプールを使用すると、各仮想ディスクのデータをランダムに物理ディスクセット全体.
• ディスクプール内のすべての物理ディスクのメディアタイプは同じにする必要があります。ソリッ ドステートディスク（ SSD ）はサポートされま.
ディスクプール内の設定済み （割り当て済み） 容量が指定した割合に達すると、 警告通知が E- メール メッセージと SNMP トラップメッセージの形式.
ディスクプールの物理ディスクの場所の特定 点滅 オプションを使用すると、 選択したディスクプールを構成するすべての物理ディスクの場所を物.
3. メニューバーで、 ストレージ → ディスクプール → 変更 → 設定 を選択します。 ディスクプール設定の変更 ダイアログが表示されます。 4.
3. メニューバーで、 ストレージ → ディスクプール → 変更 → 設定 を選択します。 ディスクプール設定の変更 ダイアログが表示されます。 4.
ディスクプールレベルでの RAID コントローラモジュール所有権の変更によって、 そのディスクプール内の各 仮想ディスクがその他の RAID コントロー.
5. スタート をクリックします。 整合性チェック操作が開始し、 整合性性のチェック ダイアログが表示されます。ディスクプールまたは ディスクグ.
ストレージアレイ論理コンポーネントおよび関連物理コンポ ーネントの表示 ストレージアレイ内の論理コンポーネント （仮想ディスク、 ディスク.
表 6. ディスクプールのセキュリティプロパティステータス セキュリティ対応 – はい セキュリティ対応 – いいえ セキュア – はい ディスクプール.
シン仮想ディスクが ディスクプール ノードの下に表示されます。 3. ストレージ → 仮想ディスク → 作成 → 仮想ディスク を選択します。 仮想ディスクの作成 ウィンドウが表示されます。 4.
– 警告しきい値 – リポジトリ容量が次の割合に達したらアラートを送信する フィールドで、 割合を 入力します。 MD Storage Manager は、物理容量がその割合に達するとアラート通知を送信しま す。 14.
9 SSD キャッシュの使用 SSD キャッシュ機能は、ソリッドステートディスク（ SSD ）物理ディスクを利用して、ストレージアレイ内 の読み取り専用パフ.
• さまざまな数の SSD 物理ディスクで構成される、 使用可能な候補のリストからの SSD キャッシュの容 量 • 現在ホストにマップされている、 すべ.
– メニューバーから、 ストレージ → SSD キャッシュ → 関連する物理コンポーネントの表示 を選択 します。 – SSD キャッシュを右クリックし、 関.
SSD キャッシュからの物理ディスクの削除 SSD キャッシュから物理ディスクを削除するには、次の手順を実行します。 1. AMW で、 ストレージおよびコピーサービス タブを選択します。 2. ツリービューで、物理ディスクを削除する SSD キャッシュを選択します。 3.
– メニューバーから、 ストレージ → SSD キャッシュ → 名前の変更 を選択します。 – SSD キャッシュを右クリックし、 名前の変更 を選択します。 SSD キャッシュの名前の変更 ウィンドウが表示されます。 4.
118.
10 プレミアム機能 — スナップショット仮想デ ィスク MD ストレージアレイでは、次のタイプの仮想ディスクスナップショットプレミアム機能がサポ.
スナップショットイメージとグループ スナップショットイメージは手動で作成、またはスナップショットイメージを作成する日付と時刻を定義す る.
スナップショットグループを作成する際は、次のルールが適用されます。 • スナップショットグループは、スナップショットと共に、またはスナッ.
が有効なスナップショット仮想ディスクの作成中のいずれかにおいて、関連付けられたリポジトリが自動的 に作成されます。デフォルトでは、各グ.
• 標準仮想ディスク • シン仮想ディスク • 整合性グループ スナップショットイメージを作成する前に、次のガイドラインを考慮してください。 .
– 手動 を選択し、 次へ をクリックして、スナップショットグループリポジトリのプロパティを定 義します。次に、 終了 をクリックして、スナッ.
整合性グループからスナップショットイメージを削除すると、システムが次の処理を実行します。 • ストレージアレイからスナップショットイメー.
スナップショットイメージ作成動作は、同期化動作が完了するとすぐに完了します。同期化動作が完了する 前に保留中のスナップショットイメージ作成をキャンセルするには、次の手順を実行します。 1.
– スケジュールを無効にする場合、 スナップショットイメージのスケジュールの有効化 の選択を解 除します。 – 別の既存のスケジュールを使用.
ロールバック操作に参加している場合は、 リモートレプリケーションで役割を逆にすることはできま せん。 • 関連付けられたスナップショットリ.
Event Log （ MEL ）にイベントをログします。 Recovery Guru の手順に従って問題を修正、またはテ クニカルサポート担当者に連絡することができます。 ス.
4. 表示の更新間隔を変更するには、 ウィンドウの右下角にあるスピンボックスを使用し、 アップデート を クリックします。 5.
– このスナップショットイメージを含むベース仮想ディスクは、 非同期リモートレプリケーショ ングループのメンバーである。 – ベース仮想ディ.
存するには、整合性グループ内の各メンバー仮想ディスクに対して整合性グループリポジトリを作成する必 要があります。 手動による方法は高度な.
スナップショットグループ設定の変更 スナップショットグループの作成時に設定されたスナップショットグループリポジトリ設定および自動削除 設.
スナップショットグループの削除 スナップショットグループを削除するには、 スナップショットグループの削除 オプションを使用します。 スナッ.
スナップショット（レガシー）の変換 1. AMW から、 ストレージおよびコピーサービス タブを選択します。 2. ベース仮想ディスクまたはスナップショ.
個々のリポジトリ仮想ディスクの関連物理コンポーネントの 表示 次のストレージオブジェクトの個々のリポジトリ仮想ディスクに関連付けられた物.
この例では、 CG （整合性グループ） はプレフィックス、 equence-number は整合性グループの作成時間順 の番号で、現在存在する整合性グループの数に基づいて加算されます。 4.
1. AMW から、 ストレージおよびコピーサービス タブを選択します。 2. コピーサービス → 整合性グループ → 作成 を選択します。 整合性グループ設定 ウィンドウが表示されます。 3.
1. AMW から、 ストレージおよびコピーサービス タブを選択します。 2. 名前を変更するコンシステンシーグループを選択してから、 コピーサービス .
1. AMW から、 ストレージおよびコピーサービス タブを選択します。 2. 整合性グループカテゴリノードから、 変更する整合性グループを選択して、 .
手動オプションは、リポジトリのカスタマイズ可能な設定をすべて指定する場合に使用します。手動に よる方法は高度な方法であるとみなされるこ.
• スナップショットイメージに含まれるデータのコピーへの書き込みアクセスをホストアプリケーシ ョンに提供するには、読み取り / 書き込みスナ.
30 文字の制限があります。この制限に達した後は、テキストボックスにそれ以上入力することができま せん。ベース仮想ディスクが 30 文字の場合、.
スナップショット仮想ディスクリポジトリの作成 読み書きとして指定されるスナップショット仮想ディスクを作成すると、スナップショット仮想デ.
スナップショット仮想ディスクまたはコンシステンシーグループスナップショッ ト仮想ディスクの無効化 スナップショットコピーまたはコンシステ.
ショットリポジトリ仮想ディスクに対する書き込み処理は、スナップショット仮想ディスクまたはコン システンシーグループスナップショット仮想.
スナップショット仮想ディスクまたは整合性グループスナップショット仮想ディ スクの名前の変更 現在の名前が意味をなさなくなった、または該当.
1. AMW から、 ストレージおよびコピーサービス タブを選択します。 2. 無効にするスナップショット仮想ディスクまたは整合性グループスナップショ.
– 既存のスナップショットイメージ を選択してから、 整合性グループスナップショットイメージ表 からスナップショットイメージを選択し、 次へ.
9. 整合性グループ内の各メンバーのスナップショット仮想ディスクリポジトリの作成方法を選択します。 次の手順のいずれか 1 つを実行します。 –.
4. ベース仮想ディスク容量の割合または優先容量のいずれかに基づいて、コンシステンシーグループの各 メンバー仮想ディスクのリポジトリ候補の.
• すべてのホストマッピングおよびアクセスが保持される（任意の読み書き要求が失敗した場合）。 • スナップショット仮想ディスクまたはコン.
スクのパラメータは、 以前無効にされた仮想ディスクのパラメータと引き続き同一となります。スナ ップショット仮想ディスクまたは整合性グルー.
• 複製されたペア 次のガイドラインが適用されます。 • このオプションを使用してメディアスキャン設定を変更すると、 選択した総合リポジトリ.
メモ : 整合性がない総合リポジトリ仮想ディスクでこのオプションを有効にしても、 仮想ディスクは 影響を受けません。ただし、総合リポジトリ仮.
– 1 つ、または複数の既存のリポジトリ仮想ディスクの追加 を選択してから、手順 4 に進みます。 – 新しいリポジトリ仮想ディスクの作成と追加 を選択し、手順 5 に進みます。 4.
• リポジトリメンバー仮想ディスクは、追加したときと逆の順序でのみ削除できます。 • 総合リポジトリには、リポジトリメンバー仮想ディスク.
注意 : まだ障害が解決されていない場合に再活性化オプションを使用すると、データの破損また はデータ損失を引き起こす可能性があり、ストレージオブジェクトは失敗状態に戻ります。 1.
11 プレミアム機能 — スナップショット仮想デ ィスク（レガシー） MD ストレージアレイでは、次のタイプの仮想ディスクスナップショットプレミア.
メモ : スナップショットを削除しても、ソース仮想ディスク上のデータには影響ありません。 メモ : ホストの準備に関する以下の項は、 CLI インタ.
• スナップショットスケジュールは、 ストレージアレイの設定データベースに保管されています。スケ ジュールされたスナップショット操作を実.
• スナップショット仮想ディスクのセカンダリノードへのマッピングの詳細については、 dell.com/ support/manuals で Microsoft Windows Server Failover Clusters 装.
メモ : 場合によっては、 ソース仮想ディスクと、 それに関連付けられたスナップショット仮想ディス クの両方への同じホストマッピングによりコ.
• スナップショット有効化プロセスが完了する前に、 スナップショット仮想ディスクをソース仮想ディ スクがないノードにマップすると、 オペレ.
メモ : 使用オペレーティングシステムの補足要件については、 オペレーティングシステム付属のマニ ュアルを参照してください。 ホストサーバー.
12. OK をクリックします。 13. ホストマッピング タブで、 スナップショット仮想ディスクとスナップショット仮想ディスクにアクセス するホストとのマッピングを割り当てます。 14.
• 未設定容量をスナップショットリポジトリ仮想ディスクのディスクグループに追加します。このオ プションは、ディスクグループに空き容量がな.
8. 物理ディスクの追加 をクリックします。 9. 追加する単一の物理ディスクまたは追加する 2 台の物理ディスクを選択します。 10. 追加 をクリックします。 物理ディスクの追加 ウィンドウが閉じます。 11.
• 後でスナップショットを再作成する予定であり、 関連付けられているスナップショットリポジトリ仮 想ディスクを保持して、後で作成する場合.
スナップショット仮想ディスクの再作成 初めてホストサーバーを準備した後に、スナップショット仮想ディスクを再作成します。詳細については、 .
12 プレミアム機能 — 仮想ディスクコピー メモ : 仮想ディスクコピーは、 ターゲット仮想ディスクのデータを上書きします。仮想ディスクコピーを .
スナップショットまたはスナップショット（レガシー）プレ ミアム機能での仮想ディスクコピーの使用 スナップショット（レガシー）の仮想ディス.
それらのデータブロックの元のデータのコピーが保存されるので、それらのデータブロックに対するそれ以 降の変更は、ソース仮想ディスクにのみ.
• 古い （レガシー）プレミアム機能バージョンを使用して作成されたスナップショットは、 新しいスナ ップショットプレミアム機能オプションで.
作業を開始する前に ターゲット仮想ディスクに関連付けられたスナップショット仮想ディスクが存在する場合、そのスナップシ ョット仮想ディスク.
ローラモジュールを所有していない場合、ターゲット仮想ディスクの所有権は自動的にソース仮想ディスク の優先 RAID コントローラモジュールに転.
コピータイプの選択 ウィザードが表示されます。 6. コピータイプを選択し、 次へ をクリックします。 メモ : オフライン を選択した場合、 コピー.
メモ : 次の 5 つのコピー優先度を使用できます。 – 最低 – 低 – 中 – 高 – 最高 コピー優先度を最低に設定すると、 I/O 処理が優先され、 仮想デ.
1. ソースおよびターゲット仮想ディスクに対するすべての I/O 処理を停止します。 2. Windows システムを使用する場合は、 ソースおよびターゲット仮.
コピーペアの削除 コピーペアの削除 オプションを使用して、 1 つ、または複数の仮想ディスクコピーを削除できます。ソース 仮想ディスクとター.
13 Linux の Device Mapper マルチパス 概要 MD Series ストレージアレイでは、 Device Mapper （ DM ） として知られる Linux オペレーティングシステムソフ トウェ.
メモ : Red Hat 5.x のインストールの場合は、 実行可能にするため DVD メディアを再マウントする必要 があります。 2.
アレイ仮想ディスク （ VD ） が後でホストサーバーにマップされた場合、 rescan_dm_devices コマンドを再 度実行して、 VD をオペレーティングシステム.
メモ : <x> の値は、 英数字のオペレーティングシステムに基づくフォーマットです。マップされる仮想デ ィスクに対応する値は、 以前に実行し.
メモ : データ整合性保護を確保するために、 次の手順を使用して MD Series ストレージアレイに接続され ている Linux ホストサーバーを再起動します。.
コマンド 説明 • ストレージアレイのフェールバックが必要である。 • MD Series iSCSI ストレージアレイでは、再スキャンを有効にする ために iSCSI セ.
質問 回答 新しくマップされた LUN がマルチパ スデバイスノードに割り当てられない のはなぜですか ? 任意のディレクトリで、 rescan_dm_devs を実行し.
188.
14 非対称論理ユニットアクセスの設定 お使いの MD シリーズ RAID ストレージアレイが非対称論理ユニットアクセス（ ALUA ）をサポートしている 場合.
ESX 4.1 （アップデート 1 およびアップデート 2 ）での SATP ルールの手動による追 加 ESX 4.1 （アップデート 1 およびアップデート 2 ）で SATP ルールを手動で追加するには、次の手順を実行しま す。 1.
ホストサーバーが MD ストレージアレイに ALUA を使用して いるかどうかの確認 ホストサーバーが ALUA プラグインを使用していることを確認するには、次の手順を実行します。 • ESX 4.1 の場合は、次のコマンドを実行します。 #esxcli nmp device list • ESX/ESXi 5.
192.
15 プレミアム機能 — リモートレプリケーショ ン MD ストレージアレイでは、次のタイプのリモートレプリケーションがサポートされています。 • .
• 同期と同期の間に書き込まれるプライマリ仮想ディスクの領域を追跡するログ情報。これらのログ は、 プライマリ仮想ディスクでのみ使用され.
同期リモートレプリケーション（レガシー）は、ビジネス継続性を必要とする比較的少数のローカルシステ ム間でのレプリケーション用に設計され.
リモートレプリケーションの設定 MD Storage Manager を使用したローカルおよびリモートのストレージアレイ間のリモートレプリケーション の設定は、.
– リモートレプリケーション（レガシー）機能がアクティブ化されている場合、 2 つのレプリケー ションリポジトリが作成されます。 メモ : これ.
リモートレプリケーショングループの要件とガイドライン • リモートレプリケーションプレミアム機能は、 レプリケーション設定で使用されるロ.
複製されたペアにおける仮想ディスクの選択ガイドライン 複製されたペアの作成の最初の手順は、仮想ディスクをローカルストレージアレイのリモ.
– 自動 — 自動 を選択し、 終了 をクリックしてデフォルトの容量設定でレプリケーションリポジト リを作成します。 – 手動 — 手動 を選択し、 .
– 右ペインの 関連する複製されたペア 表から削除する複製されたペアを選択し、 コピーサービス → リモートレプリケーション → リモートレプリ.
202.
16 プレミアム機能 — リモートレプリケーショ ン（レガシー） メモ : 次の項は、 ファイバチャネル限定のリモートレプリケーションプレミアム機能.
リモートレプリケーション（レガシー）のアクティブ化 メモ : リモートレプリケーション （レガシー） 機能をご注文いただいた場合は、 Dell PowerVau.
プライマリ仮想ディスクとセカンダリ仮想ディスクのペア リモートレプリケーション（レガシー） 機能をアクティブにして、 FC ファブリックを設.
スナップショット仮想ディスクとリモートレプリケーション （レガシー） スナップショット仮想ディスクは、仮想ディスクのポイントインタイムイ.
メモ : ファブリック内のスイッチを接続する（カスケードする） アップリンクポート（ E_port ）はゾーニ ングしないでください。 スイッチゾーニン.
• レプリケーションする仮想ディスクが存在するストレージアレイ同士が、 ファイバチャネルスイッチ ファブリックを介して相互に接続されてお.
既存のディスクグループからのレプリケーションリポジトリ 仮想ディスクのアクティブ化および作成 レプリケーションリポジトリ仮想ディスクを作.
セカンダリ仮想ディスクの選択 注意 : レプリケーションされた仮想ディスクのペアを作成すると、 プライマリ仮想ディスクとセカンダリ 仮想ディ.
• 同期化優先度が低いほどプロセスに割り当てられるリソースは減少しますが、通常の I/O パフォーマ ンスに対する影響も少なくなります。 選択し.
• リモートレプリケーションが完了または停止すると、セカンダリ仮想ディスクの所有権は、その優 先 RAID コントローラモジュールに戻されます。.
プロパティペインの表示 プロパティペインは、レプリケーションされたペアの 1 つの仮想ディスク、または 1 つのレプリケーション リポジトリ仮想.
アイコン 状態 レプリケーションリポジトリ仮想ディスク プライマリ仮想ディスク セカンダリ仮想ディスク プライマリ仮想ディスク、同期化中 プ.
– 書き込みモードは、以前の選択によって同期化または非同期化になります。 – セカンダリ仮想ディスクは、書き込み整合または書き込み非整合.
メモ : プライマリ仮想ディスクとセカンダリ仮想ディスクが再同期化すると、 通信喪失後にプライマリ仮 想ディスク上で変更されたデータだけがセ.
• ストレージアレイに対して 要注意 ステータスが表示されます。 • データがプライマリ仮想ディスクに書き込まれます。 • プライマリ仮想ディ.
ダリ仮想ディスクとプライマリ仮想ディスクの役割を交換してから、 新しいプライマリ仮想ディスク で仮想ディスクコピーを実行します。 • 仮想.
3. 1 つ、または複数のレプリケーションされたペアを選択します。レプリケーションされたペアをすべて 選択するには、 すべて選択 をクリックします。 4. 再開 をクリックします。 レプリケーションされたペアの再開 - 確認 ダイアログが表示されます。 5.
1. プライマリ仮想ディスクまたはセカンダリ仮想ディスクのいずれかの AMW で、 ストレージおよびコピ ーサービス タブを選択します。 2. 論理ペインで、仮想ディスクを右クリックします。 3.
仮想ディスクの削除 ダイアログが表示されます。 4. 削除する 1 つまたは複数の仮想ディスクを選択し、 削除 をクリックします。 仮想ディスクの削除の確認 ダイアログが表示されます。 5.
3. 次の手順のいずれか 1 つを実行します。 – レプリケーション関係を削除するには、 1 つまたは複数のレプリケーションされたペアを選択し ます。 – レプリケーションされたペアをすべて選択するには、 すべて選択 をクリックします。 4.
17 管理ファームウェアのダウンロード RAID コントローラと NVSRAM のパッケージのダウンロード 各ファームウェアファイルには、バージョン番号があ.
メモ : RAID コントローラモジュールファームウェア 領域に、現在のファームウェアが一覧表示され ます。 NVSRAM 領域には、現在の NVSRAM のバージョンが一覧表示されます。 3.
14. OK をクリックします。 15. RAID コントローラモジュールファームウェアと一緒に NVSRAM ファイルをダウンロードする場合、 ファ イルの選択 領域で .
7. 次の操作のうち、いずれかを実行します。 – ツール → RAID コントローラモジュールファームウェアのアップグレード を選択する。 – セットア.
• 物理ディスクファームウェアは、 拡張エンクロージャ内の物理ディスクの場所を記録します。拡張エ ンクロージャから物理ディスクを取り出し.
メモ : Linux の制限により、 拡張エンクロージャ EMM ファームウェアの更新は、 帯域外管理のみを使用し て実行する必要があります。このように実行.
メディアエラーと読み取り不能セクタ 冗長 RAID レベル （ RAID 1 、 RAID 5 、 または RAID 10 ）のディスクグループのメンバーである物理ディスクのデ ー.
230.
18 ファームウェアインベントリ ストレージアレイは、 RAID コントローラモジュール、 物理ディスク、 エンクロージャ管理モジュール （ EMM ） など.
232.
19 システムインタフェース 仮想ディスクサービス Microsoft 仮想ディスクサービス （ VDS ） は、 Windows オペレーティングシステムのコンポーネントで.
メモ : Windows セットアップ中に VSS を登録するときは、登録グラフィカルユーザーインタフェース （ GUI ） によって、 お使いのアレイの名前を提供.
20 ストレージアレイソフトウェア 起動ルーチン アレイの起動ルーチンの間に、下の表に示すインジケータを視聴覚で確認してください。前面および.
状態 アイコン 説明 修正中ステータス 要注意ステータスは修正され、管理対象ストレージアレイは 現在、最適状態に移行中です。 サポートなし ノ.
状態 アイコン 説明 アラートを設定すると、子ノード にもアラートが設定されます。親 ノードレベルでアラートを設定 し、いずれかの帯域内スト.
zip 圧縮されたアーカイブは、 ホスト上の指定した場所に保存されます。アーカイブには、 ストレージアレイ にある一方または両方の RAID コントローラからのトレースファイルと、 trace_description.
– ストレージアレイのすべての物理ディスクからデータを収集するには、 監視 → 状態 → 物理ディ スクデータの収集 → すべての物理ディスク を.
– サポートデータ収集スケジュールを再開するには、 再開 をクリックし、 OK をクリックします。 4. OK をクリックします。 サポートデータ収集スケジュールの削除 サポートデータ収集スケジュールを削除するには、次の手順を実行します。 1.
3. イベントログを保存するには、 名前を付けて保存 をクリックします。 イベントの保存 ダイアログが表示されたら該当するフォルダに移動し、適切な ファイル名 を入力して 保存 をクリックします。 4.
b) 検索 テキストボックスに検索語句を入力します。 語句が現在のタブにある場合は、 ストレージアレイプロファイルの情報内で語句がハイライト.
4. ストレージアレイに問題がある場合、問題を解決します。 5. ストレージアレイの管理状態に応じて、次のいずれかの手順を実行します。 – 帯域外管理ストレージアレイ — 手順 6 に進みます。 – 帯域内管理ストレージアレイ — 手順 12 に進みます。 6.
帯域外管理ストレージアレイの場合、他のストレージ管理ステーションからストレージアレイ上で管理 操作が行われているかどうかを判断します。 .
グループの点滅、 物理ディスクポートの点滅、 拡張エンクロージャの点滅、 または物理ディスクの点滅） が現在呼び出されている場合、これらの LED の点滅も停止します。 5.
メモ : Windows のマウントパスポイントパスはドライブ文字です。 ユーティリティが次のディスクを区別できなかった場合、コマンドラインにエラー.
g) 最近コントローラの交換または追加を行っている場合は、 新しいコントローラが検出されるようにホ ストコンテキストエージェントソフトウェアを再起動します。 問題がある場合は、ホストに適切な変更を行います。 4.
Linux での SMagent ソフトウェアの起動 Linux でホストコンテキストエージェントソフトウェアを起動または再起動するには、 プロンプトで次のコマ ン.
21 困ったときは デルへのお問い合わせ メモ : お使いのコンピュータがインターネットに接続されていない場合は、購入時の納品書、出荷伝票、 請.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dell dell power vault md series c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dell dell power vault md series - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dell dell power vault md series, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dell dell power vault md series va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dell dell power vault md series, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dell dell power vault md series.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dell dell power vault md series. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dell dell power vault md series ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
