Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 944 du fabricant Dell
Aller à la page of 118
www .dell.com/supplies | support.dell.com Dell™ Phot o All-In-One Printer 9 44 Owner ’s Manual L ook Inside F or: • Ordering S upplies • Getting Started • Using the P rinter • Unde rstandi.
Ordering Supplies Dell™ ink and toner cartridges are a v ailable only through Dell. Y ou can order ink and toner cartridges online at www .dell.com/supp lies or by phone. NOTE: If your country is not listed, contact your Dell distrib utor to order sup plies.
Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates impo rtant information that helps you make be tter use of y our printe r . NOTICE: A NOTICE indicates ei ther po tential d amage t o hardware or loss o f data an d tel ls you ho w to avoid t he probl em.
www.dell.com | support .dell.com.
Conten ts 5 Contents 1 About Y our P r inter Understanding t he Printer Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Setting Up Your Prin ter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Setting the Language on Y our Printer . . . . . . . . . . . . .
6 Conte nts 3 Copying Copyi ng Do cuments Usin g the Op erator Pane l . . . . . . . . . . 39 Copyi ng Do cuments Usin g Y ou r Com puter . . . . . . . . . . . . 40 Copying Photos Using th e Opera tor P anel . . . . . . . . . . . . 42 Copyi ng Ph otos U sing Y our C omput er .
Conten ts 7 Faxin g Elec tronic Docu ments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 R eceivi ng a F ax U sing F ax Conso le or F ax Service Mana gement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Viewin g Sent a nd R eceived F axe s Using F ax Console o r F ax Ser vice Mana geme nt .
8 Conte nts General Problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Fa x Pr o bl e m s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Pa p er Pr o b l e m s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Error Messages and Lights .
CAUTION: S AFETY INSTRUCTIONS 9 CAUTION: SAFETY INSTRUCTIONS Use th e followin g safety g uideli nes to help ensur e your own persona l safe ty and to h elp protec t your prod uct and wo rking e nviro nmen t from pot ential da mage.
10 CAUTION: SAF ETY INSTRUCT IONS www.dell.com | support .dell.com.
About Y our P rint er 11 1 About Y o ur Printer Y ou can use the Dell P hoto AIO P rin ter 9 44 to d o a variet y of things. A fe w impo rtant things to note: • If your printer is connected to a computer , you can use e ither the printer operator panel or the prin ter software to create your projec ts.
12 About Y our Prin ter www.dell.com | support .dell.com Understanding th e Printer P arts Number Part: Description: 1 P aper support P art t hat supports loaded paper . 2 P aper gu ide Guide t hat helps the pa per feed i nto the p rinter properly . 3 T op cover T op of printer that holds your document or photo flat while y ou scan it .
About Y our P rint er 13 4 P aper exit tray T ray that hol ds the paper a s it exits the pri nter . NOTE: T o exte nd the paper e xit tray , pul l the tray straight out and flip out the extender . 5 P rinter unit Unit yo u li ft to gai n acc ess to th e in k ca rtridges .
14 About Y our Prin ter www.dell.com | support .dell.com Setting Up Y our Print er NOTE: The Dell Photo AIO P rinter 944 sup ports Micros of t® Windo ws ® 2000 , Windows XP , and Windows XP Professional x64. F ollow the instructions on your Setting Up Y our Printer poster to install the har dw ar e and software.
About Y our P rint er 15 Using the Operator P anel The operator panel buttons allow you to scan, copy , and customi ze documents. The printe r is on when th e Po w e r button is illuminated. Number Use the : T o: 1 LCD dis play Displa y scannin g, copying, faxing, and printin g options as well as status and error messages.
16 About Y our Prin ter www.dell.com | support .dell.com Operator P anel Menus Whe n y ou p r ess th e Menu button , the followin g menus appe ar . Pr ess the Arrow bu ttons to scroll through the options available in each menu.
About Y our P rint er 17 Reduce/Enlarge • 50% •1 0 0 % * •2 0 0 % • Custo m% •F i t t o P a g e •2 x 2 P o s t e r •3 x 3 P o s t e r •4 x 4 P o s t e r • 2¼ x 3¼ in. • 3 x 5 in. • 3 ½ x 5 in. • 4 x 6 in. • 5 x 7 in. • 8 x 10 in.
18 About Y our Prin ter www.dell.com | support .dell.com Blank P ape r Size • 3 x 5 in. • 3 ½ x 5 in. • 4 x 6 in. •1 0 x 1 5 c m • 5 x 7 in.
About Y our P rint er 19 Phot o Mode When a memory card or USB memory k ey is inserted into the printer , the follow ing options ar e ava ilab le. Size of Ori ginal • Automatic • 2¼ x 3¼ in. • 3 x 5 in. • 3 ½ x 5 in. • 4 x 6 in. •1 0 x 1 5 c m • 5 x 7 in.
20 About Y our Prin ter www.dell.com | support .dell.com P ress the Menu b utton t o acce ss the se ot her Photo menu ite ms. Photo m enu it em Settings Color • Color* •B l a c k a n d W h i t e Photo Size • 2¼ x 3¼ in. • 3 ½ x 5 in. • 4 x 6 in.
About Y our P rint er 21 P aper Size • 3 x 5 in. • 3 ½ x 5 in. • 4 x 6 in. •1 0 x 1 5 c m • 5 x 7 in. •1 3 x 1 8 c m • 8 ½ x 11 in. • 8 ½ x 14 in.
22 About Y our Prin ter www.dell.com | support .dell.com Scan Mode The Scan submenu is only av ailable if the p rinter is connected to a computer or a ne twork adapter . If you choose Scan as the mode, you ar e prompted to choose the destination computer for the scanned document.
About Y our P rint er 23 Maintenance Mode L oad ing P aper 1 Fa n t h e p a p e r . 2 Center the paper on th e paper support. 3 Adjust the pap er guides so both are resting against the edges of the paper . NOTE: Do not pull on bo th paper guides sim ultaneously .
24 About Y our Prin ter www.dell.com | support .dell.com NOTE: Do not force pa per into t he printer . The pap er should be flat agai nst the pa per suppor t sur face, and the edg es should b e flush aga inst both pa per guid es. Photo paper should be loaded short-edge first with the glossy/photo side facing up.
About Y our P rint er 25 Understanding th e Automatic P a per T ype Sens or Y o ur printer ha s an automat ic paper type sensor that detects th e following p aper types: •P l a i n • T ranspar e n.
26 About Y our Prin ter www.dell.com | support .dell.com 3 Click the Pr in t S e t u p tab. 4 Select the paper type from the Media T ype drop-down menu.
Print ing 27 2 Printing Printing a Document 1 T urn on your computer and printer , and make sur e they are connected. 2 Load paper with the print side facing up. F or more information, see "Loading P ap er" on page 23. 3 W ith your document ope n, click Fi l e → Pri n t .
28 Print ing www.dell.com | support .dell.com Printing Photos 1 Load the photo paper with the pri nt (glossy) side fa cing up. F or more information, see "Lo ading P aper" on page 23. 2 It is re commended that y ou use a color cartridge and a phot o cartridge for printing photos.
Print ing 29 Printing Borderless Phot os 1 F or best r esults, load photo/glossy paper , and mak e sur e the print side is f acing up. F or more informati on, see "Loading P aper" on page 23. 2 It is recommended that you use a color cartridge and a p hoto cartridge for printing pho tos.
30 Print ing www.dell.com | support .dell.com 6 Select the Borderless check box, orientation of the photo, and the number o f copies you want. 7 On the Advance d tab, select the borderless paper size from the drop-do wn menu, and click OK . 8 Click OK or Pr i nt (depending on the progra m or operating system).
Print ing 31 Printing Photos From a PictBridge-Enabled Camera Y our printer sup ports Pic t Bridge -compa tible cameras. 1 Insert one end of the USB cable into t he camera. 2 Insert the other end of the USB cable i nto the PictBridge port on the front of the printe r .
32 Print ing www.dell.com | support .dell.com Printing Photos F rom a Memor y Card or USB K ey Most digital cameras use a memory card to stor e photos.
Print ing 33 The connector that is used for P ictBridge may also be used for accessing infor mation that is stored on USB memory keys. The USB memory keys that have been certified for operation with this AIO ar e as shown below : • DELL - 25 6 MB High Speed USB 2.
34 Print ing www.dell.com | support .dell.com Viewing or Pri nting Photos 1 Fr o m t h e Photo Mode menu on the display , scroll to V i ew Photos or P ri nt , and then press the Select button o n the operator panel. 2 P ress the left or right Arrow butt ons to scroll through the phot os on the memory card or US B memo ry k ey .
Print ing 35 Adjusting Photos on a Memory Card or USB Memor y Key Y o u can mak e adjustments to images on a memory car d or USB memory k e y such as crop ping, red eye r e duction, and rotating before printing them. Cropping Photos 1 Insert a memory car d or USB memory key i nto the printer .
36 Print ing www.dell.com | support .dell.com 5 P ress the up or down Arrow buttons until you see R otate 9 0 degree s . 6 P ress the Select button . 7 P ress the up or down Arrow buttons to select the number of copies you want to print, and then press the Start button to preview the image.
Print ing 37 4 P ress the left or right Arrow butt ons until you see On for a ll photo s , a nd t hen pr ess the Select but ton . Au tomati c Image En hancem ent will be used for all images y ou select to print fr o m the memory card or US B key until you turn it off.
38 Print ing www.dell.com | support .dell.com.
Copyi ng 39 3 Copying Copying Documents Using the Operator P anel 1 Tu r n o n y o u r p r i n t e r . 2 Load the pape r . F or mor e informati o n, see "L oading P aper" on page 23.
40 Copy ing www.dell.com | support .dell.com 4 Place the document you want t o copy face down on the scanner glass. Mak e sure the upper left corner of th e front of the document aligns wi th the arrow on the pr inter . 5 Close the top cover . 6 P ress the Menu b ut ton to change copy set tings.
Copyi ng 41 2 Load the pape r . F or mor e informati o n, se e "Loading P aper" on page 2 3. 3 Open the top cover . 4 Place the document you want t o copy face down on the scanner glass. Mak e sure the upper left corner of the front of the document aligns with the arrow on the pr inter .
42 Copy ing www.dell.com | support .dell.com 8 Click See More Copy Set tings to: – Choose a copy quality . – Select the bla nk paper size. – Select the orig inal document size. – Lighten or darken your document. – Reduce or enlarge your document.
Copyi ng 43 4 Place the photo you want to copy face down on the scanner glass. Make sur e the upper left corner of the front of the photo aligns with the arrow on the printer . 5 Close the top cover . 6 Fr o m t h e Copy Quality su bmen u, s elect Photo .
44 Copy ing www.dell.com | support .dell.com 3 Open the top cover . 4 Place the photo you want to copy face down on the scanner glass. Make sur e the upper left corner of the front of the photo aligns with the arrow on the print er . 5 Close the top cover .
Copyi ng 45 Changing Copy Settings 1 Click Start → Pr o g ra m s or All P rograms → Dell Printers → Dell Photo AIO P rinter 944 → Dell All-In-One Center . The Dell All-In-One Cen ter opens. 2 Select a copy quantity and color . 3 Click See More Copy Set tings to: – Choose a copy quality .
46 Copy ing www.dell.com | support .dell.com.
Scanni ng 47 4 Scanning Scanning Documents Y o u can scan with your printer using the printer operator panel or your computer . 1 T urn on your computer and printer , and make sur e they are connected. 2 Open the top cover . 3 Place the document you want to scan face down on the scanner glass.
48 Scan ning www.dell.com | support .dell.com 6 In the Send scanned imag e to : drop-down menu, select a program as your scan destination. F or e xample, choos e Fa x to scan an image you want to fax. NOTE: If the program you want to use is no t listed, se lect Search for m ore.
Scanni ng 49 7 Adjust the dotted lines to fit around the portion of the image you want to scan. 8 In the Send scanned imag e to : drop-down menu, select the p rogram you want to use. NOTE: If the program you want to u se is not l isted, sele ct Search for m ore.
50 Scan ning www.dell.com | support .dell.com 5 Open the Dell All-In-One Center by clicking Start → Pr o gr a m s or All P rograms → Dell Pr i n t e r s → Dell P hot o AIO P rint er 944 → Dell All-In-One C enter . The Dell All-In-One Cen ter opens.
Scanni ng 51 3 Place the document you want to scan face down on the scanner glass. Mak e sur e the upper left corner of the front of the document aligns with the arrow on the pr inter . 4 Close the top cover . 5 P ress the Arrow buttons on the operator panel unt il Scan Mode is highl ighted, and then press the Select button .
52 Scan ning www.dell.com | support .dell.com Editing Scanned T e xt Using Optical Character R ecognition (OCR) Optical Character Recognition (OCR) software converts a scanned i mage into editable text within a wor d -processing program. NOTE: Japanes e and Ch inese cu stomers: E nsure you have OCR sof twar e installe d on y our compu ter .
Scanni ng 53 – Select what type of document is being scanned . – Select the sca n quality . 7 Click the Adva nced button. 8 On the Scan ta b, click the C onvert s canned item to text ( OCR) box. 9 Click OK . 10 Click Scan Now . The scanned tex t opens in the program you selected.
54 Scan ning www.dell.com | support .dell.com 4 Click Start → Pr o g ra m s or All P rograms → Dell Printe rs → Dell Photo A I O P rinter 944 → Dell All-In-One Center . The Dell All-In-One Cen ter opens. 5 Click Pr e v i e w N o w . 6 In the P roduct ivity T ool s sect ion, click E- mail a n im age to a fr iend .
Scanni ng 55 3 Place the document or photo face down on the scanner glass. M a ke sur e the upper left corner of the front of the item aligns with the arrow on the printer . 4 Close the top cover . 5 Click Start → Pr o g ra m s or All P rograms → Dell Printers → Dell Photo AIO P rinter 944 → Dell All-In-One Center .
56 Scan ning www.dell.com | support .dell.com.
Fax ing 57 5 F axing T o send a fax usi ng this printer , you need to have the printer a ttached to a computer that is equipped with a modem and has Microsoft F a x installed.
58 Faxing www.dell.com | support .dell.com Configuring Microsoft F ax Console (Win dows XP) or F ax Ser vice Management (W indows 2000 ) T o configure for fax: 1 Click Start → Pr o g ra m s or All P rogram s → Acc essories → Commun ications → Fa x → Fa x Console (W indows XP) or F ax Ser vice Mana gement (W indows 2000).
Fax ing 59 14 Click to select the Store a copy in a folder check box if you want to create an archive copy of each fax. When you select this check b ox, you ar e able to specify the storage loca tion for the fax copy . 15 Click Next . 16 Confirm the configuration settings in the Conf iguratio n Summary list, and t hen click Fi n i s h .
60 Faxing www.dell.com | support .dell.com F axing a P aper Document Using Y our Computer 1 T urn on your printer and computer , and make sur e they are connected.
Fax ing 61 F axing Electronic Documents 1 W ith the file open, cl ick Fi l e → Pr i nt . 2 In th e pri nte r lis t, se lec t Fa x . 3 Click Pr i n t , and then follow the instructions on the scr e en.
62 Faxing www.dell.com | support .dell.com Viewing the Status of a F ax Using F ax Console or F ax Ser vice Management 1 Click Start → Pr o g ra m s or Al l Pro gram s → Accessories → Communicatio ns → Fa x . 2 Click Fa x C o n s o l e or Fax Service M anageme nt .
Underst anding the So ftware 63 6 Understanding the Software The printer softwar e includes: • Dell All-In-One Center — Allows you to perf orm various scan, copy , fax, and print operations with newly scanned and prev iously saved documents and images.
64 Understa nding the Software www.dell.com | support .dell.com The Dell All-In-One Cen ter allows you to: • Scan, copy , fax, and use productivity tools. • Select where you want to send the s canned image. • Select th e quantity and c olor of your copies.
Underst anding the So ftware 65 F or more information click Hel p in the Dell All-In- One Center . Using Printing Preferences Pr i n t i n g Pr e f e r e n ce s allows you to change the various printer settings. Y ou can change your printer sett ings in Pri n ting Preferences depending on the type of project y ou want to create.
66 Understa nding the Software www.dell.com | support .dell.com 2 In the Pr i nt d i a l o g b o x , cl i c k P references , Properties , Opti ons , or Setup (depen ding on the program or operating system ). The Pr i n t i n g Pr e f e r e nc es dialog box opens.
Underst anding the So ftware 67 Using Dell Picture Studio In Dell Pictur e Studio , you can explore digital photography and learn how to organize, cr eate, or print photos.
68 Understa nding the Software www.dell.com | support .dell.com Using Memor y Card Manager Memory Card Manager all o ws you to display , manage, edit, print, and save photos from your memory card or US B memory key to yo ur computer .
Underst anding the So ftware 69 When one or both of your ink ca rtridges are empty , the Rese r ve T a nk window appears on your screen when you try to print.
70 Understa nding the Software www.dell.com | support .dell.com R emoving and Reinstalling the Software If your printer does not function properly , or communication error messages appear when using your prin ter , you c an r emove and reinstall the printer s oftware.
Ink Cart ridge Mai ntena nce 71 7 Ink Cartridge Maintenance R eplacing Ink Cartr idges CAUTION: Before per forming any of the procedures listed in this section, read and follow the safety information in "CAUTION: SAFE TY INSTRUCTIONS " on page 9.
72 Ink Cart ridge Mai ntenan ce www.dell.com | support .dell.com 3 P r ess down on the ink cartridge lever to raise each ink cartridge lid. 4 Remove the old ink cartridges. 5 Store the cartridges in an air - tight container , such as the sto rage unit you received with yo ur ph oto ca rtri dge, or dispos e of th em p roper ly .
Ink Cart ridge Mai ntena nce 73 NOTE: The illustration belo w shows a bl ack cartridge and a colo r c artridge (used for normal printing) . For photo printi ng, use a pho to cartridg e and a col or cartridge.
74 Ink Cart ridge Mai ntenan ce www.dell.com | support .dell.com 8 Snap each lid cl osed. 9 Lift the printer unit, and hold the scanner supp ort up while lowering the printer unit until it is completely closed. Aligni ng Ink Cart ridges Y o ur printer au tomatically p rompts you to ali gn the ink cartridge s when they are inst alled or re placed.
Ink Cart ridge Mai ntena nce 75 4 P ress the Select button . The alignment page begins printing. During printing, the operator panel display r e ads Alignment page printing .
76 Ink Cart ridge Mai ntenan ce www.dell.com | support .dell.com Cleaning the In k Cartridge Nozzles Y o u may need to clean the nozzles when: • White lines appear in gra phics or solid black ar eas. • P rint appears smudged or to o dark. • Colors fade, do not print, or do not print completely .
T roublesh ooti ng 77 8 T roubleshooting F ollow these tips when y ou troubleshoot your prin ter: • If the printer does not work , ensure that the printer is properly conne cted to the electrical outlet and computer , if using a computer . • If an erro r message app ears on the operator panel di splay , write down the e xact message.
78 T roubl eshoo ting www.dell.com | support .dell.com D ETERM INE IF THE PRIN T ER SOFTWARE IS INSTALLED . Click Start → P rograms or All Programs → Dell P rinters → Dell Ph oto AIO P ri nter 944 . If the Dell Photo AIO P rinter 944 does not appear in the l ist of prog rams, the pri nter s oftwar e is n ot installe d.
T roublesh ooti ng 79 Pri n t e r Pr o b le m s E NSURE THAT THE PRINTER POWER CABLE IS FIRML Y CONNECTE D TO THE PRINTER AND THE ELECT RICAL OUTLET . D ETERM INE IF THE PRIN T ER HAS B EEN HELD OR PAUSED . 1 In W i ndows XP , click St art → Co ntrol P anel → P rint ers and Other H ardware → Pri n t e r s a n d Fax e s .
80 T roubl eshoo ting www.dell.com | support .dell.com General Problems Fa x P r o b l e m s Pa p e r P r o b l e m s M AKE SU RE YOU TURN ED ON BOTH YO UR PR INTER AND YOUR CO MPUTER AND THE USB CABLE IS PR OPERLY CONNECT ED . E NSURE THE COMPUTER IS CONNECTE D TO AN ACTIVE ANALOG PHONE LINE .
T roublesh ooti ng 81 C HECK FOR A PAPER JAM . Using your printer and your compu ter • F ollow the in structions on t he screen for clearing the paper jam. Using your printer only If the paper jam is located in the paper support: 1 T u rn off your printer .
82 T roubl eshoo ting www.dell.com | support .dell.com Error Messages and Lights The following error messages can be found on your computer scr een or operator panel display . Error Message: What it indicates: Solution: Alig nment E rror Ensure the tape is re mo v e d fr om bo t h cartridges .
T roublesh ooti ng 83 No Computer Ensur e your compute r is conn ected and turned on. The Start button was pressed when the prin ter was in Scan or Fa x mo de, but the print er is not con nected to a computer . Make sure your pri nter is c onnect ed to your c omputer .
84 T roubl eshoo ting www.dell.com | support .dell.com Improving Pr int Qual ity If you ar e not satisfied with the print quality of your documents, there are several differ ent ways to improv e the pr int qualit y . • Use the appro p riat e paper .
Contac ting Dell 85 9 Contacting Dell T echnical Assistance If you need help with a technical problem, Dell is r eady to assist you. 1 Call techni cal suppo rt from a tel ephone near or at the printe r so that tec hnical suppo rt can assist you with any necessary procedures .
86 Contac ting Dell www.dell.com | support .dell.com Automated Order-Status Ser vice T o check on the status of any Dell products that you have order ed, you can go to supp ort.d ell. com , or you can call the automated or de r -status service. A re cording prompts you for the information needed to locate and report on your order .
Contac ting Dell 87 Coun try ( City) International Acce ss Code Country Code City Code Department Name or Se rvice Area, W ebsite and E-Mail Address Area Codes, Local Numbe rs, and T o ll-F ree Number.
88 Contac ting Dell www.dell.com | support .dell.com Aust ria ( V ie nna) Inte rnational Access Code: 900 Country Code: 43 City Code: 1 We b s i t e : support.
Contac ting Dell 89 Canada (North Y o rk, Ontario) Inte rnational Access C ode: 011 Online Order Status: www .dell.ca/ostatus AutoT ec h (automated techni cal support) toll-free: 1-800-2 47-9362 Customer Care (Home Sales/ Small Business) toll-fr ee: 1-800-847-4 096 Customer Care (m ed.
90 Contac ting Dell www.dell.com | support .dell.com Chin a (Xiamen ) Country Code: 86 City Code: 592 T e chnical Support website : support.dell. com.cn T e chnical Support E- mail: cn_support@dell.
Contac ting Dell 91 Czech Republic ( P ragu e) Inte rnational Access C ode: 00 Country Code: 420 We b s i t e : support.e uro . dell.com E-ma il: czech_ dell@dell .
92 Contac ting Dell www.dell.com | support .dell.com F ra nce (P aris) (Montpell ier) Inte rnational Access Code: 00 Country Code: 33 City Codes: (1) (4) We b s i t e : support.
Contac ting Dell 93 Gree ce Inte rnational Access C ode: 00 Country Code: 30 We b s i t e : support.e uro . dell.com E-mail: support.euro.dell.com/gr/en/emaild ell/ T echnica l Support 00800- 44 14 95.
94 Contac ting Dell www.dell.com | support .dell.com Ireland (Cherrywood) Inte rnational Access Code: 16 Country Code: 353 City Code: 1 We b s i t e : support.e uro . dell.com E-mail: dell_ dir ect_support@d ell.com T echnical Support 1850 543 543 U.K.
Contac ting Dell 95 Japan (Kawasak i) Inte rnational Access C ode: 001 Country Code: 81 City Code: 44 We b s i t e : support.j p.dell.com T e chnical Support (servers) toll-free: 0120 -198-498 T e chn.
96 Contac ting Dell www.dell.com | support .dell.com Latin Amer ica Customer T ech nical Su pport (Austin, T exas, U.S.A.) 51 2 728-4 093 Cust omer Service (Austin, T exas, U.S. A.) 512 728 -3619 F ax (T echnical Support and Customer Service) (Austin, T exas, U.
Contac ting Dell 97 Mexico Inte rnational Access C ode: 00 Country Code: 52 Custom er T echnical Support 00 1-877-38 4-897 9 or 001- 877- 269-3383 Sales 5 0-81-880 0 or 01-800-8 88-3355 Customer Servi.
98 Contac ting Dell www.dell.com | support .dell.com Norway (L ysaker) Inte rnational Access Code: 00 Country Code: 47 We b s i t e : support.e uro . dell.
Contac ting Dell 99 Singap ore (Singapore ) Inte rnational Access C ode: 005 Country Code: 65 We b s i t e : support.ap.d ell.com T echnical S upport (D imens ion, Inspir on, and Elec tronics an d Acc.
100 Contacti ng Dell www.dell.com | support .dell.com Spain (Madr id) Inte rnational Access Code: 00 Country Code: 34 City Code: 91 We b s i t e : support.
Contac ting Dell 101 Ta i w a n Inte rnational Access C ode: 002 Country Code: 886 We b s i t e : support.ap.d ell.com E-mail: ap_support@dell.com T echnica l Support (O ptiPlex, Lati tude, I nspiro n.
102 Contacti ng Dell www.dell.com | support .dell.com U.K. (Bracknell) Inte rnational Access Code: 00 Country Code: 44 City Code: 1344 We b s i t e : support.e uro . dell.com Customer Care we bs ite: su pport.euro.dell.com/uk/en/ECare/F or m/Home.asp E-mail: dell_ dir ect_support@d ell.
Contac ting Dell 103 U.S.A. (Austin, T exas) Inte rnational Access C ode: 011 Country Code: 1 Automated Order -St atus Se rvice toll-free: 1-80 0-433-9014 AutoT ech (port able and desktop comput ers) .
104 Contacti ng Dell www.dell.com | support .dell.com.
Append ix 105 10 Appendix U.S. T e rms and Condit ions of Sal e These ter ms and condit ions ("Agr eement") apply to y our purchase of comp uter systems and/or r e late d products and/or ser.
106 Appe ndix www.dell.com | support .dell.com BRANDE D PR ODUC T , IF AN Y , IS P ROVIDED BY TH E OR IGIN AL MA NUF ACTU RER , NOT BY DELL . DELL MAKES N O EXPRESS W ARRANTIES EXCEPT THOSE S T AT ED IN DELL'S APPLICABLE W ARRANTY ST A TEMENT IN EFFE CT ON THE DA TE OF THE INV OICE, P ACKING SLIP OR ACKNOW LEDGEMENT .
Append ix 107 POSSIB ILITY OF SUCH D AMAGES, OR FOR ANY CLAI M B Y ANY THIRD P AR TY . Y OU AGREE THA T FOR ANY LIABILITY RELATED TO THE PURCHASE OF PROD UCT , DELL IS NOT LIABLE OR RESPONSIBLE FOR ANY AMOUNT OF DAM AGES ABO VE THE AMOUNT INVO ICED FOR THE APPLIC ABLE PRODUCT .
108 Appe ndix www.dell.com | support .dell.com Limited W arr anties and R etu rn P o licy Limit ed Warran ty for Dell- Bran ded H ardwa re Produ cts (U. S. On ly) Dell-br anded har d war e products purchase d in the U.S. come with either a 90- day , 1-year , 2-year , 3-year , or 4-year limite d warrant y depending on the product purchas ed.
Append ix 109 How long does this limited wa rranty last? This l imited war r anty lasts for the time pe riod i ndicate d on your packing slip or invoi ce, e xcept for the fol lowing De ll -b ra nd ed ha rd ware : • P ortab le computer ba tteri es car ry a 1-year limit e d war r ant y .
110 Appe ndix www.dell.com | support .dell.com When you contact us, we will i s sue a Return Material Authoriza tion Numbe r for you to i nclude w ith your return.
Append ix 111 All reque sts to tr ansf er own ersh ip are at Dell 's sole discret ion. All such trans fers wi ll be su bject to the ter ms and conditions of the origi nal se rvice or l imited warranty a gre ement an d Dell' s terms and conditi ons of sale loc ated at www .
112 Appe ndix www.dell.com | support .dell.com Dell™ Printer Consumab les Limited W arranties The fol lowing secti on descri bes the limit ed warranty for p rinter consumab les (ink car t ridge s, to ner cart r idges , photo print p acks, an d photo paper) for Dell -brande d printer s, for th e U.
Append ix 113 to, or uti lize d by an end -user e nga ged in activ itie s rela ted to weap ons of mas s dest ruct ion , inclu ding wit hout limit atio n, activi ties r elated to th e design, devel opm.
114 Appe ndix www.dell.com | support .dell.com Dell d oes NO T war rant th at th e func tions of the Softwa re will meet yo ur requ irements o r that opera tion of the So ftware will be uninterrupt ed or error fr ee.
Append ix 115 • Reor ient the rece iving ant enna. • Rel ocate the pr oduct with res pect to the r eceiver . • Move the product away from the re ceiver . • Plug t he prod uct in to a dif ferent outle t so that the pro duct and the re ceiver are on diff erent bra nch c ircuits .
116 Appe ndix www.dell.com | support .dell.com.
Index 117 Inde x A Advanced tab, 66 aligning ink cartridg es, 74 B bor d erless printi ng, 29 C cartridges, ink aligning, 7 4 rep l ac i n g , 7 1 cleaning ink cartridge nozzles, 7 6 copies, 39 copyin.
118 Inde x S softwar e Dell All-In-One Center , 6 3 P rinting P references, 6 5 re installing, 70 uninstalling, 7 0 support contacting Dell, 8 5 W warranty , 108, 114.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dell 944 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dell 944 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dell 944, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dell 944 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dell 944, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dell 944.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dell 944. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dell 944 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
