Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 130T du fabricant Dell
Aller à la page of 13
www .dell.com ® Dell P owerV ault ™ 130T Lib rary DR IV E INST AL LA TIO N GU IDE.
.
www .dell.com ® Dell P o werV ault ™ 130T Libra ry DR IV E INST AL LA TIO N GU IDE.
____ ___ ___ ___ ______ _ Inf ormat i on in th is d oc ument i s su bject to c hange with ou t not i ce. © 1 997– 1 998 De ll Comp ut er C orp ora t i o n. Al l ri gh ts r ese r v e d. R ep rod ucti on in an y man ne r w hats oe ver wi t hout the wr it te n per mi ss ion of De ll Comp ute r Cor por atio n is strictly forbidden.
D rive T r ay Co nvers ion Ins truct ion s 1 P o we rV ault 1 30T Driv e Installation I nstruc tions DL T Dr ive T r ay A ssembly The se in st a llat ion ins tr ucti ons desc ribes how to remo ve, install and configu re a DL T Driv e T ray Asse mbly i nto the P ow erV a ult 1 30T .
2 Dr ive T r ay Ass em bly Conve rsi o n In stru cti on s F igur e 1. Bac k Vziew of Drive T ra y Asse mbly Back View of Drive Tr ay Ass e mbly Item Num ber Parts Descripti o n 1T a p e D r i v e 2 Th.
D rive T r ay Co nvers ion Ins truct ion s 3 F igure 2. I nt erf ac e Con ne cti o n a nd P owe r In terf ace Co nne cti on an d Po we r 2. Disco nnect the po w er c abl e fr om t he tape dr iv e. CA UTION : Di sconnec t t he tape d rive i nterf ace cable (P98 0-P98 3), as described in t he ne xt step, b efore rem oving the tape d rive.
4 Dr ive T r ay Ass em bly Conve rsi o n In stru cti on s 5. Lo osen th e tw o thum bscre ws at the re ar of t he dr iv e as sembl y . 6. Using both hand s, remo ve the driv e a ssembl y from t he driv e slot , placi ng i t on a flat, stable sur fa ce.
D rive T r ay Co nvers ion Ins truct ion s 5 Se tting T ermP wr 2. T o c hec k t er minator po w er (TERMPWR) , remov e the t w o po w er suppl y co ver screw s usin g a T orx driv er with a T -1 5 bit, and li f t the co v er ( pulli ng f or w ard sligh tly) enough to see the j umpers .
6 Dr ive T r ay Ass em bly Conve rsi o n In stru cti on s F igure 4. Connect ing th e SCSI cabl e Connectin g the SCSI cable CA UTIO N: The t ape driv e inter face cable (P9 80-P9 83) markin g fac es the re ar of th e tape dri ve. Not e this orien tatio n when rei nst allin g.
D rive T r ay Co nvers ion Ins truct ion s 7 9. Close t he hi nged door a t the r ear o f the l i brar y . 10. Tighten th e tw o thumbs crew s to secur e the door . 11. Connect t he SCSI c ables and/ or t ermi nator to t he SCSI c onnec tors on the r ear of the tape driv e.
8 Dr ive T r ay Ass em bly Conve rsi o n In stru cti on s Scrol l usin g the arr o w but t ons to sele ct the cor rect dr iv e (dr iv es are numbe red 0 thro ugh 3 startin g f rom th e b ot tom). A sub-m enu all ows yo u to set driv es “ on-bus” ( the sa me SCSI bus asa the library or “ of f-bus (a dif f e rent bus) .
® Pr i n te d i n t h e U .S. A . 5085 D.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dell 130T c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dell 130T - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dell 130T, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dell 130T va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dell 130T, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dell 130T.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dell 130T. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dell 130T ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
