Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Electrologic 920 du fabricant Defy Appliances
Aller à la page of 16
Page 1 www .defy .co .za OWNER’S MANU AL Y ou ca n re ly on D ef y TO P LO ADING AU TO M A T I C WASHING MA CHINE 2 Features. 2 Accessories. 3 Safety precautions. 4 Inst allation. 5 Electrical inst allation. 6 Loading the machine. 7 Functions of the controls.
Page 2 Congratulations Features Y ou are now the proud owner of one of the finest and most modern washing machines that today’ s technology can pro- duce. Y ou and your machine are going to make a g reat team together . But first i t will pay if y ou really get to know each other .
Page 3 Safety precautions Before washing, check all clothe s for loose buttons and tears. Check pockets for coins , pins or oth er small articles. Close zips and fasteners. W ash small articles inside a pillow slip. Do not wash clothes soaked in petr ol, thinners, vegetable oil or any other flammable liquids.
Page 4 UNP ACKING • Remove all packa gin g and dis pose o f it in a respon sible man ner . • Open the wash-tub l id a nd rem ove al l the accessor ies st ored i n the drum. • Do not at temp t to op erat e the ma chin e w hile any of the p ack a ging is st ill in p lace.
Page 5 Installation—continued INLET HOSES • Connect the respecti ve inlet hos es to the hot a nd cold water taps and t o the machine’ s inlet fittings.
Page 6 Loading t he machine PREP ARA TION • Close all zippers, snaps and hooks to pr event them from snagging other article s. • Remove pins, and other hard items to pr event them from scratching the machine. • Empty all pockets and tu rn them inside out.
Page 7 NOTE: A l w a y s ref e r t o g a r m e n t c a re l a b e l s f o r the manufacture r's recommendations. Functions of the controls Press this pad to turn the power on or off. WASH TEMP. DET ERGENT HOT COLD HIGH MED. LOW SMALL FUZZY HEAVY ECONOMY WOOL REMAIN TIME MIN .
Page 8 WOOL PROGRAMME W ash 1.5 kg maxi mum. Do no t wash chamois or leather . ECONOMY PROGRAMME This programme saves wate r and is ideal for washing lightly soiled cl othes. Progra mme selection FUZZY LOGIC PROGRAMME This machine has Fuzzy Logic sensors.
Page 9 Time dela yed start The wash cycle co mpletion time may be delayed by 2 to 48 hours. This featur e is particu- larly useful when you are at work and only want t he machine to finish washing just be- fore you arrive hom e. T o cancel the “time Delay ed Start ” press the power button.
Page 10 LOADING DETERGENT • Only use deter gents specifically designed for top loading automa tic washing machines. • Gently pull the deter gent drawer open. • Pour the deterg ent, the quantity of which is dependent on the wash load, into the deter- gent drawer and clo se the drawer .
Page 11 Operation procedure continued ST AR TING THE MACHINE • Close the lid. • Press the POWER ON pad. • Select the desired wash cy cle ( either fully automatic FUZZY or any of the pre- programmed washes BLANKET , ECONOMY , WOOL, SOAK or any customised pro- gramme).
Page 12 Maintenance continued CLEANING THE W A TER INLET FIL TER • Periodically clean the water inlet filter . • Remove the power plug from the wall socket. • T urn off the water taps. • Separate the inlet h ose a nd remove the mesh filter . • Clean the filter wi th an old toothbrush a nd re-fit.
Page 13 Trouble shooting Most problems are easily solved if the cause is known BEFORE CALLING A SERVICE TECHNICI AN PLEASE CHECK THE FOLLOWING: PROBLEM The machine will not operate at all.
Page 14 Service Centres If you have followed the instructions and still have a problem, contact the nearest Def y Ser v ice Centre. They will be able to advise you on any aspect of the product or send a qualif ied technician to repair it. BLOEMFONTEIN CAPE TOWN EA ST LONDON JOHANNESBURG DURBAN POLOKWANE PORT ELIZABETH PRETORIA .
Page 15 This certificate is issued by DEFY APPLIANC ES LIMITED manufacturers of Defy and Ocean products, hereinafter the Company, to the original purchaser only, of the a ppliance described on the certificate and shall constitute the only warranty given in respect of this appliance.
Page 16 The Manufacturer strives for continuous improvements. For this reason , the text and illustrations in this book are subject to change without notice.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Defy Appliances Electrologic 920 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Defy Appliances Electrologic 920 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Defy Appliances Electrologic 920, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Defy Appliances Electrologic 920 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Defy Appliances Electrologic 920, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Defy Appliances Electrologic 920.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Defy Appliances Electrologic 920. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Defy Appliances Electrologic 920 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
